0:00:01 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:54 > 0:00:59- So, team, that's what we're building.- It looks brilliant, Bob!
0:00:59 > 0:01:02Will you help, Miss Stephenson?
0:01:02 > 0:01:05Yes, Muck. And remember, you can call me Ella.
0:01:05 > 0:01:10- OK, Ella.- It will be such a great surprise for the children!
0:01:10 > 0:01:14- Yes. I'll need Scrambler's help. - Oh, I'll go and call him.
0:01:14 > 0:01:18Meow...! LAUGHTER
0:01:18 > 0:01:22- Wendy to Scrambler, come in. - What is it, Wendy? Over.
0:01:22 > 0:01:27- Can you come to the yard, please? Over and out.- OK, Wendy.
0:01:27 > 0:01:30Oh, I wanted to play with you guys!
0:01:30 > 0:01:35Yeah. We've only got today. We start school again tomorrow.
0:01:35 > 0:01:41- We'll be in Bobsville every day. - Yeah. I'm gonna miss you.
0:01:41 > 0:01:43Be right back!
0:01:45 > 0:01:49- So, we fill these with earth and sand.- And some cement.
0:01:49 > 0:01:52- Meowww! Hi, Bob, what do you want? - Hang on, Scrambler.
0:01:52 > 0:01:57- ..Then we stack the sacks up... - Great. So, why do you need me?
0:01:57 > 0:02:02- Scrambler, you're interrupting! - Bob isn't finished!- Oh, right.
0:02:02 > 0:02:05- Sorry!- The cement makes the bags go hard.
0:02:05 > 0:02:09- And hey presto!- That's the building built. ..OK, Scrambler.
0:02:09 > 0:02:14I need you to keep the children away from here. Because of the surprise.
0:02:14 > 0:02:20- The surprise, yeah, wicked!- Are you sure you know what we're doing?
0:02:20 > 0:02:24Of course, my job's to play with the children,
0:02:24 > 0:02:26and there's a surprise. See ya!
0:02:26 > 0:02:30Bye, Scrambler! ..Right, let's go!
0:02:33 > 0:02:36- I'm back!- Scrambler!
0:02:36 > 0:02:41- What are we playing?- I know, we can make...earth castles!
0:02:41 > 0:02:43- Earth castles?- Yeah, they're wicked!
0:02:43 > 0:02:47You add water and they go hard in the sun.
0:02:47 > 0:02:52- Wow!- Yeah, and I know where there's loads of earth too.
0:02:52 > 0:02:53Come on, let's go!
0:02:55 > 0:02:59- Lucky you had all that earth.- Yes. We saved it from the hill houses.
0:02:59 > 0:03:02Mmm. But I think we'll need all of it.
0:03:02 > 0:03:07- Muck, could you fetch the rest?- OK, Bob.- Scoop, can you dig a trench
0:03:07 > 0:03:10- for the foundation?- No prob, Bob!
0:03:10 > 0:03:12Can we build it?
0:03:12 > 0:03:15- ALL: Yes, we can! - Er, yeah, I think so.
0:03:22 > 0:03:25OK, rest of the earth...
0:03:25 > 0:03:28Hey, some is missing!
0:03:28 > 0:03:31Oh, look, tyre tracks.
0:03:33 > 0:03:38That is the wickedest earth castle ever!
0:03:38 > 0:03:41- Let's make another one!- STOP!
0:03:41 > 0:03:43Remember what Bob said, Scrambler?
0:03:43 > 0:03:47We need that earth for the... you know what?
0:03:47 > 0:03:50- Is Bob making an earth castle too? - Don't worry, Muck,
0:03:50 > 0:03:53- it's a surprise, right?- Yeah.
0:03:53 > 0:03:57OK, earth castles are finished!
0:03:57 > 0:03:59I know something else we can play.
0:03:59 > 0:04:02Right, now we fill some sacks
0:04:02 > 0:04:03and lay them in.
0:04:17 > 0:04:21- Here's the earth, Bob.- Thanks, Muck. Let's fill some more sacks.
0:04:21 > 0:04:23- We can't, Bob.- We've run out.
0:04:23 > 0:04:27- Maybe we left some back at the yard. - I'll get them.
0:04:28 > 0:04:30I can't see any sacks,
0:04:30 > 0:04:33but I can see tyre tracks.
0:04:34 > 0:04:38OK, first one across the line is the winner.
0:04:38 > 0:04:41Ready, steady...
0:04:41 > 0:04:44- GO! - THEY GIGGLE
0:04:44 > 0:04:47Yeah, wicked jumping!
0:04:47 > 0:04:50Scrambler, didn't you hear Bob?
0:04:50 > 0:04:52- We need those sacks for... - I know.
0:04:52 > 0:04:58- It's a surprise.- Yeah. But the surprise isn't that we're using...
0:04:58 > 0:05:00OK, kids, we can, er...
