Spud's Straw Surprise

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:15# Lofty and Wendy join the crew

0:00:15 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:53 > 0:00:56SNORING

0:00:59 > 0:01:01ALARM RINGS

0:01:01 > 0:01:04Right, then, Bob,

0:01:04 > 0:01:09rise and shine! The early bird catches the bird, as they say.

0:01:09 > 0:01:11Wakey-wakey, Spud!

0:01:12 > 0:01:14Wake up, Spud!

0:01:15 > 0:01:19Hm, he'll be sorry he missed... breakfast!

0:01:19 > 0:01:24Oh, did someone say breakfast? I'm starving.

0:01:24 > 0:01:30- You collect eggs from the hen house. I'll put the kettle on.- Oh, yes!

0:01:35 > 0:01:39I don't think Bob's going to want straw for breakfast.

0:01:39 > 0:01:44Henny and Penny, did you know scarecrows are made from straw too?

0:01:44 > 0:01:46Cluck-cluck!

0:01:46 > 0:01:51Maybe the straw bales Farmer Pickles brought are for you to sleep on.

0:01:51 > 0:01:54Seems a lot for just two chickens, though.

0:01:54 > 0:01:56Cluck-cluck!

0:01:56 > 0:02:01It was a very good idea to make a new one out of straw. >

0:02:01 > 0:02:06- I can't wait till it's finished. I won't hear Spud snoring any more.- >

0:02:06 > 0:02:09Spud's a problem. He wasn't meant to be here. >

0:02:09 > 0:02:14- We're building it quite far away, so he shouldn't see it.- See what?

0:02:14 > 0:02:18What "new one" are they making out of straw?

0:02:18 > 0:02:22Oh, no! It must be a new...

0:02:22 > 0:02:24scarecrow!

0:02:24 > 0:02:27That's what all the straw is for.

0:02:27 > 0:02:32Farmer Pickles said a surprise. Surprises are meant to be nice.

0:02:32 > 0:02:36I'm going to get left behind in Bob's field.

0:02:36 > 0:02:39There'll be a new scarecrow for Sunflower Valley.

0:02:39 > 0:02:41- Hi, everyone!- Hi, Billy.

0:02:41 > 0:02:45- Are you helping us today? - Yeah, Bob said I could.

0:02:45 > 0:02:47Brilliant!

0:02:47 > 0:02:52Come on, Spud. ..Oh, that's funny. Where's he gone?

0:02:52 > 0:02:57Farmer Pickles must think there's too many birds in Sunflower Valley

0:02:57 > 0:02:59for Spud to scare.

0:02:59 > 0:03:03But why does he need so much straw to make a new scarecrow?

0:03:03 > 0:03:07He must be making a giant scarecrow!

0:03:07 > 0:03:10A super-sized scarecrow!

0:03:10 > 0:03:12Oh, no!

0:03:14 > 0:03:16Today, we've a very special job

0:03:16 > 0:03:19building Farmer Pickles a new farmhouse.

0:03:19 > 0:03:23- Hurrah!- So we need to get all the straw over to the site.

0:03:23 > 0:03:26We're not building it out of straw?

0:03:26 > 0:03:29Actually, team, we ARE going to build it from straw.

0:03:29 > 0:03:33But what'll stop it blowing down in the wind?

0:03:33 > 0:03:36We'll cover it in special stuff called stucco.

0:03:36 > 0:03:40It's like plaster and it's wind and waterproof.

0:03:40 > 0:03:45- Farmer Pickles, can you and Travis get the bales to the site?- Yes, Bob.

0:03:45 > 0:03:47Let's go, team.

0:03:52 > 0:03:57Here we are. Scoop, Benny and Muck, you can dig out the foundations.

0:03:57 > 0:03:59- No prob, Bob.- What can I do?

0:03:59 > 0:04:02We need plenty of concrete for the foundations.

0:04:02 > 0:04:06Then we'll build a dry-stone wall to support the bales.

0:04:06 > 0:04:08Will they be strong enough?

0:04:08 > 0:04:12Yes, Muck, we'll pin them in place with these wooden spikes.

0:04:12 > 0:04:14Can we build it?

0:04:14 > 0:04:16ALL: Yes, we can!

0:04:16 > 0:04:18Er, yeah, I think so.

0:04:23 > 0:04:26Right, Travis, that's the first load ready.

0:04:26 > 0:04:30Won't Spud be surprised when he sees what we're doing?

