Muck's Convoy

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:55 > 0:00:58Thanks, Lofty. Well, team - what do you think?

0:00:58 > 0:01:01- It looks great, Bob.- Oh, yes.

0:01:01 > 0:01:05It's a water wheel and today, we're going to fit it onto the watermill.

0:01:05 > 0:01:09- How does it work, Bob?- The flow of the river will fill these buckets

0:01:09 > 0:01:13- and push the wheel round.- Then what? - The water wheel turns the cogs

0:01:13 > 0:01:18inside the mill, and they turn big stones called millstones

0:01:18 > 0:01:21that rub together and crush grain into flour.

0:01:21 > 0:01:25- It's called water power. - Water power. I like it.

0:01:25 > 0:01:27- Hi everyone.- Hi, Bob.

0:01:27 > 0:01:31- I brought the scaffolding.- Hi, Travis, Benny - you're just in time.

0:01:31 > 0:01:34Oh, wow! What's that?

0:01:34 > 0:01:37- A water wheel.- We're taking it to the water mill.

0:01:37 > 0:01:40Yeah, we can put it in my dumper.

0:01:40 > 0:01:44Whoa, Muck! That would be a mistake. It's WAY too big.

0:01:44 > 0:01:48- Is it?- Of course it is. - We'll take it there in sections.

0:01:48 > 0:01:53I designed it to come apart. Come on, you lot - give me a hand.

0:02:06 > 0:02:11Now, these sections of water wheel need to be carried very carefully.

0:02:11 > 0:02:15It won't be easy, Bob. It's really bumpy out there.

0:02:15 > 0:02:19That's why we need a big machine with caterpillar tracks to lead.

0:02:19 > 0:02:21As this machine goes along,

0:02:21 > 0:02:25- he'll make a path for the following machines.- Who's that, then?

0:02:25 > 0:02:29ALL: MUCK! Why's everyone looking at me?

0:02:29 > 0:02:34It's you, Muck! You'll be the lead machine in charge of the convoy.

0:02:34 > 0:02:37Ha, ha, ha! Oh, yeah!

0:02:37 > 0:02:42I'm the leader cos I'm the big one with caterpillar tracks!

0:02:42 > 0:02:46Right, Muck. Keep the convoy together and go very carefully.

0:02:46 > 0:02:49- Got it, Bob.- Go down to the dome... - The dome...

0:02:49 > 0:02:53- ..turn left, then go straight to the river.- Left...

0:02:53 > 0:02:56- Then turn left again...- Left again. - ..and follow the river

0:02:56 > 0:03:00- to the watermill. Don't go into the marshland...- Marshland.

0:03:00 > 0:03:04- ..or someone will get stuck.- Stuck. - You won't let us get stuck, Muck?

0:03:04 > 0:03:06Course not!

0:03:06 > 0:03:08You can rely on Muck!

0:03:08 > 0:03:11I'll not make mistakes.

0:03:11 > 0:03:14Convoy...follow me!

0:03:14 > 0:03:18- Can Muck lead us? - ALL: Yes, he can!

0:03:18 > 0:03:19I hope so.

0:03:19 > 0:03:22See you at the watermill.

0:03:22 > 0:03:25Right, Travis - we'll take a shortcut.

0:03:25 > 0:03:28Wendy's waiting for this scaffolding.

0:03:28 > 0:03:32DUCKS QUACK Convoy, get ready to stop!

0:03:32 > 0:03:34Stop!

0:03:37 > 0:03:40MUCK GIGGLES Hello, duckies.

0:03:40 > 0:03:43You're in a convoy, just like us.

0:03:43 > 0:03:46Do we really have time to talk to duckies, convoy leader?

0:03:46 > 0:03:49Oh...um... Convoy!

0:03:49 > 0:03:51Forward!

0:03:51 > 0:03:54What are we doing first, Wendy?

0:03:54 > 0:03:59When Bob and Travis get here, we'll build a scaffolding tower

0:03:59 > 0:04:03- so we can fit the water wheel safely.- That's right, Wendy.

0:04:03 > 0:04:08- But first, I need to close the sluice gate.- What's that?

0:04:08 > 0:04:11The sluice gate stops the water from flowing.

0:04:11 > 0:04:14And that way, we can fit the new wheel.

0:04:19 > 0:04:22A-hem! Convoy -

0:04:22 > 0:04:26quiet, please. Your leader needs to think.

0:04:26 > 0:04:31- Now...was it right or left? - Don't ask me!

0:04:31 > 0:04:34- Are we lost? - I think it's left, Muck.

0:04:34 > 0:04:36Convoy...right!

0:04:36 > 0:04:39That's it - right.

0:04:42 > 0:04:45- It's looking good, Wendy. - Thanks, Bob.

0:04:45 > 0:04:48Phew! It's hot work, though.

0:04:48 > 0:04:51- Where is everyone? - Good question, Dizzy.

0:04:51 > 0:04:54Let's call Muck on the talkie-talkie.

0:04:54 > 0:04:58Mustn't make mistakes... mustn't make mistakes...

0:04:58 > 0:05:01- Where's the river?- Are you sure we went the right way, Muck?

0:05:01 > 0:05:04Of course I'm...sure.

