0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:53 > 0:00:56Almost there for my big, important job.
0:00:58 > 0:01:02Hey, everyone, wake up!
0:01:02 > 0:01:05Benny, why are you here?
0:01:05 > 0:01:08It's really early!
0:01:08 > 0:01:11- BOB YAWNS - What's going on?
0:01:11 > 0:01:16Hi, Bob. Your dad didn't need me today so I've come to help.
0:01:16 > 0:01:18I got up extra early.
0:01:18 > 0:01:23Oh, well! Morning, Benny! I'm sure we can find you something to do.
0:01:23 > 0:01:28Erm, yes, we're building Mr and Mrs Bentley's special new house today.
0:01:28 > 0:01:33Unreal! Hurry up, Bob. I want to start my big, important job!
0:01:33 > 0:01:37OK, team - time to rise and shine!
0:01:41 > 0:01:46- Where's the house going? What will it be like?- Not like a normal one.
0:01:46 > 0:01:51- We're building it inside this hill. - Inside a hill?!
0:01:51 > 0:01:53ALL TALK EXCITEDLY
0:01:53 > 0:01:56With huge glass windows at the front.
0:01:56 > 0:02:01- That's what Wendy and Lofty are making.- What's my job?- Morning, Bob.
0:02:01 > 0:02:06- I've come to help.- Morning, Mr Bentley.- Ooh, let's start.
0:02:06 > 0:02:08What am I doing first?
0:02:08 > 0:02:13We dig out the foundations and then, there'll be pipes,
0:02:13 > 0:02:19and the birms and the membrane, and erm, well, it's simple.
0:02:19 > 0:02:25- Maybe we'd better start with the digging.- Digging, that'll be my job!
0:02:25 > 0:02:30- We'll mark the area, then Scoop and Muck can dig it out!- Scoop and Muck?
0:02:30 > 0:02:33- No prob, Bob!- Let's get mucky!
0:02:33 > 0:02:39- Dizzy can make blocks for the walls somewhere.- Shall I look for a place?
0:02:39 > 0:02:41It's OK, Benny, I'll do it.
0:02:41 > 0:02:46- Oh, ooh, um, er, so my job will be...- Roley can level the ground.
0:02:46 > 0:02:48Rock and roll!
0:02:48 > 0:02:53- Great, but...- Can we build it? - ALL: Yes, we can!
0:02:59 > 0:03:04- I found a brilliant place to make the concrete blocks.- Great! Let's go.
0:03:04 > 0:03:08So my job's to help Scoop and Muck?
0:03:08 > 0:03:12Oh, I think this is a job for big diggers, Benny.
0:03:12 > 0:03:16Little diggers can dig big holes too!
0:03:16 > 0:03:20As long as it's done by tomorrow. I have a surprise for Mrs Bentley.
0:03:20 > 0:03:22Oh, what's that?
0:03:22 > 0:03:25A photographer's coming, Roley.
0:03:25 > 0:03:31Our new house is going to be on the cover of Gorgeous Homes magazine.
0:03:31 > 0:03:36Then it's lucky you've got me here to get it finished on time.
0:03:36 > 0:03:42Mm, yes, well, I'm going to give Bob and Dizzy a hand.
0:03:42 > 0:03:46Oh, this job might be harder than I thought.
0:03:46 > 0:03:51There. Now we just need to put all the pieces of glass in.
0:03:51 > 0:03:54- It's big!- Wicked! Can I help?
0:03:54 > 0:03:58You could pick up Mrs Bentley and take her to Bobsville.
0:03:58 > 0:04:03- Oh! What plants, Wendy?- The ones she's going to plant on the hill.
0:04:03 > 0:04:06Yeah, wicked!
0:04:06 > 0:04:08I'm on my way! Straight to the village!
0:04:08 > 0:04:11TYRES SCREECH
0:04:13 > 0:04:15Uh! Uh-uh!
0:04:15 > 0:04:17Ah.
0:04:19 > 0:04:22Oh, yes, er, very good block here, Bob.
0:04:22 > 0:04:27Thank for, erm, helping, Mr Bentley. Are you sure you don't want a rest?
0:04:27 > 0:04:32- No, Bob. Can't leave you lot to do the work on your own.- 'Course not!
0:04:32 > 0:04:36I'll see how Muck and Scoop are getting on.
