Methu Dal y Pwysau

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!

0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido

0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido

0:00:10 > 0:00:12- # Ocido

0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido

0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know

0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello

0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends

0:00:19 > 0:00:21- # Dylan

0:00:21 > 0:00:24- # Sian

0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn

0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom

0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido

0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido

0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know

0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #

0:00:41 > 0:00:43- SNORING

0:00:43 > 0:00:45- ALARM CLOCK RINGS

0:00:45 > 0:00:47- Yes! I'm awake. Hello!

0:00:47 > 0:00:51- Wouldn't want to sleep in - and miss breakfast.

0:00:51 > 0:00:53- Now, where did that sock go?

0:00:57 > 0:00:59- A-ha! There it is.

0:00:59 > 0:01:01- Hmmm.

0:01:03 > 0:01:06- Must... move... toy box.

0:01:07 > 0:01:10- Oh, it's too heavy. Hmmm.

0:01:10 > 0:01:14- I need to find out - how to move big heavy things.

0:01:15 > 0:01:18- Ha-ha-ha. When you need to know, - go to Ocido-o-o-o-o!

0:01:28 > 0:01:30- Hi, Sian! Hi, Dylan!

0:01:31 > 0:01:32- Oh, it's too... heavy.

0:01:33 > 0:01:34- What are you doing?

0:01:35 > 0:01:41- Oh. Hi, Blero. We need to take all - this to the recycling centre today.

0:01:41 > 0:01:46- This box is so-o-o-o heavy. - It'll take ages.

0:01:46 > 0:01:49- Let's ask Sim, Sam and Swn - how to move heavy things.

0:01:49 > 0:01:51- Maybe they can help.

0:01:57 > 0:01:59- Let's ski-doodle, Ocidoodle!

0:02:06 > 0:02:07- Aah.

0:02:08 > 0:02:11- We've got that cool breeze - set just right.

0:02:11 > 0:02:13- Not too strong.

0:02:13 > 0:02:15- Ah, not too weak.

0:02:16 > 0:02:18- A perfect, peaceful setting.

0:02:18 > 0:02:20- A perfect, peaceful setting.- - Hi, Sim! Hi, Sam! Hi, Swn!

0:02:21 > 0:02:22- Hi, Sim, Sam and Swn!

0:02:22 > 0:02:25- Hi, Sim, Sam and Swn!- - Ooh! A paddling pool!

0:02:25 > 0:02:29- Careful you don't get - Sam's new invention wet.

0:02:31 > 0:02:32- Do you like it?

0:02:33 > 0:02:37- Oh, I love it! I love it, - I love it, I love it, I love it!

0:02:37 > 0:02:39- It's perfect!

0:02:39 > 0:02:40- What is it?

0:02:42 > 0:02:45- I call it - the Samatronic Cool-you-down.

0:02:46 > 0:02:48- Don't touch the buttons, please!

0:02:49 > 0:02:51- We've got the setting just right.

0:02:51 > 0:02:54- Buttons... Mustn't...

0:02:55 > 0:02:57- ..touch... buttons.

0:02:57 > 0:03:00- Setting... just... right.

0:03:00 > 0:03:01- Not too strong.

0:03:01 > 0:03:03- Not too strong.- - Not too weak.

0:03:04 > 0:03:06- Mustn't... touch...

0:03:07 > 0:03:08- ..buttons!

0:03:20 > 0:03:22- Oops.

0:03:29 > 0:03:30- I'm OK!

0:03:42 > 0:03:44- Good work, Swn.

0:03:46 > 0:03:47- Sorry.

0:03:47 > 0:03:49- Oh, well. No real harm done.

0:03:50 > 0:03:52- Hello, there! Help!

0:03:52 > 0:03:54- Help!

0:03:54 > 0:03:55- Help!- - Oh! It's Farmer Fred!

0:03:56 > 0:03:58- His tractor is stuck in a ditch.

0:03:58 > 0:03:59- His tractor is stuck in a ditch.- - We're on our way.

0:04:05 > 0:04:10- Oh, dear. Sorry, Farmer Fred. - We had a little...

0:04:10 > 0:04:13- A Blero mishap.

0:04:13 > 0:04:14- Sorry again.

0:04:15 > 0:04:18- That's OK, but I don't know - how I'll get my trailer out.

0:04:19 > 0:04:21- Oh. We could try pushing.

0:04:26 > 0:04:28- Or pulling.

0:04:33 > 0:04:37- You'd have to push and pull very - hard to move that heavy trailer...

0:04:37 > 0:04:40- ..and I think - we might have a better idea.

0:04:41 > 0:04:43- We'll make a seesaw.

0:04:44 > 0:04:46- A seesaw?

0:04:47 > 0:04:52- Help Farmer Fred bring us - one of his planks of wood?

0:04:57 > 0:05:02- How will a seesaw help Farmer Fred - get his trailer out?

0:05:02 > 0:05:07- Because this seesaw - is about to become... a lever.

0:05:07 > 0:05:09- If you please, Swn.

0:05:10 > 0:05:14- One big rock. One small Sim.

0:05:15 > 0:05:17- Now, if Sim was silly...

0:05:18 > 0:05:21- ..this is how he'd try and move it.

0:05:22 > 0:05:26- But because Sim's... clever...

0:05:26 > 0:05:27- But because Sim's... clever...- - Thank you.

0:05:27 > 0:05:30- ..he's going to use a lever.

0:05:30 > 0:05:35- A lever makes jobs, - like moving a heavy rock, easier.