0:04:30 > 0:04:34I wonder where he's got to. Up to mischief, no doubt.

0:04:39 > 0:04:44Farmer Pickles just thinks I mess around all the time.

0:04:44 > 0:04:48But Spud's a good scarecrow. I just need to show him.

0:05:05 > 0:05:06Ruff!

0:05:07 > 0:05:11I wish I could scare all you bales away.

0:05:11 > 0:05:13That's it!

0:05:13 > 0:05:19If I hide all this straw, there won't be enough to make the new scarecrow.

0:05:37 > 0:05:40TRACTOR ENGINE CHUGS Uh-oh!

0:05:41 > 0:05:46Right, Travis, there's not many left, so it shouldn't take long.

0:05:46 > 0:05:49I need to distract Farmer Pickles.

0:05:49 > 0:05:53Time to show him what a good scarecrow I am.

0:05:53 > 0:05:56Then he won't need to make a new one.

0:06:00 > 0:06:03That's it, Lofty. Good work.

0:06:05 > 0:06:08- Can I have a go now, please! - Go on, then, Benny.

0:06:15 > 0:06:17That's unreal!

0:06:23 > 0:06:24Ruff! Ruff!

0:06:25 > 0:06:28Ah, off you go, birds!

0:06:28 > 0:06:31Spud the super scarecrow's on the job!

0:06:34 > 0:06:35Look, there's Spud.

0:06:35 > 0:06:39Nobody gets near Farmer Pickles' sunflowers while Spud's around!

0:06:39 > 0:06:45- I've never seen Spud work so hard. I didn't even have to ask him.- Ruff!

0:06:45 > 0:06:46Ruff! Ruff!

0:06:50 > 0:06:54How did they get there? Someone's been hiding 'em.

0:06:54 > 0:06:56Caw! Caw! Caw!

0:06:57 > 0:07:03Oh, don't take them, Farmer Pickles! Please don't take them!

0:07:03 > 0:07:06Spud, did you hide all these bales?

0:07:06 > 0:07:10Er, no...well, yes, but you don't need them, you've got me!

0:07:10 > 0:07:14Spud, I haven't got time for games. Bob's waiting for these.

0:07:14 > 0:07:19But I thought, if I hid them, you wouldn't be able...to build...

0:07:19 > 0:07:23- a new scarecrow.- What new scarecrow?

0:07:23 > 0:07:28The super-sized scarecrow for Sunflower Va-Va-Valley.

0:07:28 > 0:07:34Ha-ha! You thought I was using all this straw to build a new scarecrow?

0:07:34 > 0:07:36- Aren't you?- Course not.

0:07:36 > 0:07:40So...so you do still want me?

0:07:40 > 0:07:43You can be a bit of a handful at times, Spud,

0:07:43 > 0:07:46but you're still the best scarecrow I've ever had.

0:07:46 > 0:07:49Thank you, Farmer Pickles.

0:07:49 > 0:07:52Better get these bales rounded up

0:07:52 > 0:07:55or you'll never know what the surprise is.

0:07:55 > 0:07:58I'm not sure I like surprises any more.

0:08:38 > 0:08:43Right, Spud, you can look at your straw surprise now.

0:08:43 > 0:08:44Oh!

0:08:44 > 0:08:45A house.

0:08:45 > 0:08:50- It's a house made of straw. - It's our new home, Spud...

0:08:50 > 0:08:53- And you've got your own bedroom. - What?

0:08:53 > 0:08:57- I don't have to sleep in the barn any more?- No, Spud.

0:08:57 > 0:09:02Whoopee! A house made of straw for a scarecrow made of straw!

0:09:02 > 0:09:06And all that new scarecrow nonsense gave me an idea.

0:09:06 > 0:09:09Oh, no! Is this another surprise?

0:09:09 > 0:09:13I made a little scarecrow and decided to call our new house...

0:09:13 > 0:09:16Scarecrow Cottage.

0:09:16 > 0:09:18Scarecrow Cottage.

0:09:18 > 0:09:22Maybe I DO like surprises after all! Ha-ha! Ha-ha!

0:09:22 > 0:09:26Scarecrow Cottage, here I come!

0:09:26 > 0:09:28Ha-ha! Bagsy top bunk.

0:09:31 > 0:09:35Subtitles by Roger Young BBC Broadcast - 2005

0:09:35 > 0:09:38E-mail us at subtitling@bbc.co.uk