Lofty the Star

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:53 > 0:00:57- Right, team. Today we're building a bunkhouse!- That's right,

0:00:57 > 0:00:58for my guests.

0:00:58 > 0:01:03# I've been picking since the day that I was born

0:01:03 > 0:01:06# I can pick a sack of carrots

0:01:06 > 0:01:08# I can pick a sack of corn

0:01:08 > 0:01:11# But the thing that I love picking

0:01:11 > 0:01:13# I could pick a ton or two... #

0:01:13 > 0:01:17..Is a great big field of sunflowers.

0:01:17 > 0:01:20# Every picker knows that's true. #

0:01:20 > 0:01:23Hurray! Hurrah!

0:01:23 > 0:01:26Hi, everyone. I'm Mickey Picker.

0:01:26 > 0:01:28I'm Vicky Picker.

0:01:28 > 0:01:31- I'm little Ricky Picker. - We're the Pickers.

0:01:31 > 0:01:35Ha ha! I'm Dizzy. What do you all do?

0:01:35 > 0:01:39- We're pickers.- Yes, that's what you're called,

0:01:39 > 0:01:41but what do you do?

0:01:41 > 0:01:48- Heh heh, it's what they're called, AND what they do, Dizzy.- Oh, wow!

0:01:48 > 0:01:53They're helping with the sunflower harvest, picking sunflowers.

0:01:53 > 0:01:57We've been out all morning, picking up fallen trees for the build.

0:01:57 > 0:02:01- Thanks!- We'll use these trees to build the bunkhouse.

0:02:01 > 0:02:06# We Pickers'll sleep there and harvesters too

0:02:06 > 0:02:10# And folks who come visit can bunk down there too.

0:02:10 > 0:02:12The Pickers are good at singing.

0:02:12 > 0:02:17- They've been teaching me songs.- You can teach us a song while we work.

0:02:46 > 0:02:49# Lift the logs and lay them down

0:02:49 > 0:02:51# All day long. #

0:02:51 > 0:02:54ALL: Yeah, terrific! It's great!

0:02:54 > 0:02:56You did a great job, Lofty.

0:02:56 > 0:03:01- A crane's a really important machine for a bunkhouse build.- Thanks!

0:03:01 > 0:03:03It's time to get picking.

0:03:03 > 0:03:07- Your bunkhouse'll be ready when you've finished.- Thanks, Bob.

0:03:07 > 0:03:11- We've got something special for YOU when we get back.- Yes,

0:03:11 > 0:03:15a traditional Picker campfire sing-along.

0:03:15 > 0:03:18Everyone singing would be nice.

0:03:18 > 0:03:21And we've got one more surprise, Lofty.

0:03:21 > 0:03:26- How do you feel about being the star of our sing-along?- Me, a star?

0:03:26 > 0:03:29Oh, um...thanks very much.

0:03:29 > 0:03:33Come on, Farmer Pickles, let's see those sunflower fields.

0:03:33 > 0:03:36- Right, Mickey.- See you all later.

0:03:36 > 0:03:39Right, Wendy, let's trim up these logs.

0:03:43 > 0:03:48Ha ha, you're going to be the star, Lofty. Isn't it brilliant?

0:03:48 > 0:03:52- Oh, um, well, I'm not sure. - What's the matter?

0:03:52 > 0:03:54Um, I like singing with everyone,

0:03:54 > 0:03:57but if I'm the star, I'll have to sing on my own.

0:03:57 > 0:04:04- What if I'm no good?- You just need to practise. Ha ha, I'll help.

0:04:04 > 0:04:07I'm a brilliant singer!

0:04:07 > 0:04:09# La la la LA! #

0:04:09 > 0:04:13- Practise?- Yes, then you'll be ready by tonight.

0:04:13 > 0:04:16- Oh, dear!- Oh, don't worry, Lofty.

0:04:16 > 0:04:21I'll find somewhere quiet for us to practise.

0:04:22 > 0:04:26Come on, Lofty. Time to get the walls of this bunkhouse up.

0:04:26 > 0:04:29- We can't do it without you.- Coming!

0:04:54 > 0:04:56Lofty to Dizzy, where are you?

0:04:56 > 0:05:00Dizzy to Lofty, I'm at Mr Beasly's.

0:05:00 > 0:05:01On my way.

0:05:03 > 0:05:07This is perfect. No-one around.

0:05:07 > 0:05:11Good, because I need to be on my own to practise.

0:05:11 > 0:05:14I don't know what you're so worried about.

0:05:14 > 0:05:16I wish I was the star.

0:05:16 > 0:05:20- Oh, yeah, so do I.- Come on, I'll coach you.

