Suo Gan

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:01- Subtitles

0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!

0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido

0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know

0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido

0:00:10 > 0:00:12- # Ocido

0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido

0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know

0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello

0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends

0:00:19 > 0:00:21- # Dylan

0:00:21 > 0:00:24- # Sian

0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn

0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom

0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido

0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido

0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know

0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #

0:00:40 > 0:00:42- BIRDS SING AND DOGS BARK

0:00:44 > 0:00:46- Huh? Woo!

0:00:46 > 0:00:48- Did you hear that?

0:00:49 > 0:00:51- It's like a tiny engine.

0:00:52 > 0:00:55- A tiny, invisible engine.

0:00:57 > 0:00:59- Huh. There, by the flowers.

0:01:00 > 0:01:02- No, it's on the flower.

0:01:03 > 0:01:05- Whoa!

0:01:06 > 0:01:09- Huh. Ah, it was a bee.

0:01:09 > 0:01:13- I wonder why bees - like flowers so much?

0:01:13 > 0:01:16- When you need to know, go to Ocido.

0:01:26 > 0:01:28- Hello.

0:01:28 > 0:01:30- Hello.- - Hello, Blero.

0:01:30 > 0:01:31- What's wrong?

0:01:31 > 0:01:32- What's wrong?- - It's our plants.

0:01:33 > 0:01:38- Well, they look OK. Bushy, green, - lots of little yellow flowers.

0:01:38 > 0:01:40- That's the trouble.

0:01:40 > 0:01:43- There are lots of flowers on them.

0:01:43 > 0:01:45- But nothing else.

0:01:45 > 0:01:48- What else do you want on a plant? - Ice lollies?

0:01:49 > 0:01:51- Toothbrushes?

0:01:52 > 0:01:53- Tomatoes.

0:01:54 > 0:01:55- Tomatoes?

0:01:55 > 0:02:00- Pfft! Tomatoes come from shops. - They don't grow on plants.

0:02:02 > 0:02:04- Do they?

0:02:05 > 0:02:06- Yes, Blero!

0:02:06 > 0:02:08- If they're tomato plants, they do.

0:02:08 > 0:02:14- Hm. So... So where are they, then, - all these tomatoes?

0:02:14 > 0:02:16- That's what we want to know.

0:02:17 > 0:02:20- The flowers should be turning - into tomatoes by now.

0:02:20 > 0:02:23- But they are not - and we don't know why.

0:02:24 > 0:02:30- Hm. I know. We can ask Farmer Fred. - He knows about plants.

0:02:34 > 0:02:37- Let's ski-doodle, Ocidoodle.

0:02:42 > 0:02:45- Hello, you lot. - Look at my bean plants.

0:02:45 > 0:02:47- Lots of flowers, no beans.

0:02:49 > 0:02:51- It's the same all over Ocido.

0:02:52 > 0:02:54- No strawberries.

0:02:57 > 0:02:59- No cherries.

0:02:59 > 0:03:01- It's the bees.

0:03:01 > 0:03:02- The bees?

0:03:02 > 0:03:05- What have the bees - got to do with it?

0:03:06 > 0:03:07- They've disappeared.

0:03:08 > 0:03:10- Maybe Sim, Sam and Swn can help.

0:03:24 > 0:03:27- Have you seen my Buzzy Bot, Sim?

0:03:27 > 0:03:29- You're what, Sam?

0:03:29 > 0:03:31- Buzzy Bot.

0:03:33 > 0:03:38- Don't tell me it's got out again. - Did you leave the window open, Sim?

0:03:38 > 0:03:42- Erm, it was a bit muggy in here.

0:03:43 > 0:03:44- What's a Buzzy Bot?

0:03:45 > 0:03:47- Ah, my latest invention.

0:03:47 > 0:03:51- It tracks the flight patterns - of pollinating insects...

0:03:51 > 0:03:54- It's a robot bee.

