Llond Bol

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!

0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido

0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido

0:00:10 > 0:00:12- # Ocido

0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido

0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know

0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello

0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends

0:00:19 > 0:00:21- # Dylan

0:00:21 > 0:00:24- # Sian

0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn

0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom

0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido

0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido

0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know

0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #

0:00:47 > 0:00:49- Not even a single sock to snack on.

0:00:50 > 0:00:53- I'm so hungry, I could eat - a whole drawer full of socks.

0:00:55 > 0:00:57- Huh?

0:00:57 > 0:00:58- Hmm.

0:01:01 > 0:01:04- Why does my tummy make noises - when I'm hungry?

0:01:04 > 0:01:07- When you need to know, go to Ocido!

0:01:21 > 0:01:23- Hello, Sian. Hiya, Dylan.

0:01:23 > 0:01:25- Hello, Sian. Hiya, Dylan.- - Hi, Blero.

0:01:25 > 0:01:26- What's that?

0:01:26 > 0:01:29- This? It's a ball, Blero.

0:01:29 > 0:01:31- No, I meant what's in there?

0:01:32 > 0:01:35- Uh... Oh, what, in this box?

0:01:36 > 0:01:38- Um, well it's just... Um...

0:01:38 > 0:01:44- Mmm. I can smell it. It's got - something yummy to eat in it.

0:01:44 > 0:01:46- Wow! Cake!

0:01:47 > 0:01:49- Uh, sorry, Blero. It's not for you.

0:01:50 > 0:01:54- It's for Talfryn, to say "Thank you - for finding our lost ball."

0:01:54 > 0:01:56- BUBBLING

0:01:56 > 0:01:58- Pardon? Did you say something?

0:01:59 > 0:02:01- No, no, - I didn't say anything, Dylan.

0:02:02 > 0:02:03- Shush, tummy.

0:02:03 > 0:02:08- It took us ages to bake, and we want - to take it while it's still warm.

0:02:08 > 0:02:11- Maybe Talfryn will give us a slice.

0:02:11 > 0:02:12- BUBBLING

0:02:13 > 0:02:14- There's that noise.

0:02:14 > 0:02:19- Oh, it's my tummy. It keeps making - funny noises because I'm hungry.

0:02:20 > 0:02:23- When we get to Talfryn's, - we can have something to eat then.

0:02:23 > 0:02:24- Yes!

0:02:27 > 0:02:29- Let's ski-doodle, Ocidoodle!

0:02:36 > 0:02:38- Hi, Talfryn!

0:02:38 > 0:02:40- Hello, my little friends.

0:02:41 > 0:02:45- We've made this for you, - to say thank you.

0:02:45 > 0:02:47- For finding our ball.

0:02:47 > 0:02:48- Cake!

0:02:48 > 0:02:52- Cake!- - Oh, what a lovely cake. Thank you.

0:02:52 > 0:02:53- BUBBLING

0:02:54 > 0:02:55- I know, tummy.

0:02:58 > 0:03:01- Mmm. Yum-yum-yum.

0:03:01 > 0:03:03- Oh, Talfryn, no!

0:03:03 > 0:03:06- You're eating the box as well! - That isn't food.

0:03:07 > 0:03:10- Mmm. Yum.

0:03:10 > 0:03:12- RUMBLING

0:03:12 > 0:03:18- Uh-oh. It sounds like Talfryn has - got the same problem as you, Blero.

0:03:19 > 0:03:24- Talfryn can't be hungry. He's just - eaten all the cake and a cake box.

0:03:27 > 0:03:28- O-o-o-o-oh!

0:03:28 > 0:03:32- I don't feel well. My tummy aches.

0:03:32 > 0:03:35- I think I had too much cake.

0:03:35 > 0:03:38- O-o-o-o-oh, dear.

0:03:38 > 0:03:41- I don't think it was the cake, - Talfryn.

0:03:41 > 0:03:43- You ate the cake box by mistake.

0:03:43 > 0:03:47- I'll call Sim and Sam. They'll - know how to make you feel better.

0:03:47 > 0:03:49- Hi, Sim?

0:03:50 > 0:03:51- We need your help.

0:03:51 > 0:03:55- We're at Talfryn's house - and he isn't feeling well.

0:03:56 > 0:03:58- OK, Sian. We're on our way.

