0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy And Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together Like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:53 > 0:00:56OK, team, we're building the dome today.
0:00:56 > 0:01:01- Wendy's done a great job researching and ordering the parts.- It was fun!
0:01:01 > 0:01:04- I haven't done THAT much. - Yes, you have!
0:01:04 > 0:01:06And you should be in charge.
0:01:06 > 0:01:11- You've done all the work. - Really? Oh, Bob, I'd love to...
0:01:11 > 0:01:15- except that, well... - Have you got something else to do?
0:01:15 > 0:01:17No, no, um... Oh...
0:01:17 > 0:01:20- start unpacking, Bob.- OK.
0:01:20 > 0:01:23(I need you lot to help me keep Bob busy.)
0:01:23 > 0:01:26I've organised a surprise party for him.
0:01:26 > 0:01:29- Everyone from Bobsville's invited. - A party?
0:01:29 > 0:01:30Yes!
0:01:30 > 0:01:32Rock 'n' roll!
0:01:32 > 0:01:35I've been planning everything -
0:01:35 > 0:01:38special decorations, food, music, oh, and...
0:01:38 > 0:01:40fireworks!
0:01:40 > 0:01:42Oh, when is the party, Wendy?
0:01:42 > 0:01:44Tomorrow night, Lofty -
0:01:44 > 0:01:47at the dome. Mr Bentley's letting everyone know.
0:01:47 > 0:01:50The dome?! But it's not built yet!
0:01:50 > 0:01:54I know, but we've got all of today and tomorrow.
0:01:54 > 0:01:59- I'd better start phoning everyone about these other things.- Wendy!
0:01:59 > 0:02:03- We're ready to lay the foundations. - Oh...- Can we build it?
0:02:03 > 0:02:05- ALL:- Yes, we can!
0:02:05 > 0:02:07Oh, yeah, I think so!
0:02:17 > 0:02:19How's that, Wendy?
0:02:19 > 0:02:21Perfect!
0:02:21 > 0:02:23I must call Mr Sabatini about the food.
0:02:23 > 0:02:25Whoa!
0:02:25 > 0:02:27What's up, everyone?
0:02:27 > 0:02:29Hello, everybody.
0:02:29 > 0:02:32Mr Bentley! What are YOU doing here?
0:02:32 > 0:02:35Barbara and I have come to pick the spot for our new house.
0:02:35 > 0:02:39While we build it, we're living in a lovely tent,
0:02:39 > 0:02:43- aren't we, Bernard?- Yes, my dear. We shall be under canvas.
0:02:43 > 0:02:48Oh, well, I'll show you where you can pitch it. Come on!
0:02:48 > 0:02:50But Wendy, the dome!
0:02:50 > 0:02:52What's next?
0:02:52 > 0:02:55Oh, just lay out the parts -
0:02:55 > 0:02:58- I'll be right back. - Right behind you, Wendy!
0:02:58 > 0:03:00Well, I'll do that, then.
0:03:04 > 0:03:07We're going to need lots of different pizzas,
0:03:07 > 0:03:11pasta salads, those big chocolate gateaus
0:03:11 > 0:03:13- and...- Bernard? Bernard!
0:03:13 > 0:03:18I'm sorry, Mr Sabatini, I'll have to call you back.
0:03:18 > 0:03:20Bernard!
0:03:20 > 0:03:23You're doing a wicked job, Mrs B!
0:03:23 > 0:03:26Relax, Barbara, we'll soon have you out of there.
0:03:26 > 0:03:27Whoa!
0:03:27 > 0:03:30Muck, hold the corners!
0:03:30 > 0:03:31OK, Wendy.
0:03:36 > 0:03:39There. I knew we'd soon have it up.
0:03:39 > 0:03:42I must make some phone calls about the party.
0:03:42 > 0:03:47- Wendy, Bob says can you come back and tell him what to do next?- Oh...
0:03:47 > 0:03:49ah...yes...
0:03:49 > 0:03:52Don't worry, dear. Bernard will help you.
0:03:52 > 0:03:55- That's why we came early. - Good job, too.
0:03:55 > 0:03:59That dome's a long way from being ready for tonight.
0:03:59 > 0:04:02Tonight?! But the party's TOMORROW.
0:04:02 > 0:04:05- Tomorrow?! - MR BENTLEY LAUGHS
0:04:05 > 0:04:07Oh. Oh, dear.
0:04:07 > 0:04:11You see, I've told everyone to come today.
0:04:11 > 0:04:13Oh, no!
0:04:13 > 0:04:14Oh, Bernard!
0:04:14 > 0:04:16I'm terribly sorry, Wendy.
0:04:16 > 0:04:20Well, it's all right, Mr Bentley, but it's probably best
0:04:20 > 0:04:23if I handle everything myself from now on.
0:04:25 > 0:04:29Um, Wendy, Bob's waiting to get on with the dome build.
0:04:29 > 0:04:33Oh, yes, um...I'll make those phone calls in a minute.
