Pryfed Genwair Gwinglyd

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- .

0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!

0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido

0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido

0:00:10 > 0:00:12- # Ocido, Ocido

0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido

0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know

0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello

0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends

0:00:19 > 0:00:21- # Dylan

0:00:21 > 0:00:24- # Sian

0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn

0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom

0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido

0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido

0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know

0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #

0:00:40 > 0:00:42- BIRDS TWEET

0:00:47 > 0:00:52- Hello! Wow! This is a mega mess.

0:00:52 > 0:00:55- The worms like it - under all that mess.

0:00:55 > 0:00:57- I wonder what they do down there?

0:00:58 > 0:01:01- When you need to know, go to Ocido!

0:01:07 > 0:01:09- Whee!

0:01:09 > 0:01:12- Hi, Blero!

0:01:12 > 0:01:15- Hi, Sian. Hiya, Dylan! - Where are you two going?

0:01:15 > 0:01:17- Fr dinner at the Mayor's house.

0:01:18 > 0:01:21- His mum is coming, too. - Would you like to come?

0:01:21 > 0:01:23- Oh, yes, please!

0:01:26 > 0:01:28- Yahey!

0:01:29 > 0:01:32- Let's skidoodle, Ocidoodle!

0:01:36 > 0:01:42- Oh! Oh, dear! My poor pumpkins. - Why are you so tiny?

0:01:42 > 0:01:44- Hi, Mayor Oci!

0:01:45 > 0:01:47- Hello, you three. - I'm glad you're here.

0:01:47 > 0:01:49- I'm in a bit of a pickle.

0:01:49 > 0:01:52- How can I make pumpkin soup - for my mother...

0:01:52 > 0:01:55- ..when I only have - tiny little pumpkins?

0:01:55 > 0:01:59- I promised her pumpkin soup, - it's her favourite.

0:01:59 > 0:02:00- Huh?

0:02:01 > 0:02:04- I watered them. - They had plenty of sun.

0:02:04 > 0:02:07- So why aren't they big and ripe?

0:02:07 > 0:02:09- So why aren't they big and ripe?- - It doesn't make any sense.

0:02:09 > 0:02:13- Let's go and see Sim, Sam and Swn - - they'll know what to do.

0:02:13 > 0:02:17- Don't take too long! - My mother'll be here soon!

0:02:21 > 0:02:25- Oh, I could watch - these wiggly worms all day long.

0:02:26 > 0:02:30- I could tinker - with my inventions all day long!

0:02:32 > 0:02:34- Hey! Hi, everyone

0:02:34 > 0:02:35- Hello!

0:02:36 > 0:02:38- Wow! What's this, Sim?

0:02:38 > 0:02:42- It's my wormery - a wormery - is somewhere worms can live...

0:02:42 > 0:02:46- ..when they're - not underground outside.

0:02:46 > 0:02:49- Look at the worms - wiggling about in the soil.

0:02:49 > 0:02:51- The wormery looks fun.

0:02:51 > 0:02:54- Oh, it is! - The worms love the wormery.

0:02:54 > 0:02:56- The worms - make the soil extra healthy.

0:02:57 > 0:03:01- When I put the soil on Sam's plants, - it helps them grow big and strong.

0:03:02 > 0:03:04- How do the worms do that?

0:03:04 > 0:03:08- I'll show you. - Swn, your assistance, please.

0:03:09 > 0:03:11- This soil - doesn't have any worms in it.

0:03:11 > 0:03:15- Do you see how it's very pale brown - in colour and it's dry and crumbly?

0:03:16 > 0:03:20- Look at this soil that the - worms have been wiggling about in.

0:03:20 > 0:03:24- It's a much darker brown - and it's more squishy.

0:03:24 > 0:03:27- When worms wiggle, - they mix up the soil...

0:03:27 > 0:03:30- ..and help to get - lots of air through it.

0:03:30 > 0:03:33- The worms eat the soil - and other things...

0:03:33 > 0:03:36- ..like leftover food - and fallen leaves.

0:03:36 > 0:03:39- When they pass it back out, - it's full of goodness...