0:03:59 > 0:04:01- Thank you. Over and out.

0:04:12 > 0:04:13- Hello, you three.

0:04:13 > 0:04:17- Hello. So, which one of you - has the tummy ache?

0:04:17 > 0:04:18- BUBBLING

0:04:19 > 0:04:21- Shush, tummy!

0:04:23 > 0:04:28- Blero is hungry, but Talfryn ate - loads of cake and the cake box.

0:04:28 > 0:04:30- O-o-o-o-o-oh, dear.

0:04:31 > 0:04:33- Oh, dear. You can't eat cake boxes.

0:04:34 > 0:04:37- And eating too much cake - is never a good idea.

0:04:37 > 0:04:41- And you'd know all about that, - wouldn't you, Sim?

0:04:41 > 0:04:43- It was my birthday.

0:04:45 > 0:04:47- OK, Talfryn.

0:04:47 > 0:04:51- Can we take a look inside your tummy - to find out what the problem is?

0:04:53 > 0:04:56- Yes, please. Thank you.

0:04:56 > 0:04:58- Do you want to come with us?

0:04:58 > 0:04:59- Do you want to come with us?- - Yes, please!

0:05:00 > 0:05:01- Let's ocigo.

0:05:01 > 0:05:04- To the escape pods!

0:05:14 > 0:05:16- We're going in.

0:05:16 > 0:05:18- Open wide, Talfryn.

0:05:22 > 0:05:25- So, now, - we keep going down to the stomach.

0:05:27 > 0:05:30- I wish my tummy would stop rumbling.

0:05:30 > 0:05:33- Oh, Blero! I forgot I had this. - It might help.

0:05:33 > 0:05:36- Mmm. Yum-yum-yum.

0:05:36 > 0:05:37- Thanks, Dylan.

0:05:42 > 0:05:45- Oh, it's very noisy in here.

0:05:46 > 0:05:49- It looks like - we're in some sort of green soup.

0:05:49 > 0:05:52- Ooh. Where are we?

0:05:52 > 0:05:54- We have reached the stomach.

0:05:55 > 0:05:57- Whoa! - Let's go outside and have a look.

0:05:58 > 0:06:01- Oh, no, no ,no! - We can't leave the pods, Blero.

0:06:02 > 0:06:06- That green liquid isn't water. - It's a powerful acid.

0:06:06 > 0:06:08- Acid? What's that?

0:06:09 > 0:06:13- Acid is the name for - a special juice in your tummy...

0:06:14 > 0:06:17- ..that breaks down the food you eat.

0:06:17 > 0:06:19- It's called digestion.

0:06:19 > 0:06:24- It's how your body gets the goodness - it needs from the food you eat.

0:06:24 > 0:06:27- Mmm. Is there acid in my tummy, too?

0:06:28 > 0:06:31- Remember that rumbling - coming from your tummy?

0:06:32 > 0:06:33- It was noisy.

0:06:33 > 0:06:37- When you're hungry, - a signal travels to your brain.

0:06:37 > 0:06:42- Your brain tells your tummy to get - more acid ready to digest your food.

0:06:43 > 0:06:45- When your tummy is very empty...

0:06:46 > 0:06:50- ..you can hear the acid - sloshing about more clearly.

0:06:51 > 0:06:54- Oh, so that's the rumbling - we can hear.

0:06:54 > 0:06:57- It's the tummy saying, "Feed me!"

0:06:58 > 0:07:00- Oh, I get it.

0:07:00 > 0:07:05- And now I've eaten a sock, all the - acid in my tummy is digesting it.

0:07:05 > 0:07:07- Yes. That's right, Blero.

0:07:07 > 0:07:08- BUBBLING

0:07:08 > 0:07:10- Oops! Pardon me.

0:07:10 > 0:07:17- Why is Talfryn's tummy still making - so much noise when he's not hungry?

0:07:19 > 0:07:24- The tummy makes all sorts of noises - all the time as it digests food...

0:07:24 > 0:07:26- ..or gets ready to digest food.

0:07:27 > 0:07:29- But sometimes, - if you eat too much food...

0:07:29 > 0:07:32- ..or if you eat something - that you shouldn't...

0:07:33 > 0:07:35- Like Talfryn did with the cake box.