0:05:35 > 0:05:38- Because levers - help to share the work.

0:05:40 > 0:05:42- Swn's made himself super-heavy.

0:05:43 > 0:05:48- Wow! It's like being extra-strong - without having extra muscles.

0:05:52 > 0:05:53- Hooray!

0:05:54 > 0:05:56- Bala-bala-boom-boom!

0:05:56 > 0:05:58- Thank you, everybody. Aah.

0:05:58 > 0:06:01- I've got to get this - wood in the shed...

0:06:01 > 0:06:04- ..and round up the farm animals - for their summer bath.

0:06:05 > 0:06:08- Oh! Maybe we can help.

0:06:08 > 0:06:12- Well, that would be good. - It always takes me ages.

0:06:12 > 0:06:16- You'd think, on such a hot day, - they'd love to get in the bath.

0:06:16 > 0:06:18- But they never seem to want to.

0:06:22 > 0:06:23- Then what are we waiting for?

0:06:24 > 0:06:27- Don't worry, Farmer Fred. - We'll round them up in no time.

0:06:28 > 0:06:31- And we'll stay here and, er... - guard the lever.

0:06:43 > 0:06:45- Oh, jolly good show.

0:06:46 > 0:06:49- It'll be your turn in a minute, - Swn.

0:06:49 > 0:06:52- I'll let him have a go on my seat.

0:06:52 > 0:06:56- But you'll have to make yourself - a bit heavier to lift Sim.

0:06:57 > 0:06:58- O-o-o-oh, no.

0:06:58 > 0:06:59- Who-o-o-o-oa!

0:07:02 > 0:07:04- Maybe not quite that heavy, though.

0:07:04 > 0:07:06- Who-o-o-o-o-o-o-o-oa!

0:07:06 > 0:07:07- Oh, no.

0:07:07 > 0:07:08- Oh, no.- - Poor Sim.

0:07:16 > 0:07:19- At least the animals - like someone else having a bath.

0:07:19 > 0:07:22- I've just had a brilliant idea!

0:07:22 > 0:07:26- Let's make bath time - more fun for the animals.

0:07:26 > 0:07:27- But how?

0:07:27 > 0:07:29- But how?- - Follow me!

0:07:29 > 0:07:31- O-o-o-o-o-oh!

0:07:32 > 0:07:34- Farmer Fred! Farmer Fred!

0:07:34 > 0:07:39- Put everything back and follow me - to the animal fun bath.

0:07:39 > 0:07:40- Right!

0:07:41 > 0:07:44- Wait a minute, - we haven't got an animal fun bath.

0:07:53 > 0:07:56- Hmm. How are we going to move this?

0:07:57 > 0:08:00- We could use a lever, - like Sim and Sam showed us.

0:08:01 > 0:08:03- Bala-bala-boom-boom!

0:08:03 > 0:08:06- So, now we need a heavy weight.

0:08:13 > 0:08:15- Brilliant! Finished.

0:08:15 > 0:08:18- Hooray!

0:08:32 > 0:08:35- They're all here, - except for Seren the cow.

0:08:35 > 0:08:37- I wonder where she can be?

0:08:37 > 0:08:42- Hmm. The last time I saw her, - she was in the field.

0:08:42 > 0:08:46- Covered in mud. - She'll definitely need a bath.

0:08:46 > 0:08:48- Cow ahoy!

0:08:50 > 0:08:54- Oh, poor Seren is tired out - after all her running.

0:08:56 > 0:08:59- She's too heavy to carry, though. - No offence, Seren.

0:09:01 > 0:09:04- Oh, dear. - How can we get her to the bath?

0:09:04 > 0:09:07- I think a lever might be the answer.

0:09:08 > 0:09:10- O-o-o-oh, yes.

0:09:10 > 0:09:12- A lever like this one.

0:09:12 > 0:09:14- Huh?

0:09:14 > 0:09:15- Huh?- - If you please, Swn.

0:09:17 > 0:09:20- A wheelbarrow - is another type of lever...

0:09:20 > 0:09:22- ..which allows us to move - heavy loads.

0:09:23 > 0:09:25- The wheel on the wheelbarrow...

0:09:25 > 0:09:28- ..is helping to share - the weight of the rock.

0:09:28 > 0:09:32- It takes less effort to move - the rock in a wheelbarrow...

0:09:32 > 0:09:35- ..than it would for Sim to carry it.

0:09:35 > 0:09:39- So, as you see, - levers are very clever things.

0:09:39 > 0:09:42- The only problem - with this type of lever...

0:09:42 > 0:09:45- ..is you have to be - very careful going downhill!

0:09:56 > 0:10:00- Now Seren will be clean too. - Thank you for all your help today.

0:10:01 > 0:10:04- Now we know how to get - our recycling box to the centre.

0:10:05 > 0:10:07- We can carry it in a wheelbarrow.

0:10:07 > 0:10:10- And I know - how I can move that heavy toy box.

0:10:11 > 0:10:12- Bye, everyone!

0:10:12 > 0:10:13- Bye, Blero.

0:10:19 > 0:10:23- After what Sim and Sam - told me about levers...

0:10:23 > 0:10:25- ..I know exactly how to get my sock.

0:10:28 > 0:10:30- Yes! It's moving!

0:10:33 > 0:10:35- I've worked hard for this.

0:10:38 > 0:10:39- Bye-bye!

0:10:40 > 0:10:41- Bala-bala-boom-boom!

0:10:59 > 0:10:59- .