Scoop the Teacher

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:52 > 0:00:55Wow! What have you got there, Bob?

0:00:55 > 0:00:59- You are looking at Mr Sabatini's bakery.- Bakery?!

0:00:59 > 0:01:01It's a special flat-packed bakery.

0:01:01 > 0:01:04We're going to put it together over the river,

0:01:04 > 0:01:07so it's close to all that flour.

0:01:07 > 0:01:09THEY SHOUT DELIGHT

0:01:09 > 0:01:13There's a surprise for you when we get there, Scoop.

0:01:13 > 0:01:16Surprise? Well, what are we waiting for?

0:01:16 > 0:01:18Can we build it?

0:01:18 > 0:01:20- ALL:- Yes, we can!

0:01:20 > 0:01:22Yeah, I think so.

0:01:29 > 0:01:31Oh, where's my surprise?

0:01:31 > 0:01:33Hi, big banana!

0:01:33 > 0:01:37Wow! Ha ha ha! Speedy Benny!

0:01:37 > 0:01:39- Hello, Benny. - Great to see you, Benny.

0:01:39 > 0:01:42Aren't you helping Bob's dad in Bobsville?

0:01:42 > 0:01:46We thought it would be great if Benny came to Sunflower Valley

0:01:46 > 0:01:48to learn things from you, Scoop.

0:01:48 > 0:01:51You need a digger to teach a digger?

0:01:51 > 0:01:56Yes! Who better to teach Benny than the biggest and best digger I know.

0:01:56 > 0:02:00I'm Benny's teacher! I'm Benny's teacher! Can I do it, Bob?

0:02:00 > 0:02:02Of course you can, Scoop.

0:02:02 > 0:02:07I bet you can teach me everything, big banana. Ha ha!

0:02:07 > 0:02:10OK, let's get this lot unloaded.

0:02:14 > 0:02:19OK, Benny, first we'll dig the foundations there

0:02:19 > 0:02:22- where Bob has marked them out.- Wow! Now that's clever.

0:02:22 > 0:02:25I couldn't have explained it better myself.

0:02:25 > 0:02:28- Explained what, Bob?- Hi, Spud.

0:02:28 > 0:02:32I'm teaching Benny how to make the foundations for Mr Sabatini's bakery.

0:02:32 > 0:02:34A bakery?!

0:02:34 > 0:02:37That means lovely, scrummy bread!

0:02:37 > 0:02:39Ooh, I love bread, I do.

0:02:39 > 0:02:41- Can I help, Bob?- Thanks, Spud,

0:02:41 > 0:02:46- but I think we've got all the help we need today.- Ooh!

0:02:46 > 0:02:50Right, I'm off to Bobsville to pick up a special oven for the bakery.

0:02:50 > 0:02:52A special oven?

0:02:52 > 0:02:55Yes. It's heated by burning special briquettes

0:02:55 > 0:02:59made from pressed sunflower stalks. We'll make them with this.

0:02:59 > 0:03:03- How does it work, Bob? - Well, you put the stalks in here,

0:03:03 > 0:03:07then you squash them together by pushing down this handle.

0:03:07 > 0:03:10The briquettes burn with very little smoke,

0:03:10 > 0:03:14- which means they help keep the air clean.- Unreal, banana peel!

0:03:14 > 0:03:17And we have loads of sunflowers in the valley.

0:03:17 > 0:03:20That's right, Dizzy. What do we do, team?

0:03:20 > 0:03:23ALL: Reduce, reuse, recycle!

0:03:23 > 0:03:25Bye!

0:03:26 > 0:03:28Oh, Scoop, please let me help!

0:03:28 > 0:03:31Please! I'll do anything.

0:03:31 > 0:03:33Um, well... You can make the briquettes.

0:03:33 > 0:03:36Yes! Yes, I could!

0:03:36 > 0:03:38And if I make lots and lots,

0:03:38 > 0:03:42Mr Sabatini might give me some yummy bread to thank me. Mm.

0:03:42 > 0:03:45I'm Spud the briquette maker!

0:03:50 > 0:03:54OK, Benny, keep your digging level and always stay inside

0:03:54 > 0:03:56the area marked by Bob.

0:03:56 > 0:03:57OK, big banana.

0:04:06 > 0:04:10Right, Benny, stand back. Here comes Dizzy with the concrete.

0:04:10 > 0:04:14Da da da, way-hey. Hooray! Brilliant!

0:04:20 > 0:04:23Ha ha! Wow! So what's next, then?

0:04:23 > 0:04:25Next? Um...

0:04:25 > 0:04:27We...wait for it to dry.

0:04:27 > 0:04:31- But can't you show me how to do the next bit?- Next bit?! Um...

0:04:31 > 0:04:35Sorry, Benny. But that's Bob's job.

0:04:35 > 0:04:38But Scoop can do anything, can't you, Scoop?

0:04:38 > 0:04:42Yes. Well, um, maybe we could put up the framework.

0:04:42 > 0:04:45You've never done that without Bob before.

0:04:45 > 0:04:48But...I've seen Bob put up lots of buildings.

0:04:48 > 0:04:51How's Benny going to learn if I don't show him?

0:04:51 > 0:04:54Can Scoop build it?

0:04:54 > 0:04:56Yes, he can!

0:04:56 > 0:04:59Yeah. Well, I think so.

0:05:02 > 0:05:04Hello, Spud. You look busy.

