0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:15# Lofty and Wendy join the crew
0:00:15 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:29# Bob the builder - yes, we can!
0:00:29 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:41# Bob the builder - can we fix it?
0:00:41 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:56 > 0:00:59CHIRRUPING
0:01:01 > 0:01:04Ah-h! That's a cool song, Birdie.
0:01:04 > 0:01:07Right, team, we've got a big job to do today.
0:01:07 > 0:01:10We're going to build the first new road in Sunflower Valley.
0:01:10 > 0:01:13"A new road"?
0:01:13 > 0:01:16Rock and roll!
0:01:16 > 0:01:17CHIRRUPING
0:01:17 > 0:01:20Hey, where are you off to, Birdie?
0:01:20 > 0:01:25Are we building a road back to Bobsville from Sunflower Valley?
0:01:25 > 0:01:30Not yet, Dizzy. First we need a road between her and our new yard.
0:01:30 > 0:01:31That path is really muddy.
0:01:31 > 0:01:34Oh-h! I like the mud.
0:01:34 > 0:01:37I know, Muck, but we don't want to get stuck.
0:01:37 > 0:01:41Lofty, I need you to pull up any old tree stumps that are in the way.
0:01:41 > 0:01:42OK, Bob.
0:01:42 > 0:01:46Scoop, you and Muck dig out the top part of the ground,
0:01:46 > 0:01:48then we'll pour in layers of gravel.
0:01:48 > 0:01:49No prob, Bob.
0:01:49 > 0:01:51Roley...
0:01:52 > 0:01:54Roley? Where did he go?
0:01:54 > 0:01:56What can I do, Bob?
0:01:56 > 0:01:58We're not using tarmac on the road.
0:01:58 > 0:02:02After the gravel we're putting down a special concrete called bitumen.
0:02:02 > 0:02:05Oh-h! Do I mix that in my drum?
0:02:05 > 0:02:08Sorry, Dizzy, you'd get all sticky.
0:02:08 > 0:02:09Oh-h!
0:02:09 > 0:02:13- You can keep an eye on us and make sure we're doing a good job.- OK.
0:02:13 > 0:02:16First, we mix some stones in with the bitumen
0:02:16 > 0:02:19and Roley rolls the road flat.
0:02:19 > 0:02:20Hey, where is Roley?
0:02:20 > 0:02:21He was right here.
0:02:21 > 0:02:24Good job we don't need him straightaway.
0:02:24 > 0:02:26Can we build it?
0:02:26 > 0:02:28OTHERS: Yes, we can!
0:02:28 > 0:02:30Er, yeah, I think so.
0:02:36 > 0:02:38Birdie!
0:02:42 > 0:02:47You're collecting little twigs. Oh, you must be building a nest!
0:02:47 > 0:02:50- CHIRRUPING - Oh-h!
0:02:50 > 0:02:55I've got a friend called Bird back in Bobsville. I miss him lots.
0:02:55 > 0:02:58Looking for a safe place for your nest?
0:02:58 > 0:03:00Wait for me. I'll help.
0:03:00 > 0:03:01CHIRRUPING
0:03:06 > 0:03:09There! That should do it.
0:03:09 > 0:03:13- Now, we just fix this to your hook, Lofty.- Oh, er, yes, Bob.
0:03:13 > 0:03:15OK, Lofty, pull!
0:03:19 > 0:03:21Oh, yes, I've done it.
0:03:21 > 0:03:26Well done, Lofty. ..Muck and Scoop, time to dig out the top of the road.
0:03:26 > 0:03:29- OK, Bob.- Time to get mucky!
0:03:36 > 0:03:38Where is Roley?
0:03:41 > 0:03:42CHIRRUPING
0:03:42 > 0:03:47I know, Birdie. I don't think that's a very good place for your nest.
0:03:47 > 0:03:48CHIRRUPING
0:03:48 > 0:03:53Yes, it IS a nice tree, but we're building a new road on this track.
0:03:53 > 0:03:55CHIRRUPING
0:03:55 > 0:03:57Yeah, fly over there, Birdie.
0:04:00 > 0:04:02Oh, no!
0:04:02 > 0:04:04Not there. That's a really bad place.
0:04:12 > 0:04:13What's next, Bob?
0:04:13 > 0:04:17You and Scoop are going to pour in gravel.
0:04:17 > 0:04:20Here comes the first load.
0:04:21 > 0:04:24Hey! Me next!
0:04:24 > 0:04:26Not too fast!
0:04:26 > 0:04:30We're going to need Roley once you've done that
0:04:30 > 0:04:32and he still isn't back.
0:04:34 > 0:04:38Oh, no, Birdie, we're building a brand-new road here.
0:04:38 > 0:04:40It's going to be noisy and dusty.
0:04:41 > 0:04:44Please move for your friend Roley.
0:04:46 > 0:04:49Look, Birdie, over here away from the track!
0:04:49 > 0:04:50Oh!
0:04:50 > 0:04:53Why aren't I moving?
0:04:54 > 0:04:56Oh! I've rolled off the track.
0:04:56 > 0:05:00Oh, well, never mind, just back up a little bit...
0:05:03 > 0:05:05Oh, no! I'm stuck in the mud!
0:05:05 > 0:05:06CHIRRUPING
0:05:06 > 0:05:10Oh, no! I'm supposed to be working on the road.
0:05:10 > 0:05:13HELP!
0:05:14 > 0:05:17Well done, team. That's the gravel done.
0:05:17 > 0:05:20We need Roley to roll it flat now.
