0:00:00 > 0:00:01- *
0:00:01 > 0:00:03- Let's skidoodle, odle!
0:00:03 > 0:00:05- # Blero goes to Ocido
0:00:05 > 0:00:07- # Find out what you want to know
0:00:07 > 0:00:09- # Find out what you want to know- - # Let's all go to Ocido
0:00:10 > 0:00:12- # Ocido
0:00:12 > 0:00:13- # Blero goes to Ocido
0:00:14 > 0:00:15- # All the things you want to know
0:00:15 > 0:00:18- # All the things you want to know- - # Pop along and say hello
0:00:18 > 0:00:19- # Let's go see our friends
0:00:19 > 0:00:21- # Dylan
0:00:21 > 0:00:24- # Sian
0:00:24 > 0:00:26- # Sim, Sam, Swn
0:00:26 > 0:00:28- # Bala-bala-boom-boom
0:00:28 > 0:00:30- # Blero goes to Ocido
0:00:30 > 0:00:32- # Let's all go to Ocido
0:00:32 > 0:00:35- # Find out what we need to know
0:00:35 > 0:00:37- # Blero goes to Ocido! #
0:00:41 > 0:00:43- Hee-hee-hee!
0:00:43 > 0:00:46- # La-di-doo! La-di-di!
0:00:46 > 0:00:49- # An ice cube sandwich just for me #
0:00:49 > 0:00:53- Ah, the perfect thing - to keep cool on a hot day.
0:00:54 > 0:00:57- Oh! It's too hot - for an ice cube sandwich.
0:00:57 > 0:00:59- The ice cubes have melted.
0:00:59 > 0:01:01- When did it get so hot?
0:01:02 > 0:01:05- It used to be much colder, - what happened?
0:01:05 > 0:01:08- Hmm, when you need to know, - go to Ocido!
0:01:20 > 0:01:23- Oh, hi, Blero! Hot, isn't it?
0:01:23 > 0:01:25- Hi, Dylan. Hi, Sian. It is hot!
0:01:26 > 0:01:28- Too hot for my ice cube sandwich.
0:01:28 > 0:01:31- If only we could find - somewhere cooler.
0:01:32 > 0:01:34- Maybe Sim, Sam and Swn - have an idea.
0:01:35 > 0:01:36- HE WHISTLES
0:01:42 > 0:01:45- Let's skidoodle, Ocidoodle!
0:01:48 > 0:01:49- Hi, Sim!
0:01:49 > 0:01:51- Hi, Sim!- - Where's Sam?
0:01:51 > 0:01:56- Fixing! Our cold air machine has - stopped working and it's so hot.
0:01:56 > 0:02:02- We were wondering if you had any - ideas of somewhere to keep cool.
0:02:02 > 0:02:05- The coldest place you'll find...
0:02:05 > 0:02:08- ..is outer space, minus 270 degrees.
0:02:09 > 0:02:11- Of course, - there are other cold places.
0:02:12 > 0:02:15- The mountains or the North Pole, - they're cold too.
0:02:16 > 0:02:19- Yay! Let's go to space. - We could take the rocket.
0:02:21 > 0:02:23- Pretty please!
0:02:23 > 0:02:26- OK, as long as you're careful.
0:02:27 > 0:02:29- Bala-bala-boom-boom!
0:02:30 > 0:02:32- I'd better get on with this.
0:02:35 > 0:02:36- Better?
0:02:36 > 0:02:39- It might need a little adjustment.
0:02:41 > 0:02:44- Buttons! So many buttons!
0:02:45 > 0:02:47- Can I drive?! Can I, can I, can I?
0:02:47 > 0:02:48- Probably best not.
0:02:48 > 0:02:50- Probably best not.- - Oh.
0:02:50 > 0:02:55- You do sometimes get a bit - overexcited around buttons, Blero.
0:02:55 > 0:03:00- Take-off in three, two, one...
0:03:00 > 0:03:02- Blast off!
0:03:05 > 0:03:08- Ah, yes! It is much cooler in space.