0:04:36 > 0:04:38- Finished!- Me too!
0:04:38 > 0:04:44- Oh, is that all there is, Benny? - I'm digging as fast as I can.
0:04:44 > 0:04:50- Everything must be finished in time for the photographer.- Let us help.
0:04:50 > 0:04:52No, Scoop, Muck - don't!
0:04:52 > 0:04:57There! All done. Come on, Benny! Time to go home!
0:04:57 > 0:05:01But that was MY big, important job!
0:05:09 > 0:05:11BENNY SIGHS
0:05:11 > 0:05:17What if there's no job me today too? There must be something I can do.
0:05:17 > 0:05:22- Morning, Bob.- Morning, Mr Bentley. I thought we'd find you here.
0:05:22 > 0:05:28- Yes, indeed. Must crack on.- Morning, Bob.- Wow, you've got the windows!
0:05:28 > 0:05:34- Well done, Wendy.- Thank you. I couldn't have done it without Lofty.
0:05:34 > 0:05:37- Well done to you too, Lofty. - Thank you.
0:05:37 > 0:05:43The window's here, the hill's dug out. Next, we mix the concrete.
0:05:43 > 0:05:45I'll do it!
0:05:45 > 0:05:51Benny, don't be silly! How can a digger mix concrete?!
0:05:51 > 0:05:56- Yes, of course.- We need the blocks from the field.- I'll get them.
0:05:56 > 0:06:01- It'll be quicker if WE go, Benny. - Yeah, we're bigger. On our way!
0:06:01 > 0:06:06- Right, next, we flatten the earth. - I can do that.- It's OK, Benny,
0:06:06 > 0:06:10you need to be big and heavy like me to flatten things.
0:06:10 > 0:06:13Yes, I suppose so.
0:06:13 > 0:06:16- OK, we'll need the waterproof sheet. - I'll get it!
0:06:16 > 0:06:18Mr Bentley and I can do that.
0:06:18 > 0:06:23I can't believe it! There really isn't a job for me.
0:07:17 > 0:07:23Nobody needs a little digger like me. I'll go back to Bobsville.
0:07:23 > 0:07:26Oh, my goodness!
0:07:26 > 0:07:31- There! Our very own gorgeous home. - That's looking wicked!
0:07:31 > 0:07:37- It will be after I put these plants in.- How long will that take?
0:07:37 > 0:07:43- About two days.- But a photographer is coming from Gorgeous Homes!
0:07:43 > 0:07:46Gorgeous Homes magazine?
0:07:46 > 0:07:50But Bernard, it's not ready! There's so much digging to do!
0:07:50 > 0:07:57- If you want it done quick, get a big digger.- We can do it.- No prob!
0:07:57 > 0:08:02You're a bit big to go up the side of that hill, Scoop.
0:08:02 > 0:08:04- And Muck's too big.- What?
0:08:04 > 0:08:10What will we do?! I always wanted to be in Gorgeous Homes magazine!
0:08:10 > 0:08:16- You can be! You can use me! I'm small enough!- Oh, yes!
0:08:16 > 0:08:20Please? It can be MY big, important job!
0:08:20 > 0:08:22You know, it's worth a try.
0:08:22 > 0:08:26Come on, Benny, let's get planting.
0:08:37 > 0:08:40Wicked! Go, Benny, go!
0:08:47 > 0:08:50Ah, well done, Benny!
0:08:50 > 0:08:55Hi, David Dailey, Gorgeous Homes magazine. That is one gorgeous home!
0:08:55 > 0:09:00Oh, thank you, Mr Dailey. A lot of it is my own work.
0:09:00 > 0:09:04But it's really down to my wife Barbara
0:09:04 > 0:09:10- and Bob the Builder's building team. - Especially Benny the digger.
0:09:10 > 0:09:14How about a picture with you and your wife in front of the house?
0:09:14 > 0:09:16And Benny too.
0:09:16 > 0:09:19Me?! In Gorgeous Homes magazine?!
0:09:19 > 0:09:22Oh, yes, Benny. You must!
0:09:22 > 0:09:26- Come along, poppet. - OK, everyone, smile.
0:09:47 > 0:09:53Subtitles by Rebecca Small Casas BBC Broadcast - 2005
0:09:53 > 0:09:56E-mail us at subtitling@bbc.co.uk