0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:51 > 0:00:56Here, Farmer Pickles, now you're based in Sunflower Valley,
0:00:56 > 0:01:00- you'll need this - your own talkie-talkie system.- Ooh!
0:01:00 > 0:01:03- Thank you, Bob...and Wendy. - Woof, woof, woof!
0:01:03 > 0:01:09- And Travis, this is for you.- Oh, thank you, I can't wait to use it!
0:01:09 > 0:01:12Now we can all keep in touch, wherever we are!
0:01:12 > 0:01:16- OK, Scoop, Muck, we'd better get back.- No prob, Bob.
0:01:16 > 0:01:20And I've got a new field of sunflowers to plant.
0:01:21 > 0:01:25My own talkie-talkie. I hope I get a call soon!
0:01:25 > 0:01:27ENGINE WHIRRING
0:01:27 > 0:01:32Wow! H-h-hello, everyone!
0:01:32 > 0:01:37We made it - Bobsville to the valley in record time, wicked!
0:01:37 > 0:01:41I've wanted to set up home in Sunflower Valley for ages!
0:01:41 > 0:01:44Since I heard that programme on the radio
0:01:44 > 0:01:48- about building houses out of yogurt. - Out of yogurt?!
0:01:48 > 0:01:53- That's stupid!- Yeah, that's just silly, isn't?
0:01:53 > 0:01:57That's what I thought, but it gave me an idea -
0:01:57 > 0:02:00a house built with yogurt...
0:02:00 > 0:02:03pots! Reduce, reuse, recycle!
0:02:03 > 0:02:08- Are you sure you heard it right, Mr Beasley?- Ah, yes.
0:02:08 > 0:02:13Mind you, it was a bit crackly. I couldn't get the radio tuned in.
0:02:13 > 0:02:15Ah. Hmm.
0:02:15 > 0:02:18This is probably what the radio meant -
0:02:18 > 0:02:20a special easy-to-build house.
0:02:20 > 0:02:25- I had it delivered last week.- And it's made of yogurt?- Not exactly!
0:02:25 > 0:02:28But it does have a name that sounds like yogurt.
0:02:28 > 0:02:31- It's called a Yurt.- Oh yeah!
0:02:31 > 0:02:37- Yogurt...Yurt. I get it.- They do sound alike, don't they?
0:02:37 > 0:02:40I must have heard the "Y" and the "urt",
0:02:40 > 0:02:44but not the "og"! Ha, ha, no wonder I got confused!
0:02:44 > 0:02:49- All you need to do is decide where to pitch it.- Oh, lovely!
0:02:49 > 0:02:54How about...somewhere pretty, with lovely grass and flowers?
0:02:54 > 0:02:58We'll find somewhere. We'll need help with this crate.
0:02:58 > 0:03:02Bob to Travis, could you help? We've a heavy crate to shift.
0:03:02 > 0:03:04'Travis to Bob, on my way.'
0:03:04 > 0:03:06See you laters, alligators!
0:03:08 > 0:03:09Thanks, Travis.
0:03:09 > 0:03:13Right, let's find you a spot for your Yurt.
0:03:13 > 0:03:17- Farmer Pickles to Travis.- Travis to Farmer Pickles. Hello.
0:03:17 > 0:03:21- I've got a job for you.- OK, with you in five minutes.
0:03:21 > 0:03:24- I'll be at the dome, Travis.- OK.
0:03:24 > 0:03:27Two Jobs Travis - that's me! Ready, Bob.
0:03:27 > 0:03:31- Can we build it? - ALL: Yes, we can!
0:03:31 > 0:03:33Erm, yeah, I think so.
0:03:36 > 0:03:40Oh! Oh, just the spot!
0:03:40 > 0:03:44- I love sunflowers.- Right, let's pitch this Yurt.
0:03:44 > 0:03:46We put up the side walls first,
0:03:46 > 0:03:49then tie them round with this tension support cable.
0:03:57 > 0:04:01- Erm, is it OK if I go now, Bob? - Of course. Thanks, Travis.
0:04:01 > 0:04:03You did a great job.
0:04:03 > 0:04:07Ooh, these sunflower seedlings are coming on nicely!
0:04:07 > 0:04:10The dome was a perfect place to grow them.
0:04:10 > 0:04:15- PANTING:- Travis reporting for duty. - Ah, Travis, just in time!
0:04:17 > 0:04:19Hello, you two.
0:04:19 > 0:04:22Right, let's get these trays unloaded.
0:04:22 > 0:04:26I did it. I helped Bob AND Farmer Pickles.
0:04:26 > 0:04:28- Bob to Travis.- Travis to Bob.
0:04:28 > 0:04:32- Hello.- We've got a bit of a problem. - I'll be right there.- Travis,
0:04:32 > 0:04:34if you head back to the dome,
0:04:34 > 0:04:37- Marjorie's ready with the next lot. - Oh! Is she?
0:04:37 > 0:04:40Erm...OK, Farmer Pickles.
0:04:42 > 0:04:45Hello, Travis. Mr Beasley's not sure
0:04:45 > 0:04:49- if this is the right spot for his Yurt after all.- Yes...
0:04:49 > 0:04:52it's very pretty, but... there's no river.
