0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:15# Lofty and Wendy join the crew
0:00:15 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:29# Bob the builder - yes, we can!
0:00:29 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:41# Bob the builder - can we fix it?
0:00:41 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:56 > 0:00:59Ooh, what's this, Bob?
0:00:59 > 0:01:01A water tank for the well we're digging.
0:01:01 > 0:01:04It's hu-MUNG-ous!
0:01:04 > 0:01:06Yes! It needs to be raised up
0:01:06 > 0:01:10so I was going to use some rocks to make the platform for it.
0:01:10 > 0:01:13You'll need loads and loads of rocks, Bob!
0:01:13 > 0:01:14You're right, Scoop.
0:01:15 > 0:01:17Hello, everyone!
0:01:17 > 0:01:19ALL: Hello, Wendy!
0:01:19 > 0:01:23Welcome to Sunflower Valley, Wendy. And Scrambler.
0:01:23 > 0:01:25Yeah! Sunflower Valley rocks!
0:01:25 > 0:01:29- Play with me, Scrambler! - Wicked! Can I, Wendy?
0:01:29 > 0:01:34Oh, OK. You can play with Dizzy and I'll help Bob with the well.
0:01:34 > 0:01:38Oh, which reminds me - I've got a surprise for all of you.
0:01:38 > 0:01:41Yes! It's something that'll make sure
0:01:41 > 0:01:43you never get lost in Sunflower Valley.
0:01:43 > 0:01:47They're called Talkie Talkies.
0:01:47 > 0:01:49Here, Dizzy. You wear one...
0:01:49 > 0:01:52..and Scrambler, you wear this one.
0:01:54 > 0:01:55Ooh!
0:01:55 > 0:01:58Now say, "Dizzy to Scrambler!"
0:01:58 > 0:02:01Dizzy to Scrambler!
0:02:01 > 0:02:05Hey! I can hear Dizzy through my Talkie Talkie!
0:02:05 > 0:02:06That's right.
0:02:06 > 0:02:10Whenever you want to talk to someone, just say their name...
0:02:10 > 0:02:14..and they'll hear you on their headset.
0:02:14 > 0:02:20We can talk to all of you and HEAR you on this base unit.
0:02:21 > 0:02:23Oh, nice!
0:02:24 > 0:02:25Thanks, Wendy.
0:02:28 > 0:02:30Rock and roll!
0:02:30 > 0:02:36Hmm... Rock. We still need to find some rocks to put the platform on.
0:02:36 > 0:02:38Scrambler and Dizzy can do that!
0:02:38 > 0:02:41We can use our Talkie Talkies when we've found them.
0:02:41 > 0:02:44Great idea! Then Muck can get them.
0:02:44 > 0:02:47- Wicked!- Let's scram!
0:02:47 > 0:02:50Remember which way you go so you can get back!
0:02:50 > 0:02:55'Dizzy to Wendy. OK!'
0:03:01 > 0:03:03Dizzy to Scrambler! Can you hear me?
0:03:03 > 0:03:07'Scrambler to Dizzy! I'm right...'
0:03:07 > 0:03:09..behind you!
0:03:09 > 0:03:13Cor! Look at that big boulder!
0:03:13 > 0:03:17Dizzy to Scrambler! You're supposed to say, "Scrambler to Dizzy!"
0:03:22 > 0:03:24OK, Team!
0:03:24 > 0:03:26Can we build it?
0:03:26 > 0:03:28ALL: Yes, we can!
0:03:28 > 0:03:29Yes, I think so.
0:03:29 > 0:03:31Time to build that well.
0:03:31 > 0:03:34You'll be getting soil out using this drill
0:03:34 > 0:03:36so that we can reach the water.
0:03:36 > 0:03:38OK, Bob.
0:03:55 > 0:03:57Whoa, Lofty!
0:03:57 > 0:04:00We can reach the water table now.
0:04:00 > 0:04:02A table made of water?
0:04:02 > 0:04:04It's not a real table, Lofty.
0:04:04 > 0:04:09The water table is how far down we have to drill to find water.
0:04:09 > 0:04:10Oh, I see.
0:04:10 > 0:04:14Now we need to put the pipe down to get the water up.
0:04:18 > 0:04:22Dizzy to Scrambler! Look at this!
0:04:22 > 0:04:24Whoa! Landslide!
0:04:24 > 0:04:28The track's, like, blocked with rocks.
0:04:28 > 0:04:31Dizzy to Muck! Can you hear me? Over.
0:04:31 > 0:04:34Muck to Dizzy! Yes, I can.
0:04:34 > 0:04:39We've found loads of rocks. Come and get them.
0:04:39 > 0:04:41OK, how do I get there?
0:04:41 > 0:04:44It's easy. First, get on the track we were on.
0:04:44 > 0:04:46On my way.
0:04:47 > 0:04:51Muck to Dizzy! What do I do at the big boulder?