0:05:20 > 0:05:24- A one, and a two... - RADIO:- Bob to Lofty, come in, Lofty.

0:05:24 > 0:05:28- We need you at the bunkhouse. - Oh, um... On my way, Bob.

0:05:28 > 0:05:32..I've got to go, but I still haven't practised!

0:05:36 > 0:05:39There you are, Lofty!

0:05:39 > 0:05:44- We can't build this roof without you.- Oh, sorry, Bob and Wendy.

0:05:52 > 0:05:55There, we're almost finished.

0:05:55 > 0:05:57Rock and roll!

0:05:57 > 0:06:01It'll soon be time for the big campfire sing-along!

0:06:01 > 0:06:04- Oh, dear! - RADIO:- Dizzy to Lofty,

0:06:04 > 0:06:07I found somewhere else to practise.

0:06:09 > 0:06:13See? No-one will disturb us here.

0:06:13 > 0:06:18- Mr Bentley! What are YOU doing here? - Helping with the harvest, Lofty.

0:06:18 > 0:06:20Many hands make light work.

0:06:22 > 0:06:25Hi, looking forward to tonight, Lofty?

0:06:25 > 0:06:26Oh, yes, I think so.

0:06:26 > 0:06:30Barbara and I are terribly excited about the sing-along.

0:06:30 > 0:06:35We do so love the sound of a voice raised in song. See you there.

0:06:36 > 0:06:39Mr and Mrs Bentley are coming too?

0:06:39 > 0:06:43Everyone's coming and I still haven't practised.

0:06:43 > 0:06:46We better do some now, then. A one, a two...

0:06:46 > 0:06:48RADIO: Wendy to Lofty, come in.

0:06:48 > 0:06:52We need you to help move the bunks from the workshop.

0:06:52 > 0:06:55Oh, no! Coming, Wendy.

0:06:56 > 0:07:00If you keep disappearing, Lofty, we'll never get it finished!

0:07:00 > 0:07:05- Then there'll be no sing-along. - You wouldn't want to miss that!

0:07:05 > 0:07:07Not when you're the star.

0:07:31 > 0:07:35What am I going to do? I haven't practised at all!

0:07:35 > 0:07:40It's OK! We've still got ages till the Pickers get back.

0:07:40 > 0:07:42Oh, here they are!

0:07:43 > 0:07:45Ah, the tuneful Pickers have arrived.

0:07:45 > 0:07:48Hey, Lofty. How are you feeling?

0:07:48 > 0:07:51- Bet you're excited about the sing-along!- Well...

0:07:51 > 0:07:55no, I'm not excited at all! I'm scared!

0:07:55 > 0:07:57Scared? But why?

0:07:57 > 0:08:00Because I don't want to be the star,

0:08:00 > 0:08:02and sing on my own in front of everyone.

0:08:02 > 0:08:06- You don't need to sing on your own! - The music we play

0:08:06 > 0:08:09is all about everyone joining in together.

0:08:09 > 0:08:13- But...I thought that's what being the star meant.- Ah, no.

0:08:13 > 0:08:18- You're not the star in that way. - How is Lofty the star, then?

0:08:18 > 0:08:21Well, Dizzy, we play folk music,

0:08:21 > 0:08:25- and folk music is stories about what the singers do.- Oh!

0:08:25 > 0:08:29Lofty's going to be OUR star, because of what he does.

0:08:29 > 0:08:33Oh! Because we couldn't have built this bunkhouse without him!

0:08:33 > 0:08:37Lofty was the most important machine today.

0:08:37 > 0:08:40So, we'll be singing a song about him.

0:08:40 > 0:08:45- A song, about me?- Yep. We've been writing it while we've been picking.

0:08:45 > 0:08:50- Have you been worried about this all day, Lofty?- Um, yes,

0:08:50 > 0:08:52but I was worried about nothing, wasn't I?

0:08:52 > 0:08:57If you're worried about something you should talk to us about it.

0:08:57 > 0:09:01Then you won't worry about something you don't need to.

0:09:01 > 0:09:06I know that now. I'm even looking forward to the sing-along.

0:09:06 > 0:09:11# Things that look heavy way up to the sky

0:09:12 > 0:09:17# Need someone to lift heavy lots mighty high

0:09:17 > 0:09:21# The bigger the thing we all say to Bob

0:09:21 > 0:09:26# Oh, Lofty the crane's the machine for the job. #

0:09:26 > 0:09:29Ho ho, that's me!

0:09:30 > 0:09:33Subtitles by Red Bee Media Ltd, 2006

0:09:33 > 0:09:36E-mail subtitling@bbc.co.uk