0:05:20 > 0:05:23Yes, we do, Dizzy, but he's not here.
0:05:23 > 0:05:25None of us are as heavy as Roley.
0:05:25 > 0:05:29What if we all rolled up and down over the gravel, Bob?
0:05:29 > 0:05:32That's a really good idea, Scoop.
0:05:32 > 0:05:33Great! Me first!
0:05:33 > 0:05:36Rock and roll!
0:05:38 > 0:05:40You sound just like Roley, Muck.
0:05:40 > 0:05:44Yeah, rock and roll!
0:05:45 > 0:05:49Lofty, while they're doing that, we'd better go and look for Roley.
0:05:49 > 0:05:51Oh, OK, Bob.
0:05:53 > 0:05:56- Roley!- Roley!- Where are you?- Roley!
0:06:00 > 0:06:04Thanks for keeping me company, Birdie.
0:06:04 > 0:06:07HELP!
0:06:07 > 0:06:11HE-L-LP!
0:06:11 > 0:06:14- Roley!- Roley!- Roley!- Roley!
0:06:14 > 0:06:16CHIRRUPING
0:06:16 > 0:06:17Bob?
0:06:17 > 0:06:19Bob! Over here!
0:06:19 > 0:06:22- Roley? What's happened?- Well...
0:06:22 > 0:06:26I made friends with a little bird and I followed her
0:06:26 > 0:06:30and then she started building a nest but it was in the wrong tree
0:06:30 > 0:06:32and I got stuck.
0:06:32 > 0:06:34But what's wrong with this tree, Roley?
0:06:34 > 0:06:38It's right by the track where we're building the new road.
0:06:38 > 0:06:39Oh, Roley!
0:06:39 > 0:06:44We're only building a road between my mobile home and the new yard.
0:06:44 > 0:06:47Oh! I made a mistake, then.
0:06:47 > 0:06:48I'm sorry, Bob.
0:06:48 > 0:06:51Let's get you out of that mud.
0:06:51 > 0:06:52Lofty, we'll need your hook.
0:06:52 > 0:06:54Oh, OK, Bob.
0:06:55 > 0:06:57Ready, Roley?
0:06:57 > 0:06:59And pull, Lofty!
0:07:04 > 0:07:08Oh, that was just like pulling out a tree stump...
0:07:08 > 0:07:10er, wasn't it?
0:07:10 > 0:07:12Oh, kind of.
0:07:12 > 0:07:14Now then, Roley, where's this bird?
0:07:14 > 0:07:17She's up on that branch, building her nest.
0:07:17 > 0:07:20- Oh, she's gone.- Don't worry, Roley.
0:07:20 > 0:07:22Yeah, but she's left her twigs.
0:07:22 > 0:07:23It's all my fault.
0:07:23 > 0:07:25If I hadn't got stuck,
0:07:25 > 0:07:28you wouldn't have come and she wouldn't have flown off.
0:07:28 > 0:07:31You were only trying to help your friend.
0:07:31 > 0:07:35I'm sure she'll be all right. Come on, we've got a road to finish.
0:07:35 > 0:07:37- Oh, yeah!- Let's go.
0:07:37 > 0:07:42Hi, Roley. I've got those stones ready, Bob.
0:07:42 > 0:07:47Great! Roley, can you roll over that gravel to make sure it's flat?
0:07:47 > 0:07:51OK, Bob, rock and roll!
0:07:51 > 0:07:54When you've done that, we'll pour on the hot bitumen,
0:07:54 > 0:07:56add those stones in, and Roley can roll it flat.
0:07:56 > 0:07:58Can we build it?
0:07:58 > 0:08:01OTHERS: Yes, we can!
0:08:01 > 0:08:03Yeah, I think so.
0:08:14 > 0:08:18Now that is what I call a road!
0:08:20 > 0:08:22Yeah, it's a really cool road.
0:08:22 > 0:08:26I wish my friend Birdie was here to see it too.
0:08:26 > 0:08:27Oh.
0:08:27 > 0:08:28CHIRRUPING
0:08:28 > 0:08:31- What was that?- What was what, Roley?
0:08:31 > 0:08:34- CHIRRUPING - That! It's Birdie!
0:08:34 > 0:08:35There she is.
0:08:35 > 0:08:38Oh, come and say hello, everyone.
0:08:40 > 0:08:44Sshh! Not too loud. We mustn't scare Birdie away.
0:08:44 > 0:08:47OK, Roley. ..Hello, little bird.
0:08:47 > 0:08:49OTHERS: Hello.
0:08:49 > 0:08:51CHIRRUPING
0:08:51 > 0:08:55- You know what birds build nests, don't you, Roley?- No, Bob, why?
0:08:55 > 0:08:58Because that's where they lay their eggs.
0:08:58 > 0:09:01Your friend Birdie is going to be a mum.
0:09:01 > 0:09:06- Oh, really?!- Come on, everyone. We mustn't get too close to the nest.
0:09:06 > 0:09:09- Birdie needs some peace and quiet. - OK, Bob.
0:09:09 > 0:09:13- No prob, Bob.- We'll just go away somewhere quietly.
0:09:13 > 0:09:15Oh, er, yeah, we'll go over here.
0:09:16 > 0:09:18Oh!
0:09:19 > 0:09:26Birdie, you've made me the happiest steamroller in the whole wide world.
0:09:26 > 0:09:27CHIRRUPING
0:09:37 > 0:09:40Email us at subtitling@bbc.co.uk