0:03:39 > 0:03:42- ..that helps - plants and vegetables grow.

0:03:42 > 0:03:44- So, if there are no worms - in the soil...

0:03:44 > 0:03:49- ..the soil won't have any goodness - and the plants will be small?

0:03:49 > 0:03:51- That's right, Dylan.

0:03:51 > 0:03:53- That's right, Dylan.- - The Mayor's plants are small.

0:03:53 > 0:03:58- Maybe he doesn't have - any worms in his garden!

0:03:59 > 0:04:03- You might be right. You'll need - to go underground to find out.

0:04:03 > 0:04:05- How are we going to do that?

0:04:05 > 0:04:07- You can use the underground digger!

0:04:08 > 0:04:12- Isn't that going to be - a little on the large side, Sam?

0:04:12 > 0:04:16- Don't you worry. - I've got just the thing!

0:04:17 > 0:04:19- Ready, everyone?

0:04:19 > 0:04:20- Ready, everyone?- - Ready, Sam!

0:04:20 > 0:04:22- Shrink-a-size!

0:04:25 > 0:04:27- Oh, look! Tiny digger.

0:04:27 > 0:04:29- Ha-ha-ha! Tiny digger.

0:04:30 > 0:04:33- Come along, Sim. - We need to get to the Mayor's house.

0:04:34 > 0:04:36- Hello there, Mayor Oci!

0:04:36 > 0:04:40- We have come to fix - your vegetable problem.

0:04:40 > 0:04:45- We have shrunk ourselves, so we - can look for worms in your garden.

0:04:45 > 0:04:46- Yes, well...

0:04:47 > 0:04:52- Did you know that worms wiggle about - and make the soil extra healthy?

0:04:53 > 0:04:55- There are no worms - in your vegetable patch...

0:04:56 > 0:04:58- ..and that's why - your vegetables are small!

0:04:59 > 0:05:02- Worms? Tiny digger? - Big pumpkins for my mother!

0:05:03 > 0:05:07- That's brilliant. I get it! - Quick! There's no time to lose!

0:05:07 > 0:05:12- We can track where you are on your - communicator. Keep it switched on.

0:05:12 > 0:05:17- Come on, Sian and Dylan, - let's go and look for worms!

0:05:24 > 0:05:26- I can't see any worms.

0:05:26 > 0:05:28- This soil doesn't look very healthy.

0:05:29 > 0:05:32- No wonder the Mayor's vegetables - are small.

0:05:37 > 0:05:39- Look! A worm!

0:05:40 > 0:05:41- Let's follow it.

0:05:42 > 0:05:43- This soil looks better.

0:05:43 > 0:05:45- This soil looks better.- - Maybe we'll find worms here.

0:05:46 > 0:05:50- Wow, look at all the worms!

0:05:50 > 0:05:52- Worm, worm, worm.

0:05:52 > 0:05:57- Look at the tunnels they've made in - the soil, just like Sim's wormery.

0:05:57 > 0:05:58- Worm, worm.

0:05:59 > 0:06:01- I think we should find out - where we are.

0:06:02 > 0:06:05- Good idea. Can you take us - to the surface, please, Blero?

0:06:05 > 0:06:07- Ocido!

0:06:18 > 0:06:20- Hi, Sim, we're out of the ground.

0:06:21 > 0:06:23- OK, Sian! - I'm tracking where you are now.

0:06:24 > 0:06:28- Oh, you're just next-door. - Hold on, stay there.

0:06:28 > 0:06:35- Sian, Dylan, I can see you - and I'm going to re-size you.

0:06:35 > 0:06:36- Eee! Oh!

0:06:37 > 0:06:39- Is that working out for you?

0:06:51 > 0:06:52- Thanks, Sam!

0:06:53 > 0:06:54- How was your adventure?

0:06:55 > 0:07:00- We couldn't see anything at first, - but then we saw lots of worms!

0:07:01 > 0:07:03- The soil was healthier - under this garden.

0:07:04 > 0:07:07- This garden is amazing!

0:07:08 > 0:07:12- Look at the vegetables. - They are so big!

