Mr Barcud yn Hedfan

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- *

0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!

0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido

0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido

0:00:10 > 0:00:12- # Ocido

0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido

0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know

0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello

0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends

0:00:19 > 0:00:21- # Dylan

0:00:21 > 0:00:24- # Sian

0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn

0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom

0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido

0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido

0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know

0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #

0:00:40 > 0:00:42- Ooh, hoo-hoo. Hee-hee-hee.

0:00:42 > 0:00:45- Yum, yum, yum.

0:00:45 > 0:00:48- Oh, there's nothing better - than a sock for breakfast!

0:00:48 > 0:00:51- And this one looks really yummy.

0:00:52 > 0:00:55- Oh, what? Oh, hey, come back!

0:00:56 > 0:00:57- WIND WHISTLES

0:01:00 > 0:01:01- Oh, silly wind!

0:01:01 > 0:01:04- Now I have no breakfast.

0:01:04 > 0:01:06- Why does the wind blow, anyway?

0:01:07 > 0:01:08- Hmm.

0:01:08 > 0:01:11- When you need to know, go to Ocido!

0:01:22 > 0:01:24- Hello, Dylan. Hello, Sian.

0:01:25 > 0:01:25- Hello, Blero.

0:01:25 > 0:01:26- Hello, Blero.- - Hi, Blero.

0:01:27 > 0:01:31- The wind blew away my sock. - Did it blow yours away, too?

0:01:31 > 0:01:35- Er, Blero, - there's no wind at all here today.

0:01:35 > 0:01:37- And we don't eat socks.

0:01:40 > 0:01:41- We've got a visitor.

0:01:42 > 0:01:45- Lovely to meet you. - I'm Blero. What's your name?

0:01:46 > 0:01:48- Ooh-aaargh-urgh.

0:01:48 > 0:01:51- Ooh-aaargh-rrgh? - That's a funny name.

0:01:52 > 0:01:56- That's not his name, Blero. - He's just not very happy.

0:01:56 > 0:01:59- Let's call him Mr Kite.

0:01:59 > 0:02:02- It's a nicer name than - Mr Ooh-Aaargh-Urgh.

0:02:03 > 0:02:06- OK, Mr Kite, - let's cheer you up then.

0:02:06 > 0:02:09- My funny faces - always make everyone laugh.

0:02:10 > 0:02:11- Huh?

0:02:11 > 0:02:14- Bla-la-la-la.

0:02:14 > 0:02:16- Whoop! Hee-hee-hee!

0:02:17 > 0:02:18- Huh?

0:02:18 > 0:02:19- Huh?

0:02:19 > 0:02:21- Huh?- - Hup-hup-hup.

0:02:21 > 0:02:24- Ooh-hoo-hoo.

0:02:27 > 0:02:29- That didn't work.

0:02:29 > 0:02:33- Let's think. - What would make a kite happy?

0:02:34 > 0:02:35- Socks?

0:02:35 > 0:02:37- Socks?- - They would make you happy, Blero.

0:02:38 > 0:02:41- Let's ask Sim, Sam and Swn. - They'll know.

0:02:41 > 0:02:44- Hi, Sim. Where are you?

0:02:44 > 0:02:46- Hello, Sian. We're in the park.

0:02:47 > 0:02:49- Great! We're on our way!

0:02:49 > 0:02:50- Oh, er... Ah!

0:02:50 > 0:02:52- Oh, er... Ah!- - Come on, Blero. Let's go!

0:03:00 > 0:03:03- The Widget Bolt - might need tightening.

0:03:03 > 0:03:06- Ah, I've got just the thing, Sim.

0:03:06 > 0:03:09- Now then. Ooh!

0:03:09 > 0:03:14- That's not what I was expecting. - A-ha, that's more like it.

0:03:15 > 0:03:17- Hi, Sim, Sam and Swn.

0:03:17 > 0:03:19- Hello, come on in.

0:03:19 > 0:03:24- We're giving the lab a service - because the controls aren't working.

0:03:24 > 0:03:25- There we go.

0:03:26 > 0:03:27- ALARM

0:03:27 > 0:03:30- Ah-ha-ha-ha! Whoa! Whaa! Whoa-ha!