0:03:08 > 0:03:10- I'll say it's cooler!
0:03:10 > 0:03:13- Space, buttons! Buttons and space!
0:03:13 > 0:03:16- You bet it's cooler! - Please can I drive?
0:03:16 > 0:03:18- Well...
0:03:19 > 0:03:20- Boom!
0:03:21 > 0:03:26- Right! OK, thrusters! - Full thrusting! Go superfast.
0:03:26 > 0:03:31- Go really, really fast now. A bit - more slow and swerve to the left.
0:03:31 > 0:03:33- Swerve to the right. Woo-hoo-hoo!
0:03:34 > 0:03:36- Now, slow down. Oh, yay!
0:03:38 > 0:03:40- Meteorite! Oops.
0:03:43 > 0:03:44- Hooray.
0:03:44 > 0:03:47- Watch out! We're going to crash.
0:03:47 > 0:03:48- Whoopsie!
0:03:49 > 0:03:50- Rocket nose balloon!
0:04:05 > 0:04:07- That may have been my fault.
0:04:07 > 0:04:10- Don't worry, Blero, - these things happen.
0:04:11 > 0:04:15- Dylan, Blero, what's going on?
0:04:20 > 0:04:22- Brrrr. Where did the hot go?
0:04:23 > 0:04:25- Something's wrong.
0:04:25 > 0:04:27- I think you might be right.
0:04:27 > 0:04:30- Maybe Sim, Sam and Swn can help.
0:04:30 > 0:04:36- Hi, Sim! Hi, Sam! I may have - slightly crashed the rocket.
0:04:36 > 0:04:39- Oh! What happened? - Are you alright?
0:04:39 > 0:04:43- It was an accident. - I got a bit overexcited.
0:04:43 > 0:04:45- And then it got really cold.
0:04:46 > 0:04:51- This is very strange. The Ocido - seasons seem to be changing.
0:04:51 > 0:04:52- What's a season?
0:04:53 > 0:04:56- Well, there are four seasons, - Blero...
0:04:56 > 0:04:58- ..and they happen - at different times of the year.
0:04:58 > 0:05:04- The planet travels all the way - around the sun once every year.
0:05:05 > 0:05:08- But the planet isn't straight, - it's a bit tilted...
0:05:08 > 0:05:10- ..leaning over to one side.
0:05:10 > 0:05:14- When it's on this side, - the top of the planet points...
0:05:14 > 0:05:17- ..away from the sun - and gets colder as it moves away.
0:05:18 > 0:05:20- So we have autumn and then winter.
0:05:20 > 0:05:24- When it's on this side, the top of - the planet points towards the sun.
0:05:24 > 0:05:28- It gets warmer in spring - and then hotter in summer.
0:05:28 > 0:05:33- But I don't get why - it's suddenly winter.
0:05:33 > 0:05:36- Something happened to the seasons...
0:05:36 > 0:05:39- ..when we bumped the rocket - into the planet.
0:05:39 > 0:05:40- We should check.
0:05:46 > 0:05:50- Hmm, by my calculations, - it should be spring here.
0:05:51 > 0:05:54- But all the leaves are orange - and brown, it's autumn!
0:05:55 > 0:05:58- Wee-hee-hee! Woo-ha-ha!
0:06:00 > 0:06:05- This bear shouldn't be hibernating - and neither should this chipmunk.
0:06:05 > 0:06:08- Hibernating?! What?
0:06:08 > 0:06:12- Animals sleep through the winter, - it's called hibernating.
0:06:12 > 0:06:14- They wake up again in the spring.
0:06:14 > 0:06:16- ROARING
0:06:18 > 0:06:20- YAWNING
0:06:20 > 0:06:25- The chipmunk is going back to sleep. - Oh, she thinks it's autumn!
0:06:25 > 0:06:27- Oh! This is all my fault!
0:06:28 > 0:06:31- I have to do something. I know.
0:06:31 > 0:06:34- Wake up! It's not sleepy time!
