Lleidr Papur

Download Subtitles

Transcript

0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!

0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido

0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido

0:00:10 > 0:00:12- # Ocido

0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido

0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know

0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello

0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends

0:00:19 > 0:00:21- # Dylan

0:00:21 > 0:00:24- # Sian

0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn

0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom

0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido

0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido

0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know

0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #

0:00:45 > 0:00:50- Hiya! It's time for my favourite - snack - a pair of socks.

0:00:55 > 0:00:58- Nom, nom, nom, nom, nom.

0:00:58 > 0:01:00- But where's the other one?

0:01:00 > 0:01:04- I had a pair of socks - and one is never enough.

0:01:07 > 0:01:11- It's got to be here somewhere. - So why can't I see it?

0:01:11 > 0:01:14- When you need to know, go to Ocido!

0:01:25 > 0:01:28- Dylan! Sian!

0:01:31 > 0:01:33- Are you playing hide-and-seek?

0:01:34 > 0:01:36- Come out, come out...

0:01:40 > 0:01:41- Whoa.

0:01:43 > 0:01:47- Hi, Blero. I see you met - our new monster friend.

0:01:47 > 0:01:51- Hello! And... What's your name?

0:01:51 > 0:01:53- You're very quiet, aren't you?

0:01:53 > 0:01:57- It's only a paper model, Blero. - We made it for you.

0:01:58 > 0:02:02- It's brilliant! - I'd love to be this colourful.

0:02:02 > 0:02:03- Oops.

0:02:03 > 0:02:06- Except this bit. - What is going on here?

0:02:07 > 0:02:08- We need more tissue paper.

0:02:08 > 0:02:12- We're going to pick - more from the paper-leaf tree.

0:02:12 > 0:02:14- Oh, what's the paper-leaf tree?

0:02:15 > 0:02:18- It's where everyone in Ocido - gets their paper.

0:02:18 > 0:02:20- It has coloured paper for leaves.

0:02:21 > 0:02:24- Wow. OK, then. Let's oci-go!

0:02:26 > 0:02:30- Bye-bye, quiet monster. - Let's ski-doodle, Ocidoodle!

0:02:37 > 0:02:39- We're nearly there.

0:02:39 > 0:02:41- Oh, no!

0:02:41 > 0:02:44- Look at the paper-leaf tree!

0:02:44 > 0:02:48- Where is it? Is it behind - that tree with no leaves on?

0:02:48 > 0:02:54- No, that is the paper-leaf tree - but it looks like something's wrong.

0:02:54 > 0:02:56- I think it's run out of paper.

0:02:57 > 0:02:59- Or someone has taken all of it.

0:02:59 > 0:03:02- Not all of it. - There's one leaf left.

0:03:13 > 0:03:15- Don't you want me to pick it?

0:03:18 > 0:03:21- That's the last leaf left, Blero.

0:03:22 > 0:03:24- You should "leaf" it alone!

0:03:26 > 0:03:28- Hi, Sam. Hi, Sim.

0:03:28 > 0:03:30- Hello.

0:03:30 > 0:03:32- What's wrong with the tree, Sam?

0:03:32 > 0:03:36- Someone or something has been - taking far too many paper leaves.

0:03:37 > 0:03:41- We need coloured tissue - paper to finish our model monster.

0:03:41 > 0:03:46- Lots of people need paper, Dylan. - It's causing chaos all over Ocido.

0:03:47 > 0:03:51- This is bad! We need to find out - who or what is doing this.

0:03:52 > 0:03:57- Well, Sim, Swn and I need to nurse - this poor tree back to full bloom.

0:03:58 > 0:04:02- We'll track down the paper-taker, - while you take care of the tree.

0:04:03 > 0:04:05- That would be helpful.

0:04:05 > 0:04:10- Helpful is my middle name. - What does the paper-taker look like?

0:04:11 > 0:04:13- Ooh, nobody knows.

0:04:13 > 0:04:18- The few people who have seen it - can't even agree what colour it is.

0:04:18 > 0:04:22- How can we find something - if we don't know what it looks like?

0:04:23 > 0:04:26- Oh, how about by following - the things it drops?

0:04:27 > 0:04:29- Well spotted, Dylan.

0:04:29 > 0:04:33- It was easy. It's orange - against a green background.

0:04:33 > 0:04:35- It really stands out.

0:04:35 > 0:04:39- And look! There's more! - OK, let's oci-go!

0:04:45 > 0:04:51- We've been around the park twice - and the trail just keeps going!

0:04:51 > 0:04:54- So we have to keep going, too.

0:04:55 > 0:04:59- I like this paper-taker. They make - almost as much mess as I do.

0:05:05 > 0:05:07- That flower flew away.

0:05:07 > 0:05:10- And this twig's got legs. - What's going on?

0:05:11 > 0:05:12- Sim, come in, Sim.

0:05:13 > 0:05:14- Sian.

0:05:15 > 0:05:18- All the plants - have started moving about.

0:05:18 > 0:05:20- Have we wandered - into a magic forest?

0:05:21 > 0:05:23- Ah, yes, I can answer this.

0:05:23 > 0:05:28- Those aren't plants. They're animals - that look like plants.

0:05:28 > 0:05:30- They're using camouflage.

0:05:30 > 0:05:32- Camo... What?

0:05:32 > 0:05:34- Camouflage.

0:05:34 > 0:05:39- Shy little creatures that don't want - to be seen by bigger creatures...

0:05:39 > 0:05:42- ..disguise themselves - as plants and twigs.

0:05:42 > 0:05:44- So your twig with legs...

0:05:44 > 0:05:47- ..is a camouflaged insect - called a stick insect.

0:05:48 > 0:05:53- And this flying flower - isn't a flower! It's a butterfly.