0:03:35 > 0:03:38- See what I mean? So, we're stuck - here on the ground today.

0:03:39 > 0:03:41- This is Mr Kite.

0:03:41 > 0:03:43- This is Mr Kite.- - He's not happy.

0:03:43 > 0:03:45- We want to know how to cheer him up.

0:03:46 > 0:03:49- Oh, yes. I think I can answer that.

0:03:51 > 0:03:53- You see, this time every year...

0:03:54 > 0:03:59- ..all the kites in Ocido fly south - to spend the winter at Kite Island.

0:03:59 > 0:04:03- And it looks like Mr Kite's - been left behind.

0:04:06 > 0:04:09- We need to get him up in the air - to cheer him up?

0:04:09 > 0:04:11- Aah!

0:04:11 > 0:04:14- Bala-bala-boom-boom! I'll do it.

0:04:14 > 0:04:16- Ah.

0:04:23 > 0:04:24- Oh, no!

0:04:28 > 0:04:29- Come on.

0:04:29 > 0:04:34- Kites need wind to fly. - And there's no wind blowing today.

0:04:34 > 0:04:37- That must be why - he dropped out of the sky.

0:04:39 > 0:04:41- How does the wind blow, Sim?

0:04:41 > 0:04:44- I wanted to know that too, - when my sock blew away.

0:04:45 > 0:04:48- Oh, yes. Wind is just moving air.

0:04:49 > 0:04:52- The sun warms up the air - in one place...

0:04:52 > 0:04:55- ..and causes it to rise up - into the sky.

0:04:55 > 0:04:59- Air from somewhere else - moves in to take its place.

0:04:59 > 0:05:03- It's this air moving in - which is wind.

0:05:03 > 0:05:05- So let's make our own wind!

0:05:06 > 0:05:08- Not that type of wind, Blero!

0:05:09 > 0:05:11- We do need to warm up the air.

0:05:11 > 0:05:15- I know - what if we all rub - our hands together really hard?

0:05:15 > 0:05:17- That will make lots of heat.

0:05:18 > 0:05:19- Ocido!

0:05:21 > 0:05:24- I don't think - this is going to work.

0:05:24 > 0:05:26- It's going to take a lot of hands...

0:05:26 > 0:05:30- ..rubbing for a long, long time to - make it warm enough to create wind.

0:05:31 > 0:05:32- Hot! Oh, hot!

0:05:33 > 0:05:35- You're right, Sim.

0:05:35 > 0:05:38- It's not working, - but it's making me very hot.

0:05:39 > 0:05:40- Yeah. Oh!

0:05:41 > 0:05:44- Don't worry. We have something - that will cool you down.

0:05:45 > 0:05:46- Here we are.

0:05:48 > 0:05:51- Oh! Oh, dear.

0:05:51 > 0:05:53- Oh, no. It's broken.

0:05:53 > 0:05:57- Hmm. But it's given me an idea.

0:05:57 > 0:06:00- I'll make a wind machine.

0:06:00 > 0:06:02- Like the fan, but huge!

0:06:16 > 0:06:18- Ta-da!

0:06:19 > 0:06:21- This will get Mr Kite flying.

0:06:27 > 0:06:29- Ha! Look at that. It's working!

0:06:30 > 0:06:32- Up you go, Mr Kite!

0:06:32 > 0:06:36- You'll soon enjoy the other kites - flying to Kite Island.

0:06:36 > 0:06:39- We're going to need more wind - to get him up higher!

0:06:40 > 0:06:42- Whoa! More, more, more!

0:06:43 > 0:06:44- There we go.

0:06:47 > 0:06:50- Oh, that's not supposed to happen.

0:06:50 > 0:06:52- Oh, no! Argh!

0:06:54 > 0:06:57- Sam! Turn it off.

0:06:58 > 0:07:00- I'm trying!

0:07:02 > 0:07:05- Hold on. Oh!

0:07:12 > 0:07:14- That's not what I expected.

0:07:15 > 0:07:18- The giant fan got the air moving - but it's still not enough wind.

