0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:53 > 0:00:56I'm glad we've got a bit of a break today, Wendy.
0:00:56 > 0:00:58We need a good tidy up.
0:01:00 > 0:01:02SCRUFTY BARKS
0:01:02 > 0:01:08- Yes, yes, all right, Scrufty!- Why's Scrufty so excited, Farmer Pickles?
0:01:08 > 0:01:11I promised him a new kennel at Scarecrow Cottage.
0:01:11 > 0:01:15- I was hoping you and Bob would build it.- Of course.
0:01:15 > 0:01:19We've got a busy morning but we'll have time this afternoon.
0:01:19 > 0:01:21SCRUFTY BARKS
0:01:21 > 0:01:25You can help, Scrambler. I'll load your trailer with materials.
0:01:25 > 0:01:30- Can you bring them to Scarecrow Cottage?- Yeah, no problemo, Bob.
0:01:30 > 0:01:33I'm off-roading with Scrufty. I'll take it over.
0:01:33 > 0:01:36Off-roading? Can I come too?
0:01:36 > 0:01:39- Yeah! Wicked! - WOOF!
0:01:39 > 0:01:43- Right, Scrambler, that's you loaded up.- Straight to the valley!
0:01:43 > 0:01:45Bye, you lot!
0:01:50 > 0:01:53Right, Scoop and Muck, Wendy and I need your help.
0:01:53 > 0:01:58- What are we doing, Bob?- We need time to clear up after building.
0:01:58 > 0:02:03So today we'll clear up the old bits of unused materials.
0:02:03 > 0:02:05Right, let's go!
0:02:27 > 0:02:29Right, team! Let's get started!
0:02:29 > 0:02:31Can we clear it?
0:02:31 > 0:02:34YES, WE CAN!
0:02:36 > 0:02:39SCRUFTY BARKS
0:02:45 > 0:02:47Oh, man, it's a beaver!
0:02:47 > 0:02:48Drop it, Scrufty!
0:02:49 > 0:02:51SCRUFTY BARKS
0:02:57 > 0:02:59Hey, let's see where he's going.
0:03:15 > 0:03:18Oh, wow, look at that!
0:03:22 > 0:03:24Oh, yeah!
0:03:24 > 0:03:27Farmer Pickles told me all about this.
0:03:27 > 0:03:31- Beavers build dams in the river to live in.- Wicked!
0:03:31 > 0:03:36Look, it's built from branches, lumps of wood - anything!
0:03:36 > 0:03:38Woof! Woof! Woof!
0:03:38 > 0:03:41OK, Scrufty, we're going off-roading.
0:03:41 > 0:03:44Bye, Mr Beaver, you've got a wicked dam!
0:03:57 > 0:04:02- Your dumper's filling already, Muck. - I'm sure it's all handy.- I hope so!
0:04:04 > 0:04:07Oh, yeah, check it out!
0:04:18 > 0:04:20SCRUFTY BARKS HAPPILY
0:04:22 > 0:04:25Scrufty's really good!
0:04:25 > 0:04:29- Can I see you do one like that, Scrambler?- Of course you can!
0:04:29 > 0:04:32I am the wickedest thing on four wheels!
0:04:32 > 0:04:35- Oh, goody! Go on, then.- You betcha!
0:04:35 > 0:04:37Watch this!
0:04:37 > 0:04:40Oh, no! The bank's too narrow
0:04:40 > 0:04:42That's just an excuse.
0:04:42 > 0:04:47# Scrufty's a better off-roader Scrufty's a better off-roader
0:04:47 > 0:04:49HE BARKS IN TIME
0:04:49 > 0:04:51Scrufty! Better than me?! Ha!
0:04:51 > 0:04:54- No way!- Well, prove it then.
0:04:54 > 0:04:56I would, if I had a ramp.
0:04:56 > 0:04:58A ramp?
0:04:58 > 0:05:03Well, there are loads of materials around. Why don't we build a ramp?
0:05:03 > 0:05:06Oh, yeah! That's a wicked idea!
0:05:06 > 0:05:08Come on, then!
0:05:12 > 0:05:15That's funny.
0:05:15 > 0:05:20I thought... Oh, well. There are some bits at the sunflower factory.
0:05:20 > 0:05:22Aces! Let's Scram!
0:05:33 > 0:05:35Oh, nothing.
0:05:35 > 0:05:37Oh, you're right.
0:05:37 > 0:05:41I know I could do what Scrufty did if I had a ramp.
0:05:41 > 0:05:44Well, there's no way to prove it cos we haven't got one.