0:03:54 > 0:03:56- Ooh. A robot bee?

0:03:57 > 0:03:58- Can we see it?

0:03:58 > 0:03:59- Can we see it?- - Oh, can we?

0:03:59 > 0:04:04- I'm afraid not. Sim left - the window open and it escaped.

0:04:04 > 0:04:06- Sorry.

0:04:06 > 0:04:10- I wonder if that has something - to do with the missing bees?

0:04:11 > 0:04:12- The bees are missing?

0:04:13 > 0:04:14- That's a disaster.

0:04:15 > 0:04:19- But why? Why are bees so important?

0:04:19 > 0:04:20- Swn.

0:04:22 > 0:04:27- Bees buzz around flowers collecting - sweet sticky stuff called...

0:04:27 > 0:04:28- ..nectar...

0:04:28 > 0:04:32- ..that they use - to feed their babies.

0:04:32 > 0:04:37- While they're doing this, - pollen sticks to their bodies.

0:04:37 > 0:04:39- Ha-ha! Messy old bee.

0:04:39 > 0:04:41- That's the clever bit.

0:04:41 > 0:04:44- When the bee moves on to the next - flower...

0:04:44 > 0:04:46- ..some of the pollen rubs off...

0:04:47 > 0:04:50- ..and that pollen helps - the second flower to make a seed...

0:04:51 > 0:04:53- ..which will become - a flower or plant.

0:04:53 > 0:04:54- Wow!

0:04:55 > 0:04:58- So, does that mean - tomatoes are seeds, then?

0:04:59 > 0:05:02- Tomatoes are fruit - and have seeds inside them.

0:05:02 > 0:05:04- Like beans?

0:05:04 > 0:05:05- Like beans?- - And socks.

0:05:05 > 0:05:08- Socks haven't got seeds inside them, - Blero.

0:05:08 > 0:05:09- No?

0:05:10 > 0:05:14- Where do all the sock trees - come from, then, eh?- Tell me that.

0:05:14 > 0:05:16- Oh, Blero.

0:05:16 > 0:05:18- Look.

0:05:18 > 0:05:20- It's a worker bee.

0:05:20 > 0:05:24- Worker bees are the ones - that collect all the pollen.

0:05:24 > 0:05:26- She's trying to tell us something.

0:05:30 > 0:05:32- What's she doing?

0:05:32 > 0:05:36- She's dancing. - It's how bees talk to each other.

0:05:38 > 0:05:39- Up, down and around.

0:05:39 > 0:05:42- Yes, yes, yes. - She wants us to follow her.

0:05:43 > 0:05:44- We are going to the hive.

0:05:45 > 0:05:46- Yeah!

0:06:01 > 0:06:04- We've arrived at the hive.

0:06:04 > 0:06:07- Now, put these on, everybody.

0:06:08 > 0:06:09- Huh? What are they for?

0:06:10 > 0:06:14- To protect you. Bees can sting - sometimes, if they are startled.

0:06:16 > 0:06:20- Stand back, everyone. - I'll deal with this.

0:06:20 > 0:06:22- Anyone at home?

0:06:24 > 0:06:27- There's no-one here.

0:06:33 > 0:06:34- Oh, no. Oh, dear.

0:06:35 > 0:06:38- Apparently, a huge - mechanical bee came along...

0:06:38 > 0:06:42- ..and led the queen and all - the bees away to the forest.

0:06:42 > 0:06:46- Leaving just this one worker bee - to look after the hive.

0:06:46 > 0:06:49- The hive needs lots - of worker bees to work properly.

0:06:49 > 0:06:54- That's what happened to my Buzzy - Bot. We'd better go and find them.

0:07:00 > 0:07:01- There.

0:07:11 > 0:07:13- Hey, look. The bees.

0:07:18 > 0:07:20- Your Majesty.

0:07:20 > 0:07:25- It's the queen bee. She is - the most important bee in the hive.