0:07:35 > 0:07:40- ..your tummy finds it hard to - digest, so it makes more acid.

0:07:40 > 0:07:43- That can give you a tummy ache. - It's called indigestion.

0:07:44 > 0:07:47- Look! There's the cake box!

0:07:48 > 0:07:51- We need to get that cake - box out of his tummy.

0:07:52 > 0:07:54- Oh, let me try.

0:07:54 > 0:07:55- Oh, let me try.- - Go on then, Blero.

0:07:56 > 0:07:59- Come on. Let's ocigo!

0:08:02 > 0:08:02- Hang on a second.

0:08:02 > 0:08:03- Hang on a second.- - Nearly there.

0:08:04 > 0:08:06- Just a bit more.

0:08:06 > 0:08:07- Oh!

0:08:08 > 0:08:10- Oh. Blero, this way. Yeah. Steady.

0:08:10 > 0:08:13- Steady. O-o-o-o-oh!

0:08:13 > 0:08:16- Oh, oh-oh. Oh-oh, I've got it!

0:08:16 > 0:08:17- Oh!

0:08:19 > 0:08:21- I've dropped it.

0:08:21 > 0:08:23- Oh, dear.

0:08:23 > 0:08:25- Oh, hang on.

0:08:26 > 0:08:27- There we are.

0:08:28 > 0:08:29- Hooray!

0:08:29 > 0:08:31- Hooray!- - You did it!

0:08:31 > 0:08:33- Well done, Blero.

0:08:36 > 0:08:38- What's that noise?

0:08:38 > 0:08:41- It sounds like the hiccups.

0:08:41 > 0:08:43- Hiccups? Oh, no!

0:08:44 > 0:08:46- We all get hiccups - from time to time.

0:08:46 > 0:08:51- They can sometimes happen if you've - eaten too much or too quickly.

0:08:51 > 0:08:54- And, sometimes, - other things cause them, too.

0:08:55 > 0:08:58- But they'll go away - on their own, eventually.

0:08:58 > 0:09:03- Whoa! But the pods could break up - with all this crashing about.

0:09:03 > 0:09:06- Can we stop the hiccups?

0:09:06 > 0:09:08- There are a few things we can try.

0:09:09 > 0:09:12- We can give Talfryn a fright. - That sometimes works.

0:09:12 > 0:09:17- Oh, let me, let me! I'm a monster. - I'm great at scaring.

0:09:17 > 0:09:19- Whoo-oo-oo-oo-oo!

0:09:19 > 0:09:24- Blero, you're the friendliest - and least scary monster I know.

0:09:24 > 0:09:27- Or drinking some water can help.

0:09:27 > 0:09:28- Or drinking some water can help.- - Or tickling.

0:09:28 > 0:09:31- Oh! I can tickle him! - I'm great at tickling, too.

0:09:34 > 0:09:37- We should probably - just get out of here.

0:09:37 > 0:09:41- Oh! Buckle up, everybody, - and let's go.

0:09:49 > 0:09:50- Bala-bala-boom-boom!

0:09:51 > 0:09:53- Whoops. Pardon me.

0:09:54 > 0:09:55- Ha! No hiccups.

0:09:55 > 0:09:57- And no tummy ache.

0:09:57 > 0:09:59- Hooray!

0:09:59 > 0:10:03- I feel so much better. Thank you.

0:10:03 > 0:10:06- You need to be careful - what you eat, Talfryn.

0:10:06 > 0:10:09- And remember - to chew things properly.

0:10:09 > 0:10:11- I certainly will.

0:10:12 > 0:10:16- All that adventure's tired me out. - Time for me to go home now.

0:10:16 > 0:10:18- Bye, everyone.

0:10:18 > 0:10:19- Bye, everyone.- - Bye, Blero.

0:10:19 > 0:10:21- Bye, Blero!

0:10:26 > 0:10:28- My tummy's rumbling again.

0:10:29 > 0:10:31- Hmmm.

0:10:31 > 0:10:32- My favourite.

0:10:33 > 0:10:36- This will stop my tummy - being all rumbly.

0:10:37 > 0:10:38- Yum-yum-yum.

0:10:38 > 0:10:39- Bye-bye!

0:10:39 > 0:10:41- Bala-bala-boom-boom!

0:10:59 > 0:10:59- .