0:04:37 > 0:04:38Wow...!
0:04:38 > 0:04:41It's like a giant jigsaw!
0:04:41 > 0:04:45Yes. It's a good job Wendy knows what she's doing.
0:04:45 > 0:04:48I've made notes on how all these bits go together.
0:04:48 > 0:04:54- Lofty can pick up the glass pieces with this suction device.- Ooh!
0:04:58 > 0:05:03- That's clever!- We have to get on, or it'll never be finished in time.
0:05:03 > 0:05:07- In time for what? - Ooh! Er...nothing, Bob.
0:05:19 > 0:05:23Phew! This is going to be great!
0:05:23 > 0:05:27(Look at the time! I've got to go and make those calls.)
0:05:29 > 0:05:31Wendy! What's next?
0:05:31 > 0:05:34Er, just look at my notes.
0:05:34 > 0:05:36It's all in there.
0:05:44 > 0:05:48Oh, hello, Wendy. Everything's under control.
0:05:48 > 0:05:52- I'm calling Mrs Percival about the...- It's OK, Mr Bentley.
0:05:52 > 0:05:54- I can talk to her.- Oh.
0:05:54 > 0:05:57- RINGING TONE - It's just ringing and ringing.
0:05:57 > 0:06:00Way-hey! Hello, Wendy! >
0:06:00 > 0:06:03THEY ALL CHATTER
0:06:05 > 0:06:06Oh, no!
0:06:06 > 0:06:08Now everyone's here!
0:06:08 > 0:06:11Bob mustn't see them - it'll spoil the surprise!
0:06:11 > 0:06:16- Get back to the dome, and we'll sort out everything for the party.- What?!
0:06:16 > 0:06:18No, it's OK.
0:06:18 > 0:06:19I can deal with it.
0:06:19 > 0:06:20- Right...- Wendy!
0:06:20 > 0:06:24We really need your help at the dome now!
0:06:24 > 0:06:26Oh, no! Um, just...um...
0:06:26 > 0:06:31don't do anything for a minute, please! I'll be right back.
0:06:33 > 0:06:36THERE you are, Wendy! So, what do you think?
0:06:36 > 0:06:40- Oh, Bob! Oh, no!- What's the matter?
0:06:40 > 0:06:44The doors - you haven't left space for them!
0:06:44 > 0:06:49I must have got carried away. We'll take it apart and start again.
0:06:49 > 0:06:51That'll take ages!
0:06:51 > 0:06:55(Wendy, you're the only one who knows how to build the dome.
0:06:55 > 0:07:01- (You need to be here the whole time. - Oh, yes, but what about the party?
0:07:01 > 0:07:04(Why don't you let Mr Bentley do it?
0:07:04 > 0:07:09- (You can't organise the party AND the dome.- You're right, Muck.)
0:07:15 > 0:07:18Thanks, Scrambler. ..Hello, Wendy!
0:07:18 > 0:07:23- How are you getting on? Sure there's nothing you want me to do?- Oh...
0:07:23 > 0:07:25Mr Bentley, everything's going wrong.
0:07:25 > 0:07:28I'm sorry I wouldn't let you help before.
0:07:28 > 0:07:32You were only making sure everything was right.
0:07:32 > 0:07:34Could YOU organise the party?
0:07:34 > 0:07:37Wendy, I would be delighted.
0:07:37 > 0:07:40Oh, thank you so much, Mr Bentley!
0:07:40 > 0:07:44- We'll help, won't we, Scrambler? - Oh, yeah, wicked!
0:07:44 > 0:07:48Wonderful! But we'd better hurry...!
0:07:48 > 0:07:51Bob, we've got a lot of work to do.
0:07:51 > 0:07:54Can we build it?
0:07:54 > 0:07:56Yes, we can!
0:08:26 > 0:08:27Oh, you know, Wendy,
0:08:27 > 0:08:32the Sunflower Valley project is really starting to come together.
0:08:32 > 0:08:37Why don't we celebrate of dandelion and elderflower cordial you saved?
0:08:37 > 0:08:40Great idea! I'll pop back and get it.
0:08:50 > 0:08:52Got it, Wendy!
0:08:52 > 0:08:54ALL: Surprise!
0:08:54 > 0:08:56I don't believe it!
0:08:56 > 0:09:01Wendy, when did you manage to organise all this?
0:09:01 > 0:09:04Well, I've had lots of help.
0:09:04 > 0:09:06Where did you all come from?!
0:09:06 > 0:09:08It's not where we come from, Bob -
0:09:08 > 0:09:11it's not where we come to!
0:09:11 > 0:09:13Sunflower Valley!
0:09:13 > 0:09:16ALL: Sunflower Valley!
0:09:16 > 0:09:18ALL: Hooray!
0:09:20 > 0:09:22FIREWORKS BANG
0:09:35 > 0:09:38Subtitles by Anne Walker BBC Broadcast - 2005
0:09:38 > 0:09:42E-mail us at subtitling@bbc.co.uk