0:07:26 > 0:07:29- Ah! The queen bee!

0:07:29 > 0:07:31- Bala-bala-boom-boom.

0:07:31 > 0:07:35- Ah, yes, it seems that the Buzzy Bot - told the queen bee...

0:07:35 > 0:07:38- ..that there was more nectar here.

0:07:38 > 0:07:44- And when the queen leaves the hive, - so do all the other bees.

0:07:44 > 0:07:47- And now they can't find - their way home.

0:07:47 > 0:07:49- The Buzzy Bot was wrong.

0:07:49 > 0:07:53- There aren't any flowers for them - here, so they can't collect nectar.

0:07:54 > 0:07:56- All their babies must be hungry.

0:07:56 > 0:08:01- And nobody in Ocido - has got any vegetables or fruit.

0:08:01 > 0:08:03- Where is the Buzzy Bot?

0:08:06 > 0:08:08- Buzzy Bot. Buzzy Bot.

0:08:08 > 0:08:09- Wow!

0:08:10 > 0:08:13- Buzzy Bot. There you are.

0:08:13 > 0:08:14- Hello.

0:08:15 > 0:08:17- Buzzy Bot, where have you been?

0:08:17 > 0:08:22- Why did you lead the queen - and her bees away from their hive?

0:08:22 > 0:08:26- Buzzy Bot thought - there was nectar in the forest...

0:08:26 > 0:08:28- ..but then Buzzy Bot got lost.

0:08:28 > 0:08:30- Buzzy Bot sorry.

0:08:31 > 0:08:34- Oh, that's OK, Buzzy Bot. - Don't worry.

0:08:34 > 0:08:38- Buzzy Bot just wanted - to be a real bee.

0:08:38 > 0:08:40- But you're a Buzzy Bot.

0:08:40 > 0:08:41- But you're a Buzzy Bot.- - You're special.

0:08:42 > 0:08:43- I'm special?

0:08:43 > 0:08:47- Yes. You are very special.

0:08:47 > 0:08:51- And if you lead - the queen bee and bees home...

0:08:51 > 0:08:55- ..Sim will ask the queen - if you can be her special helper...

0:08:55 > 0:08:57- ..won't you, Sim?

0:08:57 > 0:08:58- Mm.

0:09:04 > 0:09:06- The queen agrees.

0:09:06 > 0:09:09- The queen agrees.- - OK, let's go.

0:09:09 > 0:09:11- Hooray!

0:09:23 > 0:09:24- Here they come.

0:09:34 > 0:09:36- Well done, Buzzy Bot.

0:09:37 > 0:09:39- You're now part of the hive.

0:09:40 > 0:09:41- Yippee. Thank you. Bzzz.

0:09:44 > 0:09:48- Oh, phew. - Hello again, bees. I missed you.

0:09:49 > 0:09:51- Ah, the bees are back.

0:09:53 > 0:09:55- Hooray!

0:10:00 > 0:10:02- It was nothing, Your Majesty.

0:10:02 > 0:10:05- We're glad to have been of service.

0:10:05 > 0:10:07- Your Majesty.

0:10:07 > 0:10:10- Your Majesty.- - A pleasure doing buzziness with you.

0:10:10 > 0:10:14- Right, time for us to check - our tomato plants.

0:10:15 > 0:10:17- And time for me to buzz off home.

0:10:17 > 0:10:20- Ha-ha! Buzz. I said "buzz".

0:10:20 > 0:10:21- Bye, Blero.

0:10:24 > 0:10:29- Hello, little bee. Now I know - why you like flowers so much.

0:10:29 > 0:10:32- Oops. I forgot. - This is how bees talk.

0:10:33 > 0:10:36- BLERO BUZZES

0:10:38 > 0:10:39- Bye.

0:10:40 > 0:10:42- Bala-bala-boom-boom!

0:10:59 > 0:10:59- .