Put-It-Together Spud

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:49 > 0:00:53Get away from Farmer Pickle's sunflower seeds!

0:00:53 > 0:00:55He needs them for sunflower oil!

0:00:55 > 0:00:58You're wicked at scaring birds, Spud!

0:00:58 > 0:01:01There's more to me than just scaring birds!

0:01:01 > 0:01:05- Hi, Spud, Scrambler!- Hi, Scoop. Where are you going?

0:01:05 > 0:01:10- To Bobsville to help Bob's dad. - Doesn't Bob need you?

0:01:10 > 0:01:14He's putting together the sunflower oil machinery.

0:01:14 > 0:01:17- Really?- Bye!

0:01:17 > 0:01:22Putting together machinery - that's something I'D be good at.

0:01:22 > 0:01:24Put-it-together Spud!

0:01:24 > 0:01:27Morning, Spud. Keeping those crows away?

0:01:27 > 0:01:30Spud's on the job!

0:01:30 > 0:01:31Er, Farmer Pickle,

0:01:31 > 0:01:35can I help put together the sunflower-oil-making machine?

0:01:35 > 0:01:41Well, the thing is, Spud, I'm relying on YOU to do what you do best...

0:01:41 > 0:01:44look after my sunflowers. Bye!

0:01:44 > 0:01:48Well, Farmer Pickles won't mind me having a break, will he?

0:01:48 > 0:01:52A scarecrow can't stand around in a field all day.

0:01:59 > 0:02:02Right, I'll check my plans.

0:02:02 > 0:02:05Here's the ladder, Bob. Where do you want it?

0:02:05 > 0:02:07Just outside for now.

0:02:07 > 0:02:12OK, I'll have that box, that box and THAT box inside, please.

0:02:14 > 0:02:16Ooh, not light, are they?!

0:02:22 > 0:02:27- Shouldn't we ask Bob if we can help first?- I AM helping him, aren't I?

0:02:41 > 0:02:44Er, that goes there... and THAT must go there...

0:02:44 > 0:02:49- which means...- I've never seen a sunflower-oil-making-machine.

0:02:49 > 0:02:53Well, it's got this bit where the sunflowers go in

0:02:53 > 0:02:56and THIS bit where the sunflower oil comes out.

0:02:56 > 0:02:59What about all THESE bits?

0:02:59 > 0:03:04Well, those bits go sort of in between and, er...look like that.

0:03:04 > 0:03:06Ta-DA!

0:03:06 > 0:03:08That's the sifter and the hopper.

0:03:08 > 0:03:12Dizzy, you've made the concrete base for the mill.

0:03:12 > 0:03:18- That's what's in here, isn't it? - We'll need a LOT of sunflowers!

0:03:18 > 0:03:23- I hope Spud's keeping the birds off them.- I'd better go and check.

0:03:24 > 0:03:29- What do you think, Scrambler?- You've put it together with bits of straw!

0:03:29 > 0:03:33Yeah, and string and twigs and leaves and wood.

0:03:33 > 0:03:37- But you use nuts and bolts! - Of course!

0:03:37 > 0:03:41This was just until I got the nuts and bolts.

0:03:42 > 0:03:47- Oh, Farmer Pickles! Quick!- Spud! You're meant to be scaring crows.

0:03:47 > 0:03:50Just having a break. All under control.

0:03:50 > 0:03:53Those sunflowers are important you know.

0:03:55 > 0:03:57- Now, where were we?- Spud!

0:03:57 > 0:04:02You can't make your machine AND scare birds at the same time!

0:04:02 > 0:04:06That's why I'm getting someone else to do the bird-scaring.

0:04:06 > 0:04:09- Oh, wicked! Who?- YOU!

0:04:09 > 0:04:14- Me?- You've seen ME doing it. You just do what- I- do.

0:04:14 > 0:04:18- I'm going back to the factory. - What for?- Nuts and bolts.

0:04:18 > 0:04:21Right, the hydraulic press.

0:04:24 > 0:04:27Oh! Very impressive, Marjorie!

0:04:28 > 0:04:30Nuts and bolts!

0:04:33 > 0:04:351, 2...

0:04:39 > 0:04:41That should be enough!

0:04:50 > 0:04:52(Oh-h! Useful!)

0:04:53 > 0:04:57- We're getting there! - What was that?

0:04:57 > 0:04:59It must be the wind against the walls.

0:04:59 > 0:05:03A bit of wind keeps the birds out of my sunflowers!

0:05:05 > 0:05:08Scram, little birdies!

0:05:08 > 0:05:10< Please!

0:05:12 > 0:05:14< Oh-h-h, man!