0:05:53 > 0:05:58- So creatures use camouflage - if they don't want to be seen.

0:05:59 > 0:06:03- Some creatures even change colour - so they can hide better...

0:06:04 > 0:06:06- ..like the Smith's dwarf chameleon.

0:06:07 > 0:06:09- I wish I had camouflage.

0:06:09 > 0:06:11- It would be like being invisible.

0:06:12 > 0:06:13- Thanks, Sim.

0:06:13 > 0:06:17- Maybe that's why we can't catch - the paper-taker.

0:06:17 > 0:06:19- Because it's camouflaged!

0:06:20 > 0:06:21- So how will we find it?

0:06:22 > 0:06:26- We'll have to get the paper-taker - to come out to where we can see it.

0:06:26 > 0:06:28- But how do we do that?

0:06:28 > 0:06:31- With paper, of course.

0:06:35 > 0:06:36- Now what?

0:06:37 > 0:06:38- Now, we wait.

0:06:41 > 0:06:42- RUMBLING

0:06:43 > 0:06:48- Sorry. I only had one sock - at snack time. I'm still hungry.

0:06:48 > 0:06:51- Luckily, I brought sandwiches.

0:06:51 > 0:06:53- Of course you did.

0:06:55 > 0:06:59- Old socks and marmalade. Yummy!

0:07:05 > 0:07:08- Something's taking your sandwich...

0:07:09 > 0:07:12- ..and your paper sandwich wrapper!

0:07:13 > 0:07:16- I haven't finished that! - That's my sandwich!

0:07:16 > 0:07:18- It's the paper-taker.

0:07:21 > 0:07:23- But where is it?

0:07:24 > 0:07:25- It's there, look.

0:07:26 > 0:07:28- It's the same brown colour - as the ground...

0:07:29 > 0:07:31- ..and that makes it hard to see.

0:07:31 > 0:07:37- It's not all brown. That bit - is green with purple spots.

0:07:37 > 0:07:39- The same as your wrapper.

0:07:39 > 0:07:40- The same as your wrapper.- - Hello!

0:07:42 > 0:07:44- Oh, no, Blero! You've scared him.

0:07:44 > 0:07:47- Quick, before we lose it again!

0:07:48 > 0:07:49- Where is it?

0:07:50 > 0:07:51- There!

0:07:52 > 0:07:54- Oh, pretty.

0:07:54 > 0:07:57- So that's where all the paper went.

0:07:57 > 0:08:00- The paper-taker - was making a nest to live in.

0:08:00 > 0:08:04- The paper-leaf tree - is missing loads more than that.

0:08:04 > 0:08:05- Oh, that looks like fun.

0:08:06 > 0:08:10- He must enjoy turning all those - bright colours. I know I would.

0:08:14 > 0:08:15- The paper-taker's home!

0:08:19 > 0:08:21- That's why the paper-leaf tree - is bare.

0:08:22 > 0:08:26- Every time the wind blows, - the paper-taker needs more paper.

0:08:26 > 0:08:29- Hey, who turned out the lights?

0:08:29 > 0:08:31- And why can I taste marmalade?

0:08:32 > 0:08:34- Oh, he's got nowhere to live.

0:08:34 > 0:08:37- Oh, let's help him make a new nest.

0:08:39 > 0:08:42- No, Blero. - It'll just blow away again.

0:08:42 > 0:08:46- And then the paper-taker will take - more paper from the paper-leaf tree.

0:08:47 > 0:08:50- But there is no more paper for him - to take. What are we going to do?

0:08:51 > 0:08:54- We need to build a nest - that won't blow away.

0:08:54 > 0:08:59- Then the paper-taker won't need - to keep taking so much paper.

0:08:59 > 0:09:03- Hey, how about in here? - This should be out of the wind.

0:09:03 > 0:09:05- Perfect.

0:09:11 > 0:09:12- Come on.

0:09:13 > 0:09:15- This one won't blow away.

0:09:19 > 0:09:21- Oh, he's disappeared again.

0:09:21 > 0:09:24- I think he likes it.

0:09:24 > 0:09:27- I think we've solved - the paper-taking problem.

0:09:28 > 0:09:29- Let's go tell Sim, Sam, and Swn.

0:09:32 > 0:09:35- So, now the paper-taker's nest - won't blow away.

0:09:35 > 0:09:38- The paper-leaf tree should be safe.

0:09:38 > 0:09:39- Fantastic!

0:09:39 > 0:09:44- We just need a little more paper - to finish our monster model.

0:09:44 > 0:09:46- Oh, I'll get it.

0:09:47 > 0:09:50- Camouflage can be scary.

0:09:51 > 0:09:54- We should all let the paper-leaf - tree recover a while longer.

0:09:54 > 0:09:57- We'll have to wait - to finish our model.

0:09:57 > 0:10:02- No, we still have all the paper - we gathered on our paper-taker hunt.

0:10:02 > 0:10:05- Fantastic! Come on, let's go!

0:10:07 > 0:10:09- That one goes there.

0:10:09 > 0:10:11- And that one goes there.

0:10:13 > 0:10:14- Perfect.

0:10:14 > 0:10:17- Thank you for making me - a model monster.

0:10:17 > 0:10:19- I love it, but I have to go now.

0:10:19 > 0:10:22- I have a missing sock to find. - Bye-bye!

0:10:22 > 0:10:24- Bye, Blero!

0:10:25 > 0:10:28- I know it's here somewhere.

0:10:28 > 0:10:32- A-ha! Now I know why - I couldn't find my sock.

0:10:32 > 0:10:36- It's green - and the grass is green, too.

0:10:36 > 0:10:39- The sock was camouflaged. Bye-bye!

0:10:39 > 0:10:41- Bala-bala-boom-boom!

0:10:59 > 0:10:59- .