0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:48 > 0:00:54Right, team. We're going to be building a house - in a cave!
0:00:54 > 0:00:56ALL: Wow!
0:00:56 > 0:01:01- Who'd want to live there?- You know Mr Ellis at the Bobsville museum?
0:01:01 > 0:01:06- It's for his friend, Mr Beech. - I got the idea from this picture.
0:01:06 > 0:01:11We've been up to the mountains and found the perfect cave!
0:01:11 > 0:01:13- PHONE RINGS - Hello?
0:01:13 > 0:01:18Hello, Bob. Mr Ellis here. Mr Beech is on his way over to you.
0:01:18 > 0:01:21He's an expert on cavemen,
0:01:21 > 0:01:26- so he's excited about the cave house. - I'm excited about building it!
0:01:26 > 0:01:27- Goodbye, Bob.- Bye!
0:01:27 > 0:01:30- SCREECH - Hey, there! Hello, all!
0:01:30 > 0:01:33Mr Beech! Meet the team!
0:01:33 > 0:01:38This is Wendy, Scoop, Muck, Dizzy, Roley and Lofty.
0:01:38 > 0:01:40ALL: Hello!
0:01:40 > 0:01:45- And you've met Scrambler.- Sandy's been telling me about the mountains!
0:01:45 > 0:01:50- They sound like the wickedest place ever for off-roading!- Sandy?!
0:01:50 > 0:01:55Oh, yeah, it's sort of my nickname. Beech...sand...
0:01:55 > 0:02:00Sandy Beech! I get it! HE LAUGHS
0:02:00 > 0:02:05- We'd better get started.- I'll make the window frames and door.
0:02:05 > 0:02:08- I'll see you all later.- We're off!
0:02:08 > 0:02:13Yeah, wicked! Scram to the mountains!
0:02:25 > 0:02:29Phew! It's a long way to the mountains, isn't it?
0:02:29 > 0:02:34Man, was it worth it! Can I go off-roading now?
0:02:34 > 0:02:38In a minute, Scrambler. Let me show Sandy his cave first.
0:02:42 > 0:02:44Looks wonderful, Bob.
0:02:44 > 0:02:49But it's all grey and gloomy. Can you have some colour somewhere?
0:02:49 > 0:02:53This is how cavemen would have lived.
0:02:53 > 0:02:58Yes, but wouldn't you like one little thing to brighten it up?
0:02:58 > 0:03:03Perhaps all grey is a bit dull. One bit of colour might be nice.
0:03:03 > 0:03:08SCRAMBLER: Anyway, I'm going off-roading now, so see you later!
0:03:08 > 0:03:09Scrambler!
0:03:09 > 0:03:13You need to go and get something colourful from Wendy.
0:03:13 > 0:03:18- SCRAMBLER: What?!- You can go off-roading later.- All right.
0:03:18 > 0:03:21We'll lay the wooden floor first.
0:03:21 > 0:03:24Crossbeams, then floorboards.
0:03:31 > 0:03:36- That looks great, Bob. - Now for that wall.
0:03:39 > 0:03:41SCRAMBLER: Nneeeeow!
0:03:41 > 0:03:45Oh, man, it's miles back from the mountains!
0:03:45 > 0:03:48Scrambler! Why have you come back?
0:03:48 > 0:03:53- I need something colourful for Sandy's cave.- Colourful?
0:03:53 > 0:03:56- Yeah! Anything!- Oh... Um...
0:03:56 > 0:04:01Oh, I know! I've got just the thing packed away in the storeroom.
0:04:01 > 0:04:02Hurry!
0:04:02 > 0:04:07- I'm running out of off-roading time! - This rug used to be my aunty's.
0:04:07 > 0:04:12It's quite old and it's got lots of colours on it.
0:04:12 > 0:04:15Scram to the mountains!
0:04:17 > 0:04:19Nneeeeow!
0:04:19 > 0:04:24- Scoop, Muck, we need a trench along the front to make a foundation.- OK!
0:04:24 > 0:04:28- Let's get mucky! - Then we'll collect rocks.
0:04:28 > 0:04:34- Lofty, you help with the big ones. - OK.- Dizzy, can you mix some cement?
0:04:34 > 0:04:36Coming right up, Bob!
0:04:43 > 0:04:46This looks really exciting, Bob!
0:04:46 > 0:04:51- It's so different. - It's still really grey inside.
0:04:51 > 0:04:54No problem! I've got it.
0:04:54 > 0:04:56ALL: Ah!
0:04:56 > 0:04:59Oh, it's BRILLIANT!
0:04:59 > 0:05:02Well, yeah, it's very...
0:05:02 > 0:05:04- ..Nice. - But?
0:05:04 > 0:05:08- It won't work in a cave.- Oh, man!