0:04:52 > 0:04:58And I do like to be near a river. Do you think you could manage that?
0:04:58 > 0:05:01- We'll find you a river.- Ah, thanks a million, Bob!
0:05:12 > 0:05:17Oh, yes! I can hear a babbling brook. Just the place!
0:05:21 > 0:05:22Thanks, Travis.
0:05:22 > 0:05:24Travis?!
0:05:25 > 0:05:30- Ready for the next load, Marjorie. - Hello, Travis, you're working hard.
0:05:30 > 0:05:31I certainly am!
0:05:35 > 0:05:38We've gotta get this field planted by sundown.
0:05:38 > 0:05:42- It's due to rain tomorrow. - I'll fetch the next load now.
0:05:42 > 0:05:44Oh, good work, Travis!
0:05:44 > 0:05:47Erm, hello. Travis! Can you hear me?
0:05:47 > 0:05:52- Bob?- It's Mr Beasley here, Travis, could you pop back?
0:05:52 > 0:05:56You see, I've decided that I prefer sunflowers after all.
0:05:56 > 0:06:00- Would you mind moving us back again? - Erm, I'm a bit busy.
0:06:00 > 0:06:03Oh, dear! What are we gonna do?!
0:06:03 > 0:06:07- I've come all the way from Bobsville and...- OK. On my way.
0:06:07 > 0:06:08Oh, thanks, Travis!
0:06:25 > 0:06:29It's getting dark and we haven't started pitching!
0:06:29 > 0:06:32- Are you sure this is the right place?- Oh, yes!
0:06:32 > 0:06:34The babbling brook.
0:06:34 > 0:06:37Mind you, those sunflowers were nice. Erm...
0:06:37 > 0:06:43- Let's try it here for now, Bob. - Right...Mr Beasley.
0:06:43 > 0:06:45This Yurt job is taking forever.
0:06:45 > 0:06:48- VIA WALKIE-TALKIE:- 'Travis?' - On my way!
0:06:49 > 0:06:53- Hi, Travis. We've still got a lot of seedlings left.- Marjorie,
0:06:53 > 0:06:57what if I carried all the seedlings in one go? I...
0:06:57 > 0:07:00- I could finish the job like that! - Well...if you're sure.
0:07:00 > 0:07:02They are fragile.
0:07:04 > 0:07:08Drive carefully, Travis! Ooh, what's that funny rope?
0:07:09 > 0:07:13- VIA WALKIE-TALKIE:- 'Farmer Pickles to Travis. Where are you?
0:07:13 > 0:07:18- 'The sun's going down and we haven't finished.'- Nearly there.
0:07:18 > 0:07:19Bob to Travis,
0:07:19 > 0:07:23- I think you've driven off with the tension support cable.- Did I? Oh!
0:07:23 > 0:07:25Sorry, Bob. On my way.
0:07:27 > 0:07:32'Er, hello... Hurry, Travis, it's getting dark,
0:07:32 > 0:07:34and I haven't got my Yurt up!
0:07:35 > 0:07:38- LOUD THUD - Oh, no!
0:07:39 > 0:07:44- Travis, are you all right? - Oh, no, what have I done?!
0:07:44 > 0:07:49- I was trying to help move Bob's Yurt AND your seedlings.- Well, Travis,
0:07:49 > 0:07:51it's better to do one job well
0:07:51 > 0:07:53than two jobs...
0:07:53 > 0:07:54not so well.
0:07:54 > 0:07:59Oh, dear! I suppose there's only so much one tractor can do.
0:07:59 > 0:08:03- Unless...he gets some help from his friends.- What?
0:08:03 > 0:08:07- I'll help build the Yurt. - I'll pick the seedlings up.
0:08:07 > 0:08:11- But how will we get them to the field? The trays are broken.- Ah!
0:08:11 > 0:08:13I've had an idea. Yes!
0:08:20 > 0:08:23Ha, ha, ha, ha, ha, ha! Brilliant!
0:08:23 > 0:08:29- Better than turning them into a house.- Reduce, reuse, recycle!
0:08:29 > 0:08:32- Thanks for helping, Muck, Scoop. - BOTH: No prob!
0:08:32 > 0:08:36If only I could decide where to put my Yurt up!
0:08:36 > 0:08:40Jump on, Mr Beasley. I've got something to show you.
0:08:53 > 0:08:56The first Yurt in Sunflower Valley!
0:08:56 > 0:09:00With all the beauty of nature... a babbling brook,
0:09:00 > 0:09:04and sunflowers.
0:09:04 > 0:09:10- It's perfect!- Oh, yes, and very relaxing!- Well done, Travis.
0:09:10 > 0:09:13You managed two jobs after all.
0:09:13 > 0:09:17- Only with everyone helping. - That's what friends are for.
0:09:17 > 0:09:21With us, you can be Two Jobs Travis, or Three Jobs Travis,
0:09:21 > 0:09:25- or However Many Jobs You Like Travis!- Thanks, everyone.
0:09:25 > 0:09:27But two jobs is enough for me.
0:09:27 > 0:09:30Well, today, anyway!
0:09:31 > 0:09:34E-mail us at subtitling@bbc.co.uk