0:06:36 > 0:06:38- Stop hibernating!
0:06:38 > 0:06:40- Wake up!
0:06:43 > 0:06:46- Well done, Blero. - You certainly have woken him up.
0:06:46 > 0:06:47- ROARING
0:06:48 > 0:06:51- And now I think - we should be leaving.
0:06:59 > 0:07:02- Hmm, curious. - It should be autumn here.
0:07:02 > 0:07:05- That can't be right, it's spring.
0:07:05 > 0:07:09- Look at all - these green shoots sprouting up.
0:07:09 > 0:07:11- COUGHING AND GASPING
0:07:12 > 0:07:14- This plant is thirsty.
0:07:14 > 0:07:18- Plants need the water from rain - and snow in autumn and winter...
0:07:18 > 0:07:20- ..to help them to grow.
0:07:20 > 0:07:24- We've got to stop them sprouting - and wait for spring.
0:07:24 > 0:07:28- # Go to sleep little plants
0:07:28 > 0:07:31- # Snuggle deep in the ground
0:07:31 > 0:07:34- # Don't you sprout, not a leaf
0:07:34 > 0:07:38- # Time to sleep through the winter #
0:07:38 > 0:07:40- It's working.
0:07:49 > 0:07:54- Oh, dear. These birds - should be ready to migrate.
0:07:54 > 0:07:56- Migrate?
0:07:56 > 0:08:01- Many birds fly to a new place for - the winter. It's called migration.
0:08:01 > 0:08:03- These birds should be leaving.
0:08:03 > 0:08:05- It should be winter, - but it's summer.
0:08:06 > 0:08:08- We need to tell them to go.
0:08:08 > 0:08:12- Hello, birds! - You should be flying home now.
0:08:13 > 0:08:16- All of the seasons - have been switched.
0:08:16 > 0:08:21- We have seasons because the planet - is on a slant, right?
0:08:22 > 0:08:28- What if, when we bumped - into the planet, it knocked it...
0:08:28 > 0:08:31- ..so the slant went the wrong way - and the seasons swapped?
0:08:31 > 0:08:34- That would make sense, actually.
0:08:34 > 0:08:39- we need to crash into the other side - of the planet to knock it back...
0:08:39 > 0:08:43- ..into the right place - and get the seasons back to normal.
0:08:43 > 0:08:46- Come on! Let's Ocido-it.
0:08:48 > 0:08:50- Must not press buttons!
0:08:52 > 0:08:59- Blero, because you're so good - at bumping the rocket into things...
0:08:59 > 0:09:01- ..would you fly the rocket?
0:09:01 > 0:09:06- Yes, yes, yes, yes, yes, yes, - yes, yes, yes! Bala-bala-boom-boom!
0:09:12 > 0:09:14- Whoa!
0:09:14 > 0:09:16- Turbo!
0:09:16 > 0:09:19- Bala-bala-boom-boom!
0:09:19 > 0:09:21- Inflate rocket nose balloon.
0:09:23 > 0:09:25- Woo-hoo-hoo!
0:10:01 > 0:10:03- Hiya, Sim, Sam, Swn!
0:10:03 > 0:10:05- Hiya, Sim, Sam, Swn!- - Hello, you three.
0:10:05 > 0:10:08- Did you see that?
0:10:08 > 0:10:09- Did you see that?- - You did it!
0:10:09 > 0:10:12- The seasons - are going back to normal.
0:10:13 > 0:10:15- And it's time for me to go home.
0:10:15 > 0:10:17- Bye!
0:10:20 > 0:10:26- It's so hot because it is summer now - but soon autumn will be here...
0:10:26 > 0:10:29- ..then winter and it'll get colder.
0:10:29 > 0:10:33- Then it'll get warmer and spring - and summer will come again.
0:10:33 > 0:10:38- Phew! I love seasons, - they're so different.
0:10:38 > 0:10:39- Goodbye!
0:10:39 > 0:10:41- Bala-bala-boom-boom!
0:10:59 > 0:10:59- .