0:05:00 > 0:05:04make a...a city out of sand.
0:05:04 > 0:05:06I'll get some sand.
0:05:07 > 0:05:10There, just the right amount.
0:05:10 > 0:05:14- TYRES SCREECH - Sand, wicked!
0:05:14 > 0:05:19Hello, I haven't met you properly, have I? I'm Ella.
0:05:19 > 0:05:22Oh, hi, Ella, I'm Scrambler.
0:05:22 > 0:05:26- Can I take some sand, please, Wendy? - OK, Scrambler.
0:05:26 > 0:05:29But make sure you only take it from THIS pile.
0:05:29 > 0:05:32Scrambler, are you listening?
0:05:32 > 0:05:37Huh? What? Oh, yeah, yeah, only take sand from that pile.
0:05:37 > 0:05:41- Scoop, come and help. - Which pile should I take sand from?
0:05:41 > 0:05:42Erm...this one.
0:05:51 > 0:05:55This is the sand Wendy and Ella measured out, Bob.
0:05:55 > 0:05:57So it'll be just the right amount.
0:05:57 > 0:05:59OK, let's finish up.
0:06:10 > 0:06:13Oh, man, wicked!
0:06:13 > 0:06:17I'm just gonna...go and check something while you finish up,
0:06:17 > 0:06:20your surprise! Ha-ha-ha!
0:06:21 > 0:06:23- WENDY:- Oh, no!
0:06:23 > 0:06:25We've run out of mixture!
0:06:25 > 0:06:28Wendy's right, we've just got empty sacks!
0:06:28 > 0:06:30And nothing to put in them.
0:06:30 > 0:06:33We measured it all out so carefully.
0:06:33 > 0:06:37Did you take the sand from the right pile, Scrambler?
0:06:37 > 0:06:38The right pile?
0:06:38 > 0:06:44- Scrambler took ALL the sand!- I knew you weren't listening properly.
0:06:44 > 0:06:49- Sorry. I was rushing back to the kids.- What about the surprise?
0:06:49 > 0:06:52Well, I...didn't listen properly to that either.
0:06:52 > 0:06:57We'll have to remake the mixture once we've got the sand back.
0:06:57 > 0:07:01- But if we remake the mixture... - We'll have to remove the old mixture
0:07:01 > 0:07:06- from the bags we've filled.- Which means taking the building apart!
0:07:06 > 0:07:08Then filling all the bags again.
0:07:08 > 0:07:12- We'll never be finished before tonight!- Oh, man!
0:07:12 > 0:07:14Oh, I wish I'd listened!
0:07:14 > 0:07:18Wait! I know who can help fill the bags.
0:07:18 > 0:07:22- Who? ..Oh, I think I know what you're planning.- Yeah!
0:07:22 > 0:07:26- There's one thing I need to do first though.- What's that?
0:07:26 > 0:07:32Listen properly to find out exactly what we're all doing.
0:07:36 > 0:07:41- Who are you?- I'm Ella. Scrambler and I have got a brand new game for you.
0:07:41 > 0:07:43THEY CHEER
0:07:43 > 0:07:45We love our games.
0:07:45 > 0:07:50We've got to play loads today, cos it's school tomorrow in Bobsville.
0:07:50 > 0:07:52Well, maybe...
0:07:52 > 0:07:54- SCRAMBLER LAUGHS - Yeah!
0:07:54 > 0:07:57You never know what surprises are coming!
0:07:57 > 0:07:59Come on, let's start!
0:08:29 > 0:08:31TYRES SCREECH
0:08:31 > 0:08:34- Ahh!- Ahh!- Wow, look at that!
0:08:34 > 0:08:38It is kind of like a giant earth castle.
0:08:38 > 0:08:40Yes, and YOU helped to build it.
0:08:40 > 0:08:43I wish every day was this much fun!
0:08:43 > 0:08:46We like playing with you and Scrambler.
0:08:46 > 0:08:51- We'll miss you, Ella.- I wish school was here in Sunflower Valley.
0:08:51 > 0:08:56- LAUGHING:- Cheer up! You know I said we had a surprise?
0:08:56 > 0:08:57ALL: Yes.
0:08:57 > 0:09:04Well, this is the brand new Sunflower Valley school!
0:09:04 > 0:09:07- You mean, we go to school here? - Yeah!
0:09:07 > 0:09:11- Wicked, innit, eh? - There's one more thing too.
0:09:11 > 0:09:13Meet your new teacher.
0:09:13 > 0:09:16ALL: Miss Stephenson!
0:09:16 > 0:09:20But you can call me Ella. THEY LAUGH
0:09:20 > 0:09:24And remember, when the teacher tells you something...
0:09:24 > 0:09:30always listen properly! Ha-ha-ha-ha!
0:09:31 > 0:09:35Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2006
0:09:35 > 0:09:38E-mail subtitling@bbc.co.uk