0:05:08 > 0:05:10Why not?!
0:05:10 > 0:05:13It's not quite old enough.
0:05:13 > 0:05:17- I'm not going to have to get something else, am I?- Afraid so!
0:05:17 > 0:05:19Oh!
0:05:19 > 0:05:21All right...
0:05:24 > 0:05:30- Scrambler! I thought you were going off-roading.- So did I.
0:05:30 > 0:05:34- But Sandy said the rug isn't old enough.- Oh. Um... Wait.
0:05:34 > 0:05:36I know.
0:05:38 > 0:05:40Oh, man, what is that?!
0:05:40 > 0:05:43It was my grandad's garden gnome.
0:05:43 > 0:05:47It's even older than Aunty's rug.
0:05:47 > 0:05:49Oh, wicked!
0:05:59 > 0:06:01Oh, no!
0:06:02 > 0:06:04SCRAMBLER: Wah!
0:06:04 > 0:06:06BRAKES SCREECH
0:06:07 > 0:06:12Oh, man, it's dark and spooky in here. This is so not wicked.
0:06:14 > 0:06:18Ah! AH! Aah!
0:06:18 > 0:06:20I'm in a cave, in the dark...
0:06:20 > 0:06:23It's full of monsters!
0:06:24 > 0:06:29- Oh, man! Oh, man! Oh, man! - Scrambler, what's the matter?
0:06:29 > 0:06:34Bob, Mr Beech, you've got to get out of here! The cave's full of monsters!
0:06:34 > 0:06:37- Monsters?- We'd better have a look.
0:06:37 > 0:06:39But... Oh, man!
0:06:43 > 0:06:44Oh!
0:06:44 > 0:06:48- Look, cave paintings! - They aren't monsters?
0:06:48 > 0:06:51They're paintings made by cavemen,
0:06:51 > 0:06:54probably thousands of years ago.
0:06:54 > 0:06:57Why did they paint them?
0:06:57 > 0:07:01The pictures are the story of their life.
0:07:01 > 0:07:06- It's like a thousand-year-old diary painted on the wall.- Brilliant!
0:07:06 > 0:07:10This is how cavemen decorated their caves.
0:07:10 > 0:07:15It's a shame I can't have something as beautiful on my walls.
0:07:15 > 0:07:20- THAT would be perfect for a cave house.- That means your cave house
0:07:20 > 0:07:24- can be full of colours. - I'd better get on.
0:07:24 > 0:07:29- We still have to finish your front wall.- Those paintings were cool!
0:07:29 > 0:07:34- They were scary too! - You were very brave, Scrambler.
0:07:34 > 0:07:40- So brave, I think you should spend the afternoon off-roading!- Oh, yeah!
0:07:40 > 0:07:44That'll be great! But I've got something to do first!
0:07:44 > 0:07:50Those cave paintings have given me an idea. I'll need Wendy's help.
0:07:52 > 0:07:54- Thanks, Travis.- Bye.
0:07:54 > 0:07:56Wendy!
0:07:56 > 0:07:59Have you got any paints?
0:08:10 > 0:08:13DRILLING
0:08:13 > 0:08:16Ooh, there. All finished.
0:08:16 > 0:08:18Oh, Bob!
0:08:18 > 0:08:22Those cave paintings are the best I've ever seen!
0:08:22 > 0:08:27Perhaps we could turn that cave into a museum.
0:08:27 > 0:08:31- People will come from miles to see the paintings.- Hello!
0:08:31 > 0:08:36What's that, Wendy? You'll see!
0:08:36 > 0:08:39Er, what's that? Something else colourful?
0:08:40 > 0:08:47- Ta-da!- What do you reckon, Mr Beech? You've got your own cave paintings!
0:08:47 > 0:08:50These aren't scary - they're us!
0:08:50 > 0:08:51Er...
0:08:51 > 0:08:54Yes, there's you and Bob...Muck.
0:08:54 > 0:08:56..Oh, it's perfect!
0:08:56 > 0:09:00- Just the right thing for a cave!- Yes!
0:09:00 > 0:09:05Oh, what a day! I've got a new home, a team of new friends...
0:09:05 > 0:09:10And, thanks to Scrambler, it looks like I'll be getting my own museum!
0:09:10 > 0:09:13And maybe in a thousand years
0:09:13 > 0:09:17someone will find these paintings!
0:09:17 > 0:09:21Then they'll all know how we used to live too!
0:09:21 > 0:09:23Wicked!
0:09:23 > 0:09:26THEY ALL LAUGH
0:09:26 > 0:09:28Wicked!
0:09:33 > 0:09:38Subtitles by Lucienne Lester Smith BBC Broadcast - 2005
0:09:38 > 0:09:42E-mail us at subtitling@bbc.co.uk