0:05:04 > 0:05:06We'll see the river in a minute.

0:05:06 > 0:05:09Bob to Muck. How are you doing? Over.

0:05:09 > 0:05:12Hi, Bob. We're doing...really well.

0:05:12 > 0:05:15Great. See you soon, Muck. Over and out.

0:05:19 > 0:05:21Oh!

0:05:22 > 0:05:25We're right back where we started!

0:05:25 > 0:05:31- We're not doing well at all. - Oh...I don't understand!

0:05:31 > 0:05:36- I'm sure Bob said left.- He did, but you went right, Muck. Remember?

0:05:36 > 0:05:38Did I? Oh!

0:05:38 > 0:05:42Well, um... Convoy, follow me!

0:05:42 > 0:05:48It's too bad we wasted all that time going back to the yard, Muck.

0:05:48 > 0:05:52- Are you sure this is the right way? - Of course he is, Lofty.

0:05:52 > 0:05:54Just because Muck made a mistake,

0:05:54 > 0:05:59- doesn't mean he won't get us to the watermill.- Convoy...follow me!

0:06:03 > 0:06:05ALL: Ow! Ooh!

0:06:05 > 0:06:08- Ah! Ow!- Oh.- Muck!

0:06:08 > 0:06:10Well...

0:06:10 > 0:06:13that wasn't so bad.

0:06:13 > 0:06:17- Quack!- Well done, Muck. - We're nearly there!

0:06:17 > 0:06:22I did it! Come on, let's cut across the marsh.

0:06:22 > 0:06:24Convoy, follow me!

0:06:24 > 0:06:27Didn't Bob say not to go into the marshland?

0:06:27 > 0:06:30I'm sure Muck knows what he's doing.

0:06:30 > 0:06:33Muck! Wait!

0:06:33 > 0:06:36I-I-I think I'm stuck! Oh!

0:06:36 > 0:06:39Don't be silly, Lofty.

0:06:39 > 0:06:42- He is, you know.- Oh, no!

0:06:42 > 0:06:47You said you wouldn't get me stuck. "Rely on Muck," you said!

0:06:47 > 0:06:50- I'm sorry, Lofty. - What will we do, Muck?

0:06:50 > 0:06:53I-I-I don't know. I need to think.

0:06:53 > 0:06:57MUCK SIGHS Oh, this is all my fault.

0:06:57 > 0:07:00Leaders shouldn't make mistakes, but I've made lots.

0:07:00 > 0:07:04I've let everyone down. DUCKS QUACK

0:07:04 > 0:07:07Wait a minute -

0:07:07 > 0:07:11I counted three baby duckies before. Now I can only see two.

0:07:11 > 0:07:14Hey, Mummy Duck! Wait!

0:07:14 > 0:07:16I think you've lost one.

0:07:26 > 0:07:29That's it!

0:07:29 > 0:07:31Lofty, I've got an idea.

0:07:31 > 0:07:34- Ready, Lofty?- Yeah, I think so.

0:07:34 > 0:07:36Come on, Muck! You can do it.

0:07:36 > 0:07:39Come on! Push!

0:07:39 > 0:07:41That's it! I think I saw him move!

0:07:41 > 0:07:44Come on, Muck! Yay!

0:07:44 > 0:07:47- Well done!- Thanks, Muck - it worked!

0:07:47 > 0:07:51Yeah, well, it's the only thing that has.

0:07:51 > 0:07:55I got us lost, I got you stuck, I've made too many mistakes.

0:07:55 > 0:07:59- Somebody else should be leader. - But why, Muck?

0:07:59 > 0:08:04As Bob says, a good leader always says when he's made a mistake,

0:08:04 > 0:08:07- then puts it right. And you did just that.- Did I?

0:08:07 > 0:08:10Yeah, I did, didn't I?

0:08:10 > 0:08:14Convoy - follow me!

0:08:16 > 0:08:19Oh, look Bob!

0:08:19 > 0:08:21Oh, at last!

0:08:21 > 0:08:25Oh, I'm sorry, Bob. We went in a big circle and then we got lost.

0:08:25 > 0:08:28And Lofty got stuck in the marsh.

0:08:28 > 0:08:33- Muck did a brilliant job leading us here, Bob.- He was like unreal,

0:08:33 > 0:08:36- banana peel!- Yeah, he's my hero!

0:08:36 > 0:08:39I knew he would. Well done, Muck.

0:08:39 > 0:08:41Yes, well done, Muck!

0:08:41 > 0:08:43Thanks everyone!

0:08:43 > 0:08:46Thanks, Scoop.

0:08:56 > 0:08:59Now, let's see if it works.

0:08:59 > 0:09:01Ready?

0:09:01 > 0:09:03ALL: One, two, three...

0:09:07 > 0:09:11- How's it looking, Wendy? - Everything's working just fine, Bob.

0:09:15 > 0:09:17ALL: Hooray!

0:09:19 > 0:09:21Quack! Quack!

0:09:21 > 0:09:26Looks like we both got our convoys here safely. Eh, little duckie?

0:09:26 > 0:09:28- Quack! Quack!- Quack!

0:09:35 > 0:09:38E-mail us at subtitling@bbc.co.uk