Benny's Back

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:15# Lofty and Wendy join the crew

0:00:15 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:29# Bob the builder - yes, we can!

0:00:29 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:41# Bob the builder - can we fix it?

0:00:41 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:50 > 0:00:53- Where are you going so early, Big Banana?- Sunflower Valley.

0:00:53 > 0:00:58I need to take these floorboards to Bob so he can finish the workshop.

0:00:58 > 0:01:00- Can I come with you?- Shh!

0:01:00 > 0:01:02Don't wake Scrambler.

0:01:02 > 0:01:06Oh, but I really want to see Sunflower Valley!

0:01:06 > 0:01:11- Not this time, Benny. I'll come back for you. See you.- Bye, Big Banana.

0:01:20 > 0:01:23Right, we've got a busy day ahead.

0:01:23 > 0:01:26We need to finish the workshop and build storerooms.

0:01:26 > 0:01:30- Where's Scoop with those floorboards? - He said he'd leave early...

0:01:30 > 0:01:32- Hi, Everyone!- Morning, Scoop!

0:01:32 > 0:01:37- Hey, Scoop. How's Benny!- Benny's great. He can't wait to see you all.

0:01:37 > 0:01:41- Is he coming?- Maybe when he's finished his jobs.- Let's start.

0:01:41 > 0:01:44Can we build it?

0:01:44 > 0:01:47- ALL: Yes, we can! - Uh, yeah, I think so.

0:01:51 > 0:01:56Muck and Scoop, can you dig the foundations for the store rooms?

0:01:56 > 0:02:00- No problem, Wendy.- What are we going to store in the store rooms?

0:02:00 > 0:02:02Building materials.

0:02:02 > 0:02:06But Farmer Pickles is coming tomorrow to store some straw.

0:02:06 > 0:02:10Morning, all. I brought the first load of straw.

0:02:10 > 0:02:13- Farmer Pickles.- I'll just put them in the store room, Bob.

0:02:13 > 0:02:16Well, there isn't a store room yet, Farmer Pickles.

0:02:16 > 0:02:20- I thought you were coming tomorrow. - Oh, dear - that is a pickle.

0:02:20 > 0:02:24- I was going to bring another load out.- Leave this lot here for now.

0:02:24 > 0:02:29- But it's supposed to rain tonight. - We'll finish before it rains.

0:02:29 > 0:02:31Oh, that's great, Bob.

0:02:31 > 0:02:36Can I stay here tonight? I want to get an early start tomorrow.

0:02:36 > 0:02:41Of course. Right, team, there's a lot to do and not much time.

0:02:44 > 0:02:47There, that's the bricks from JJ's unloaded.

0:02:47 > 0:02:49ENGINE HUMS Big Banana's back!

0:02:49 > 0:02:52- Hiya, Benny!- Oh!

0:02:52 > 0:02:55- Hi, Scrambler.- What's up?

0:02:55 > 0:02:59- I thought you were Scoop.- If you help me find my talkie-talkie,

0:02:59 > 0:03:03- you can speak to him.- Unreal! - Let's get cookin' and start lookin'!

0:03:09 > 0:03:11- Oh, that's it.- What's next, Bob?

0:03:11 > 0:03:14- We need to get the tarpaulin roof on.- Here it is.

0:03:14 > 0:03:16One roof.

0:03:16 > 0:03:19It doesn't look like a roof, Wendy.

0:03:19 > 0:03:23- Roof's are flat.- This one needs rolled out to make it flat.

0:03:23 > 0:03:26It's a rock 'n' roll roof!

0:03:26 > 0:03:30Yes, Roly. Right, Lofty - let's lift it into place.

0:03:36 > 0:03:39What are those shiny things on it?

0:03:39 > 0:03:43- They're solar panels to give us heat and power.- Like on Wendy's caravan?

0:03:43 > 0:03:46That's right.

0:03:49 > 0:03:52- You left a gap, Bob.- I know -

0:03:52 > 0:03:57the air in this gap will keep us cool in summer and warm in winter.

0:03:57 > 0:03:58That's clever.

0:03:58 > 0:04:01That's a big bucket, Bob.

0:04:01 > 0:04:05It's a water butt. It collects water that runs off the roof

0:04:05 > 0:04:10- so we can use it again. - Reduce, re-use, recycle!

0:04:10 > 0:04:12- THUNDER RUMBLES - Oh, dear.

0:04:12 > 0:04:16We better get on with the store rooms, Bob. Rain's on the way.

0:04:16 > 0:04:19Right, action stations, team!

0:04:25 > 0:04:29- When did you last remember having it? - Last night.

0:04:29 > 0:04:32Think it must have fallen off when I did a wheelie.

0:04:32 > 0:04:35- How many wheelies did you do?- Loads!

0:04:35 > 0:04:37One here...

0:04:37 > 0:04:38one here...

0:04:38 > 0:04:40and here!

0:04:40 > 0:04:44Oh, I get the idea. It could be anywhere.

0:04:44 > 0:04:49- That's it, Lofty - drop them there. - I can't hear that thunder now, Bob.

0:04:49 > 0:04:54- Maybe we'll be lucky and the rain will stay away.- I hope so.

