0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:15# Lofty and Wendy join the crew
0:00:15 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:29# Bob the builder - yes, we can!
0:00:29 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:41# Bob the builder - can we fix it?
0:00:41 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:44 > 0:00:47Hi, Bob the builder here.
0:00:47 > 0:00:50Wendy is moving to Sunflower Valley.
0:00:50 > 0:00:53My mum will be running the building yard office.
0:00:53 > 0:00:57My dad is going to run the building yard for me.
0:00:57 > 0:01:02The gang and I have a surprise for Wendy. But where has my dad gone?
0:01:05 > 0:01:07Dad!
0:01:07 > 0:01:10DAD! Where are you?
0:01:10 > 0:01:13Bob's dad! Bob's dad!
0:01:13 > 0:01:16Oh, it's no use. He isn't here.
0:01:16 > 0:01:19He can't have gone far, Bob. We'll find him.
0:01:19 > 0:01:22Muck to the rescue!
0:01:26 > 0:01:28The concrete's set now.
0:01:28 > 0:01:32- Lofty, can you tip the stepping stones out of the mould?- OK, Scoop.
0:01:36 > 0:01:39I'll just check in with Muck again.
0:01:39 > 0:01:42Scoop to Muck, can you hear me? Over.
0:01:42 > 0:01:44- Hello, Scoop.- Are you on your way?
0:01:44 > 0:01:49No, sorry, Scoop. We've had another hold-up. We've lost Bob's dad.
0:01:49 > 0:01:53Oh, dear! Tell Bob we can't do anything until he gets here.
0:01:53 > 0:01:57OK, Scoop. We'll be there as soon as we can. Over and out.
0:01:57 > 0:02:01Oh, dear! They still haven't left Bobsville.
0:02:01 > 0:02:03I hope they get here before Wendy.
0:02:03 > 0:02:05Dad!
0:02:05 > 0:02:07Where are you?
0:02:07 > 0:02:09Bob's dad!
0:02:09 > 0:02:11Bob's dad!
0:02:29 > 0:02:31I must take these boxes to Wendy.
0:02:31 > 0:02:37- I'll wait here for your dad.- How will I tell Mum that I've lost him?
0:02:37 > 0:02:42- You've lost what, son?- Dad! I've been looking for you everywhere.
0:02:42 > 0:02:45Sorry, Bobby, but I suddenly had a great idea.
0:02:45 > 0:02:47Percy Pickles gave it to me.
0:02:47 > 0:02:50- What are you talking about?- Look!
0:02:50 > 0:02:55- A henhouse.- So Wendy can still have eggs.- That's brilliant, Dad.
0:02:55 > 0:03:00- I've brought your chickens, Bob's dad.- Thanks, young Spud.
0:03:00 > 0:03:05Henny, you be a good chicken and lay lots of eggs for Bob and Wendy.
0:03:05 > 0:03:08CLUCK-CLUCK I'll miss you.
0:03:08 > 0:03:11You can come and see them any time, Spud.
0:03:11 > 0:03:13TYRES SQUEAL
0:03:13 > 0:03:18- Mum!- Oh, I haven't had that much fun in years. Thanks, Scrambler.
0:03:18 > 0:03:21Any time, Bob's mum. I'll take you off-roading.
0:03:21 > 0:03:24- Where have you been, Mum? - Shopping, dear.
0:03:24 > 0:03:29- I'm going to make us a lovely lunch. - Sorry, Mum, but I haven't got time.
0:03:29 > 0:03:34- I'm off to Sunflower Valley to get Wendy's surprise ready.- A picnic.
0:03:34 > 0:03:38- But...- Stop worrying, son. We're coming to help.- Really?
0:03:38 > 0:03:42Oh, thanks, Mum and Dad. That's great news.
0:03:42 > 0:03:46Let's get the trailer loaded up and get to Sunflower Valley.
0:03:53 > 0:03:56Wow! That's a lot of stuff to pull, Muck.
0:03:56 > 0:04:01- You're wicked!- I know. You're lucky you've just got Wendy, Scrambler.
0:04:01 > 0:04:05Yeah, for sure. We're gonna do some serious off-roading.
0:04:05 > 0:04:07Cool as a mule.
0:04:07 > 0:04:12- All set? ..See you later, Scrambler. - In a while, crocodile.
0:04:12 > 0:04:15Muck to Scoop. We're leaving now.
0:04:15 > 0:04:18'Fantastic. Over and out.'
0:04:26 > 0:04:28Hello, everyone.
0:04:28 > 0:04:30ALL: Hello, Farmer Pickles.
0:04:30 > 0:04:35- We've come to look for land for the sunflower farm.- Brilliant.
0:04:35 > 0:04:36Can I come too? And me.
0:04:36 > 0:04:41Well, Bob won't be here for a while so...yes, it'll be fun.
0:04:41 > 0:04:45ALL: Brilliant.
0:04:45 > 0:04:49I didn't know there were sunflower farms.
0:04:49 > 0:04:53Well, how much do you know about sunflowers, Dizzy?
0:04:53 > 0:04:57- Um...they're VERY pretty. And tall.- And yellow.
0:04:57 > 0:05:00That's true. But did you know
0:05:00 > 0:05:04that this bit here is full of hundreds of seeds?