0:05:44 > 0:05:48Oh! What am I going to do?
0:05:48 > 0:05:52Wait a minute! We HAVE got something to build a ramp.
0:05:52 > 0:05:56- What?- We can use the materials for Scrufty's kennel.
0:05:56 > 0:05:57Woof!
0:05:57 > 0:06:00That's a great idea! We build the ramp, then,
0:06:00 > 0:06:03when Scrambler's jumped, we just unbuild it
0:06:03 > 0:06:08and take the bits to Scarecrow Cottage to build your kennel.
0:06:08 > 0:06:10- Woof!- Let's Scram to the yard!
0:06:15 > 0:06:18- Now I'll prove I'm a better off-roader than you.- Woof!
0:06:18 > 0:06:21Come on, let's go off-roading!
0:06:21 > 0:06:23SCRUFTY BARKS
0:06:26 > 0:06:29I can't believe how much we've collected.
0:06:29 > 0:06:32- We can't throw it away, that'd be a waste.- Right!
0:06:32 > 0:06:37Time we got to Scarecrow Cottage to build Scrufty's kennel.
0:06:39 > 0:06:44Um...how do you make an off-roading jump ramp?
0:06:44 > 0:06:47It's easy-peasy! I'll tell you what to do.
0:06:56 > 0:07:00This is going to be Scrambler's biggest jump ever -
0:07:00 > 0:07:03much bigger than any of Scrufty's!
0:07:03 > 0:07:04Oh, go on, then!
0:07:04 > 0:07:06Woof! Woof!
0:07:06 > 0:07:09Go, Scrambler, go!
0:07:09 > 0:07:10Woof! Woof! Woof!
0:07:12 > 0:07:13Woof!
0:07:16 > 0:07:19Oh, no!
0:07:19 > 0:07:20Woof!
0:07:20 > 0:07:25Oh, Scrufty, I'm really sorry! Now what are we gonna do?
0:07:25 > 0:07:29- RADIO:- Bob to Scrambler. Come in, Scrambler.- Oh, no!
0:07:29 > 0:07:31Um...Scrmablet to Bob.
0:07:31 > 0:07:34We need those materials. We're ready to build now.
0:07:34 > 0:07:37Oh, um...right. Just coming, Bob.
0:07:37 > 0:07:43Oh, come on, Scrambler, you'll just have to tell Bob what you've done.
0:07:47 > 0:07:50Oh, no!
0:07:50 > 0:07:51What's happened?
0:07:51 > 0:07:56I'm sorry, Bob, I was proving I'm a better off-roader than Scrufty
0:07:56 > 0:07:59and I need a ramp, right, and...and...well...
0:07:59 > 0:08:02You built it out of Scrufty's kennel?
0:08:02 > 0:08:06- Well, yeah, but it broke. - I can see that!
0:08:06 > 0:08:09We were gonna use old stuff but it's disappeared.
0:08:09 > 0:08:12Shall I take these materials to the store, Bob?
0:08:12 > 0:08:15Oh, that's where they all went!
0:08:15 > 0:08:20Oh, wait, that's it! Of course!
0:08:20 > 0:08:21What is it, Scrambler?
0:08:21 > 0:08:26I know how to build Scrufty a kennel - just how the beaver does,
0:08:26 > 0:08:28of old leftover bits.
0:08:28 > 0:08:30Oh!
0:08:30 > 0:08:31I see what you mean.
0:08:31 > 0:08:34And it's a brilliant idea. What do we say?
0:08:34 > 0:08:38ALL: Reduce, reuse, recycle! SCRUFTY BARKS
0:08:38 > 0:08:42OK! Come on, Bob, let's build that kennel!
0:08:55 > 0:08:57SCRUFTY BARKS
0:08:57 > 0:09:01You're right, Scrufty. That IS a great kennel.
0:09:01 > 0:09:03SCRAMBLER LAUGHS
0:09:03 > 0:09:06Oh, yeah, thanks, Scrufty!
0:09:06 > 0:09:07Oh, look!
0:09:08 > 0:09:10Oh!
0:09:10 > 0:09:13The beavers think it's great too!
0:09:13 > 0:09:17Wicked! The beavers are the best dam builders
0:09:17 > 0:09:20and you're the best kennel builders!
0:09:20 > 0:09:25- And you and Scrufty are the best off-roaders.- Yeah!- Woof! Woof!
0:09:30 > 0:09:33Subtitles by Laura Jones BBC Broadcast 2005
0:09:33 > 0:09:37E-mail us at subtitling@bbc.co.uk