0:04:54 > 0:04:58- We've got such a lot to do.- I wish we could slow Farmer Pickles down,

0:04:58 > 0:05:01- then we'd have more time to finish the store rooms.- Yes.

0:05:01 > 0:05:07- If I was back in Bobsville, I'd slow him down.- But you're not.

0:05:07 > 0:05:10But Scrambler and Benny are.

0:05:10 > 0:05:14- I'll call them on the talkie-talkie. - Brilliant, idea, Scoop!

0:05:14 > 0:05:17Scoop to Scrambler... 'Scoop to Scrambler. Over.'

0:05:17 > 0:05:19It's the big banana!

0:05:19 > 0:05:23Benny to Big Banana. Are you coming to get me?

0:05:23 > 0:05:29'Farmer Pickles is on his way back to his farm to pick up more straw.

0:05:29 > 0:05:33'I need you to slow him down so we have more time to finish.'

0:05:33 > 0:05:36That's easy-peasy.

0:05:36 > 0:05:38Who's Farmer Pickles?

0:05:38 > 0:05:42It's OK, I know. No problem, Scoop. Over and out.

0:05:50 > 0:05:54Are you sure we're going to get this store room built on time, Scoop?

0:05:54 > 0:05:57Don't worry, Benny and Scrambler are going to slow Farmer Pickles down

0:05:57 > 0:06:01so we've got time to finish the store rooms.

0:06:02 > 0:06:04- I don't see him, do you?- Uh-uh.

0:06:04 > 0:06:07- But the straw's still here.- Yeah.

0:06:07 > 0:06:10- It doesn't look like he's been back yet.- I know!

0:06:10 > 0:06:15- Let's head out to Sunflower Valley. We're bound to bump into him.- Yeah!

0:06:21 > 0:06:26Woo-hoo! This place is cool! Let's go off-roading!

0:06:26 > 0:06:30But Scrambler...we've got to find Farmer Pickles.

0:06:30 > 0:06:33Yeah, you're right, Benny.

0:06:44 > 0:06:48I think I'll check with Scrambler to see how things are going.

0:06:48 > 0:06:52'Scoop to Scrambler. Scoop to Scrambler. Come in. Over.'

0:06:52 > 0:06:55- Scrambler to Scoop. Yes?- 'Have you slowed Farmer Pickles down?'

0:06:55 > 0:06:59No, but he hasn't been back to the farm yet, so everything's cool.

0:06:59 > 0:07:03'OK. Let me know when he's on his way. Over and out.'

0:07:06 > 0:07:11- That's it, Travis. Let's get back to Sunflower Valley.- OK.

0:07:11 > 0:07:14Hey, where are you going?

0:07:14 > 0:07:16Wait for me!

0:07:19 > 0:07:23Wow! So THIS is Sunflower Valley!

0:07:23 > 0:07:26It...it...it rocks! Right, Benny?

0:07:26 > 0:07:28- Yeah!- Where's Farmer Pickles?

0:07:28 > 0:07:31- Think we missed him?- We must have.

0:07:31 > 0:07:34We better tell the Big Banana.

0:07:38 > 0:07:40That's it, Lofty.

0:07:40 > 0:07:43- Hi, everybody!- Hi, everyone!

0:07:43 > 0:07:45So, you slowed Farmer Pickles down?

0:07:45 > 0:07:49Uh...not really, Big Banana.

0:07:49 > 0:07:52- We must have missed him.- But we need more time to finish the job!

0:07:52 > 0:07:54Speedy Benny will help.

0:07:54 > 0:07:58- Of course.- And I better scram back to Bobsville.

0:07:58 > 0:07:59Can we build it?

0:07:59 > 0:08:02BOTH: Yes, we can!

0:08:17 > 0:08:20Not far now, Travis.

0:08:23 > 0:08:26That's it, team - finished.

0:08:26 > 0:08:29- Looks like we're just in time. - My word!

0:08:29 > 0:08:34- That is a good job.- Our old friend Benny gave us a hand.- Hiya!

0:08:34 > 0:08:38Nice to meet you. I don't like the look of those clouds, Bob.

0:08:38 > 0:08:42- Best get this straw unloaded. - We'll get it done in no time.

0:08:42 > 0:08:45I think we've got a stowaway. SPUD SNORES

0:08:45 > 0:08:47- Spud!- Eh?

0:08:47 > 0:08:52What are you doing here? You were supposed to stay in Bobsville.

0:08:52 > 0:08:56- Still, you can help us unload all this straw.- What's it for, anyway?

0:08:56 > 0:09:00It's a surprise, Spud. You'll find out soon enough.

0:09:00 > 0:09:03- Thanks, everyone. - Are we going home now?

0:09:03 > 0:09:06No, Spud. I'm staying here tonight.

0:09:06 > 0:09:09- Can I stay too, Bob?- OK, Spud.

0:09:09 > 0:09:11Unreal!

0:09:13 > 0:09:16- Night, Farmer Pickles, Spud, Scrufty.- Night, Bob.

0:09:16 > 0:09:19Night-night. SCRUFTY BARKS

0:09:23 > 0:09:27- It's great to have you back working with us again.- Yeah!

0:09:27 > 0:09:30It's unreal, Banana Peel!