0:05:04 > 0:05:09I'm reducing, reusing and recycling, Farmer Pickles.

0:05:11 > 0:05:13Ta da!

0:05:13 > 0:05:16Mr Sabatini is going to use these briquettes

0:05:16 > 0:05:19to heat his bread oven at his new bakery.

0:05:19 > 0:05:23- Well done, Spud.- Oh, I always like to do my bit.

0:05:23 > 0:05:26Especially when there's food involved, eh, Spud?

0:05:26 > 0:05:29I don't know what you mean, Farmer Pickles.

0:05:30 > 0:05:31Spud!

0:05:33 > 0:05:37Oh, you really know your stuff, big banana. What's next?

0:05:37 > 0:05:41The roof? Can we put the roof on? Can we? Can we?

0:05:41 > 0:05:42Well, um...

0:05:42 > 0:05:44I-I suppose we could.

0:05:44 > 0:05:48Scoop! I think we should wait for Bob!

0:05:52 > 0:05:54CREAKING

0:05:54 > 0:06:00Wow! I can't wait to see Bob's face when he sees what we've done. Ha ha!

0:06:02 > 0:06:05Um, is it supposed to do that, Scoop?

0:06:05 > 0:06:08Um... Not really, no.

0:06:08 > 0:06:10Ooh! Aah!

0:06:13 > 0:06:16Ooh! I knew we should have waited for Bob.

0:06:16 > 0:06:21Ooh! There is one really important thing I forgot to teach you, Benny -

0:06:21 > 0:06:25how to use the talkie-talkie to shout for help.

0:06:25 > 0:06:27H-E-E-E-E-E-L-P!

0:06:27 > 0:06:30'H-E-E-E-E-E-E-L-P!'

0:06:30 > 0:06:33- That sounds like Scoop. - Scoop, what's up?

0:06:33 > 0:06:37- 'I'm stuck under the bakery roof.' - What?!

0:06:37 > 0:06:39Hang on! We're on our way.

0:06:48 > 0:06:50Ooh, thanks, Lofty.

0:06:50 > 0:06:51I'm sorry, Bob.

0:06:51 > 0:06:54I thought I could teach Benny everything.

0:06:54 > 0:06:57All I taught him was how to make big mistakes.

0:06:57 > 0:06:58Oh, Scoop!

0:06:58 > 0:07:02Not knowing everything is nothing to be ashamed of.

0:07:02 > 0:07:06- We all need help sometimes. - But I was supposed to teach Benny.

0:07:06 > 0:07:09Well, I think you've taught yourself a good lesson today.

0:07:09 > 0:07:12Yes. Yes, I suppose I have.

0:07:12 > 0:07:16I still think you're a great teacher, big banana.

0:07:16 > 0:07:18Really? Thanks, Benny.

0:07:18 > 0:07:23- And I promise to learn from Scoop's mistakes too, Bob.- OK, team,

0:07:23 > 0:07:25we've got a bakery to build.

0:07:25 > 0:07:27Can we build it?

0:07:27 > 0:07:30ALL: Yes, we can!

0:07:30 > 0:07:31Oh, yeah, I think so.

0:07:59 > 0:08:03Well, Mr and Mrs Sabatini, what do you think?

0:08:03 > 0:08:05It's magnificent!

0:08:05 > 0:08:09Yes, better than we ever imagined.

0:08:09 > 0:08:12The bakery roof has solar panels AND a half roof garden.

0:08:12 > 0:08:16Perfect for a growing my special herb ingredients.

0:08:16 > 0:08:20Ooh, thank you, everybody.

0:08:20 > 0:08:23And a special thanks to Scoop, Benny and Dizzy.

0:08:23 > 0:08:27Thanks to their foundations, this bakery will stand for years.

0:08:27 > 0:08:31Right, let get the oven hot.

0:08:31 > 0:08:32Time to get baking.

0:08:32 > 0:08:36Oh, no - the briquettes! We forgot to make them.

0:08:36 > 0:08:38Don't worry, Bob. Here they come.

0:08:38 > 0:08:40Cooee!

0:08:40 > 0:08:42Get your Spud briquettes...

0:08:44 > 0:08:46..your spudettes here. Ha ha!

0:08:46 > 0:08:49Scoop got Spud to make them.

0:08:49 > 0:08:51What would I do without you, Scoop?

0:08:54 > 0:08:57The first Sunflower Valley loaf.

0:08:57 > 0:08:59And I make it look just like you, Scoop.

0:08:59 > 0:09:01THEY ALL CHEER

0:09:01 > 0:09:04Wow! I'm a loaf of bread!

0:09:04 > 0:09:06THEY ALL LAUGH

0:09:06 > 0:09:07Ooh.

0:09:07 > 0:09:10Can I have a nibble, Mr Sabatini?

0:09:10 > 0:09:12Oh, I'm sorry, Spud.

0:09:12 > 0:09:13This one's not for you.

0:09:13 > 0:09:15What?! But I...

0:09:15 > 0:09:18But...this one is.

0:09:18 > 0:09:20Ooh, thank you.

0:09:23 > 0:09:26I really am a tasty old spudette.

0:09:26 > 0:09:28THEY ALL LAUGH

0:09:35 > 0:09:38Subtitles by Red Bee Media

0:09:38 > 0:09:41Email subtitling@bbc.co.uk