0:07:19 > 0:07:20- What do we do now?

0:07:20 > 0:07:24- We tried making wind ourselves - and it didn't work.

0:07:24 > 0:07:27- Whatever we do, - we'll have to do it quickly...

0:07:27 > 0:07:30- ..or Mr Kite won't catch up - with his friends.

0:07:30 > 0:07:35- Er... Ooh! What if we found a place - that was already windy?

0:07:35 > 0:07:38- But it's not windy anywhere - in Ocido today.

0:07:39 > 0:07:42- Hmm. There may be somewhere.

0:07:44 > 0:07:48- I think you'll find - it's windiest in high-up places.

0:07:48 > 0:07:52- Yes, that's because - it is further away from the ground.

0:07:52 > 0:07:56- And there aren't things - like trees or buildings...

0:07:56 > 0:07:58- ..to get in the way - of the moving air.

0:07:59 > 0:08:03- Let's take Mr Kite up in the Cloud - Ship. I want to sit in the front!

0:08:03 > 0:08:08- We're still fixing it, Blero. - It won't be ready to fly for ages.

0:08:08 > 0:08:11- What if we take him up - Rocky Mountain?

0:08:11 > 0:08:12- Perfect.

0:08:19 > 0:08:21- See you later.

0:08:21 > 0:08:23- Let's skidoodle, Ocidoodle!

0:08:25 > 0:08:27- There's Rocky Mountain.

0:08:32 > 0:08:34- Hello, Rocky!

0:08:34 > 0:08:36- Hello, Rocky!- - Hello, you three.

0:08:36 > 0:08:38- What are you what to?

0:08:38 > 0:08:40- We want to help our friend - to fly in the air.

0:08:41 > 0:08:44- Well, - you've come to the right place.

0:08:44 > 0:08:47- It's very windy up the top.

0:08:49 > 0:08:54- We have to be quick, so Mr Kite - can catch up with his friends.

0:08:54 > 0:08:56- Are we there yet?

0:08:56 > 0:08:59- Not quite, Blero.

0:09:00 > 0:09:02- It looks like Sim was right.

0:09:02 > 0:09:06- The higher we climb, - the windy it gets. Phew!

0:09:06 > 0:09:09- Are we there yet?

0:09:09 > 0:09:10- Are we there yet?- - Blero!

0:09:11 > 0:09:13- Are we there yet?

0:09:14 > 0:09:15- Yes!

0:09:15 > 0:09:17- We're there.

0:09:17 > 0:09:19- WIND HOWLS

0:09:19 > 0:09:22- Feel that wind. - Perfect for kite-flying weather.

0:09:23 > 0:09:25- So let's get Mr Kite in the air.

0:09:25 > 0:09:27- Ooh!

0:09:28 > 0:09:30- He's flying!

0:09:31 > 0:09:34- And look how happy he is.

0:09:35 > 0:09:39- Oh, look. More kites.

0:09:40 > 0:09:43- He's found his friends.

0:09:43 > 0:09:46- Wow! Time to let go.

0:09:51 > 0:09:53- Enjoy Kite Island!

0:09:53 > 0:09:55- Fly safely, Mr Kite.

0:09:55 > 0:09:57- Come back and see us soon!

0:09:58 > 0:10:01- I'm glad we got Mr Kite back - to his friends.

0:10:02 > 0:10:07- But all that wind-making and hiking - and kite-flying has made me hungry.

0:10:08 > 0:10:12- Oh, yes. Me too. - Let's go in for tea, Dylan.

0:10:13 > 0:10:16- And I'd better be going, too. - Bye! See you soon!

0:10:17 > 0:10:18- Bye, Blero.

0:10:18 > 0:10:19- Bye, Blero.- - Bye, Blero.

0:10:22 > 0:10:26- The wind is just moving air, - caused by warm air rising...

0:10:27 > 0:10:31- ..and air from other places - rushing in to take its place.

0:10:35 > 0:10:37- Mmm! Yum-yum! Ha-ha-ha!

0:10:37 > 0:10:39- Bye-bye!

0:10:39 > 0:10:41- Bala-bala-boom-boom!

0:10:59 > 0:10:59- .