0:07:12 > 0:07:15- The soil looks healthy up here.

0:07:15 > 0:07:18- Ohh! Hello, Mr Mayor.

0:07:18 > 0:07:21- Oh... hello, Lolly.

0:07:22 > 0:07:25- What's going on?

0:07:25 > 0:07:29- We were looking for worms - and we ended up in your garden.

0:07:30 > 0:07:32- Well, you've come - to the right place.

0:07:33 > 0:07:35- My compost heap is full of worms!

0:07:35 > 0:07:38- It's like the mega-mess - in my garden back home.

0:07:39 > 0:07:43- It might look like a mess, - but it's not. It's a compost heap.

0:07:44 > 0:07:45- I pile up the compost heap...

0:07:46 > 0:07:49- ..with leftover food, leaves - and cuttings from the garden.

0:07:52 > 0:07:56- The worms turn the leftovers - into this stuff called mulch.

0:07:57 > 0:08:00- I put the mulch on the ground, - under my plants.

0:08:00 > 0:08:03- Mulch is full of goodness - that helps plants grow.

0:08:04 > 0:08:07- Could we take some mulch - for the Mayor's garden?

0:08:07 > 0:08:11- Oh, no, no, no. - I'm sure there's no need for that.

0:08:12 > 0:08:17- Of course. Take as much as you need. - Anything for my favourite Mayor.

0:08:19 > 0:08:21- Thank you!

0:08:22 > 0:08:25- Squelchy, messy, mulch!

0:08:27 > 0:08:29- Thank you all very much.

0:08:29 > 0:08:33- Now we just need to get - some worms into this garden.

0:08:33 > 0:08:38- Yes, I'm going to start by building - a compost heap like Lolly's.

0:08:38 > 0:08:42- We'll bring over - some worms from our wormery for you.

0:08:42 > 0:08:45- The mulch should give you - big pumpkins in no time!

0:08:45 > 0:08:48- The mulch'll take a few days - to work.

0:08:49 > 0:08:51- My mother will be here any minute...

0:08:51 > 0:08:55- ..and I don't have - enough pumpkins for dinner!

0:08:55 > 0:08:56- What are we going to do?

0:08:57 > 0:09:00- You could have some of my pumpkins. - I have lots.

0:09:01 > 0:09:03- Ready? Catch!

0:09:12 > 0:09:17- Oh, thank you, Lolly! - You must come for dinner, too!

0:09:18 > 0:09:20- Dinner? With your mother?

0:09:20 > 0:09:23- Oh, I've wanted to meet her - for ages.

0:09:23 > 0:09:25- That sounds lovely, Mayor Oci.

0:09:26 > 0:09:30- Yes, I'm... I'm sure - she would love to meet you, Lolly.

0:09:30 > 0:09:31- CAR HORN

0:09:32 > 0:09:33- That's her! She's here!

0:09:38 > 0:09:41- Pumpkin soup, ready at last!

0:09:47 > 0:09:52- Oh... That is actually quite nice.

0:09:53 > 0:09:58- Well, it's... you know, it's all - thanks to Lolly's giant pumpkins.

0:09:58 > 0:10:02- It's nice to finally meet you, - Lolly...

0:10:02 > 0:10:06- ..and thank you very much - for the pumpkins.

0:10:06 > 0:10:11- You're very welcome, Mrs Mayor Oci, - and it's very nice to meet you, too.

0:10:11 > 0:10:13- And thanks to the worms.

0:10:14 > 0:10:19- Mr Mayor, that was pumpkin-licious, - but it's time for me to go now.

0:10:19 > 0:10:21- Bye, everyone!

0:10:21 > 0:10:23- Bye, Blero!

0:10:25 > 0:10:28- Thank you for making the soil - healthy, wiggly worms...

0:10:28 > 0:10:32- ..and thank you for making - the vegetables grow extra big!

0:10:32 > 0:10:37- But most of all, thank you - for making this extra, mega-mess!

0:10:37 > 0:10:39- Bye-bye!

0:10:39 > 0:10:41- Bala-bala-boom-boom!

0:10:59 > 0:10:59- .