0:05:04 > 0:05:06Really? Oh, yes.
0:05:06 > 0:05:10And you can use the leaves and seeds to feed animals.
0:05:10 > 0:05:12Wow! What else?
0:05:12 > 0:05:16You can make oil from the seeds that is good to cook with.
0:05:16 > 0:05:18Rock'n'roll!
0:05:18 > 0:05:21The stems can be made into paper.
0:05:21 > 0:05:26- The flowers make a good yellow dye. - Great. Yellow's my favourite colour.
0:05:26 > 0:05:31- And sunflowers even get used in medicine.- Medicine?
0:05:31 > 0:05:35- Wow!- And they're very pretty too.
0:05:35 > 0:05:39Sunflowers are really important, aren't they?
0:05:39 > 0:05:45That's right. So it's a waste not to do anything with these flowers here.
0:05:45 > 0:05:46What is it Bob says?
0:05:46 > 0:05:49ALL: Reduce, reuse, recycle.
0:05:55 > 0:05:57It's no good here. Why not?
0:05:57 > 0:06:01Well, for a start, there aren't any sunflowers growing.
0:06:01 > 0:06:04So that means they don't like it here.
0:06:04 > 0:06:10Exactly! Sunflowers like good soil and lots of sun.
0:06:10 > 0:06:12This field is too shady.
0:06:12 > 0:06:15Never mind, though. Let's keep looking.
0:06:17 > 0:06:22Here we are, Mum and Dad. This is my new home in Sunflower Valley.
0:06:22 > 0:06:25Oh, it brings back such memories.
0:06:25 > 0:06:27Yes, we've had some great times out here.
0:06:27 > 0:06:31- I hope we'll have plenty more. - MOBILE RINGS
0:06:31 > 0:06:33Hello. Bob the builder.
0:06:34 > 0:06:36..OK, Wendy, see you soon. Bye.
0:06:36 > 0:06:42- Right, team, can we build it? - Yes, we can.- Hang on a minute.
0:06:42 > 0:06:44Where is the team?
0:06:44 > 0:06:46This looks more like it.
0:06:46 > 0:06:49Nice, rich soil, this.
0:06:49 > 0:06:52- No trees to block out the sun. - The flowers look happy.
0:06:52 > 0:06:57I reckon there's room for plenty more to grow here. This'll do nicely.
0:06:57 > 0:06:59ALL: Hooray!
0:06:59 > 0:07:03- 'Muck to Scoop. Can you hear me? Over.'- Hi, Muck.
0:07:03 > 0:07:06- We're here.- We'll be straight back.
0:07:07 > 0:07:11Sunflower Valley, here I come!
0:07:11 > 0:07:15Let's scram! I want to hit those off-road tracks.
0:07:25 > 0:07:28- How do you get power from the sun? - Well, Lofty,
0:07:28 > 0:07:31I'll angle these panels towards the sun.
0:07:31 > 0:07:36- They will collect energy from it. - That's clever. What does it power?
0:07:36 > 0:07:40The lights, the cooker and the fridge.
0:07:40 > 0:07:43What happens when the sun goes down?
0:07:43 > 0:07:48A big battery inside the caravan stores the energy from the panels.
0:07:48 > 0:07:53- So the battery powers things when the sun's gone.- That's right, Lofty.
0:08:03 > 0:08:06There you are, Henny and Penny - your new home.
0:08:10 > 0:08:13Oh, it's very cosy in here, dear.
0:08:13 > 0:08:18- Here you are, Mum. One cup of tea made with sun power.- Really?
0:08:20 > 0:08:23It doesn't taste any different.
0:08:23 > 0:08:28That sounds like Scrambler. ..Quick, everyone! Wendy's coming.
0:08:28 > 0:08:31Let's make a line in front of the caravan to hide it.
0:08:33 > 0:08:36ALL: Welcome, Wendy!
0:08:36 > 0:08:39- Hi, everyone.- Wow!
0:08:39 > 0:08:41Sunflower Valley rocks.
0:08:41 > 0:08:46- Flower power! That is wicked. - Where shall I pitch my tent, Bob?
0:08:46 > 0:08:48Um...how about...?
0:08:48 > 0:08:50ALL: Surprise!
0:08:50 > 0:08:52Oh!
0:08:52 > 0:08:54- Is that for me?- Yes.
0:08:54 > 0:08:58- Everyone's helped get it ready. - Oh, that's wonderful.
0:08:58 > 0:09:00Oh, it's so cute.
0:09:00 > 0:09:03My very own caravan!
0:09:03 > 0:09:05With a garden and everything.
0:09:05 > 0:09:09It's even got sun panels that make electricity.
0:09:09 > 0:09:11And vegetables in the garden.
0:09:11 > 0:09:15And lots of lovely flowers to make it pretty.
0:09:15 > 0:09:18And Dad has got a special surprise for you.
0:09:18 > 0:09:23You'll still be able to have your favourite eggs for breakfast.
0:09:23 > 0:09:25Thank you, everyone.
0:09:25 > 0:09:29I think I'm going to love it in Sunflower Valley.
0:09:35 > 0:09:38Subtitles by BBC Broadcast 2005
0:09:38 > 0:09:42E-mail us at subtitling@bbc.co.uk