0:04:51 > 0:04:57Big boulder...erm... You turn...erm...left.
0:05:01 > 0:05:03What do I do at the arch?
0:05:03 > 0:05:06Dizzy to Muck! Erm... What arch?
0:05:06 > 0:05:09The arch of trees. Which way?
0:05:09 > 0:05:12Oh...erm...erm...
0:05:12 > 0:05:14Right...I think.
0:05:20 > 0:05:23Muck to Dizzy! Which way at the woods?
0:05:23 > 0:05:27- Erm...I don't remember any woods! - What?!
0:05:27 > 0:05:32Oh, no. I'm lost!
0:05:43 > 0:05:46That's the last one. Well done, Lofty.
0:05:46 > 0:05:49But how do we get the water up?
0:05:49 > 0:05:55- With this. It's a hand pump.- You just push this handle up and down...
0:05:55 > 0:05:57..and water comes out.
0:05:57 > 0:06:01Then it'll go into the tank to be stored until we need it.
0:06:01 > 0:06:06But first we need some concrete. So we'll have to wait for Dizzy.
0:06:13 > 0:06:16Oh, I wish we could see where Muck was.
0:06:16 > 0:06:23Ah! Oh, I've got an idea. Dizzy to Muck! Come in, Muck!
0:06:23 > 0:06:27Muck to Dizzy. What is it?
0:06:27 > 0:06:29What can you see, Muck?
0:06:29 > 0:06:35Oh... All I can see is a big hill with a cloud on top.
0:06:35 > 0:06:37Cool as a mule, Muck!
0:06:37 > 0:06:40I see the big hill with the cloud, too, yeah?
0:06:40 > 0:06:43Brilliant. If you can both see the big hill,
0:06:43 > 0:06:45we must be close to each other!
0:06:45 > 0:06:50- 'Head for the hill, Muck!' - On my way!
0:06:50 > 0:06:53It's not very pretty, this tank, is it, Bob?
0:06:53 > 0:06:57Oh, no. It needs some flowers painted on it or something.
0:06:57 > 0:07:01Or we could grow some real flowers up it.
0:07:01 > 0:07:02Good idea!
0:07:02 > 0:07:06I'll get some wood and make a frame for them.
0:07:06 > 0:07:10- He should be here by now.- We need to get those rocks back to Bob.
0:07:10 > 0:07:13Muck's on the job!
0:07:13 > 0:07:16Muck! Oh, you found us.
0:07:16 > 0:07:18Let's get those rocks.
0:07:18 > 0:07:22Yeah, wicked. We just need to get them back to Bob.
0:07:22 > 0:07:25But none of us knows how to get back.
0:07:25 > 0:07:29Wait! I've got an idea.
0:07:31 > 0:07:36('Dizzy to Roley. Can you hear me? Over.')
0:07:36 > 0:07:38Roley to Dizzy.)
0:07:38 > 0:07:41WHY ARE YOU WHISPERING?!
0:07:41 > 0:07:46Shhh! (Look up and tell me what you can see.)
0:07:46 > 0:07:47(Erm, well...
0:07:47 > 0:07:52(There's a really tall tree. It's taller...)
0:07:52 > 0:07:58- '..than all the others.'- (I can see it, too. Back in a minute.)
0:07:58 > 0:08:00Oh. There.
0:08:00 > 0:08:04Now, I wonder where Dizzy and Muck have got to with those rocks.
0:08:04 > 0:08:07Why don't you call them on the base unit thingy?
0:08:07 > 0:08:09Good idea, Lofty.
0:08:10 > 0:08:13Bob to Dizzy! Come in, Dizzy.
0:08:13 > 0:08:15'Dizzy to Bob!'
0:08:15 > 0:08:18We're back!
0:08:18 > 0:08:19Oh!
0:08:19 > 0:08:23Yeah, and we've got loads of rocks.
0:08:44 > 0:08:45Look at that!
0:08:45 > 0:08:48One well, one hand pump,
0:08:48 > 0:08:53one water storage tank and one tap, all connected.
0:08:53 > 0:08:56Now we test it out.
0:08:58 > 0:09:00PIPES CLUNK AND RATTLE
0:09:06 > 0:09:08WATER GURGLES
0:09:09 > 0:09:11Whoa!
0:09:11 > 0:09:13THEY ALL LAUGH
0:09:16 > 0:09:19Dizzy to Bob! Come in, Bob.
0:09:19 > 0:09:21HE SPLUTTERS
0:09:21 > 0:09:22Yes, Dizzy.
0:09:22 > 0:09:25BOTH: You left the tap on, Bob!
0:09:25 > 0:09:30Oh! Oh, Dizzy!
0:09:35 > 0:09:38Subtitles by Christina Clark BBC Broadcast 2005
0:09:38 > 0:09:41Email us at subtitling@bbc.co.uk