0:05:19 > 0:05:22Just one more bit to go - the tank.

0:05:22 > 0:05:26Dizzy, have you seen my plans? They've disappeared!

0:05:26 > 0:05:30That's not all. Those parts outside, they've disappeared, too!

0:05:30 > 0:05:33We've got some investigating to do!

0:05:36 > 0:05:38Where are all those birds going?

0:05:38 > 0:05:41Oh! My sunflowers!

0:05:42 > 0:05:45Scram, you birdies!

0:05:45 > 0:05:49Scrambler, what are you doing in my sunflower field?!

0:05:49 > 0:05:52Um, trying to scare birds. Sorry.

0:05:52 > 0:05:54Where's Spud?

0:05:54 > 0:05:57I didn't need all these nuts and bolts.

0:05:57 > 0:06:00That was one of Scrambler's silly ideas!

0:06:00 > 0:06:05- Spud!- Look, Farmer Pickles, there's more to Spud than scaring crows!

0:06:05 > 0:06:10While you've been playing about here, every crow in Sunflower Valley

0:06:10 > 0:06:15- is eating my sunflowers!- Scrambler was supposed to be scaring them off!

0:06:15 > 0:06:18YOU'RE the one who's good at bird-scaring!

0:06:18 > 0:06:22But I'm good at putting things together as well!

0:06:22 > 0:06:25- Well, Marjorie?- I'll check it.

0:06:25 > 0:06:29Spud, my plans, please. It does look like Spud's...

0:06:29 > 0:06:36- put it together very well, actually. - Oh, yes, yes, yessity-yes!

0:06:36 > 0:06:41- Let's get it back to the factory! - Can I come, PLEASE, Farmer Pickles!

0:06:45 > 0:06:49Here we are, Farmer Pickles. Bring it to the door, Travis.

0:06:49 > 0:06:55- Here comes Spud's machine!- How will you get it through the door?

0:06:55 > 0:06:58ALL: Spud!

0:06:58 > 0:07:00I TOLD you you should have asked!

0:07:00 > 0:07:04We've got to take it apart then put it together again!

0:07:04 > 0:07:09- CREAKING It's that noise again!- The wall!

0:07:09 > 0:07:11It's moving!

0:07:11 > 0:07:15Quick, everyone, get back!

0:07:26 > 0:07:28FARMER PICKLES: My factory!

0:07:28 > 0:07:32My beautiful sunflower factory!

0:07:32 > 0:07:35Er, this might be my fault as well!

0:07:35 > 0:07:40- Aw, man! You DIDN'T! - I was only trying to help!

0:07:40 > 0:07:45Spud, taking important nuts and bolts out is dangerous!

0:07:45 > 0:07:48I suppose we can put the wall back on, though.

0:07:48 > 0:07:51It needs a new window and door.

0:07:51 > 0:07:53What's happened?!

0:07:53 > 0:07:59- It's a long story, Lofty!- There is one good thing about this, you know.

0:07:59 > 0:08:03- What's that, Marjorie?- We can get Spud's machine inside now!

0:08:03 > 0:08:09Yes, it's almost as if that wall falling down was a GOOD thing!

0:08:09 > 0:08:13- ALL: Spud! - W-well, not a GOOD thing exactly.

0:08:13 > 0:08:17Oh, Spud! ..Come on, team. Can we fix it?

0:08:17 > 0:08:19YES, WE CAN!

0:08:19 > 0:08:21Yeah, I think so!

0:08:29 > 0:08:33We'll put the knocked-over sunflowers in the barn for drying.

0:08:33 > 0:08:37We'll use these ones for the oil. They're already dry.

0:08:41 > 0:08:45The sifter sorts out the seeds from the leaves and other bits.

0:08:45 > 0:08:48The mill grinds the seed up.

0:08:52 > 0:08:57The press gives them a squeeze... and out comes sunflower oil.

0:09:00 > 0:09:04- What's sunflower oil for, Marjorie? - For cooking.

0:09:04 > 0:09:09- Cooking?- It's all very well having a factory that makes sunflower oil,

0:09:09 > 0:09:12but how can we if we've no sunflower seeds?

0:09:12 > 0:09:18- Oh! You won't be able to make any sunflower oil!- THAT'S RIGHT!

0:09:18 > 0:09:22I suppose I AM best at scaring birds.

0:09:22 > 0:09:25Scarecrow Spud is on the job!

0:09:25 > 0:09:30Shoo! Shoo, birds! There they go!

0:09:30 > 0:09:33Subtitles by BBC Broadcast, 2005

0:09:33 > 0:09:37E-mail us at: subtitling@bbc.co.uk