Roley's Moley

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:50 > 0:00:55Today we're building the outdoor cafe at the Sabatinis' windmill.

0:00:55 > 0:00:57Outdoor cafe?!

0:00:57 > 0:01:00Rock and roll!

0:01:00 > 0:01:01SCREECHES TO A HALT

0:01:01 > 0:01:05OK, Mr S, we've scrammed to the yard double quick, like you asked.

0:01:05 > 0:01:08Oh, I'm just so busy!

0:01:08 > 0:01:10What's the matter, Mr Sabatini?

0:01:10 > 0:01:12Aren't you excited about your new cafe?

0:01:12 > 0:01:16Oh, yes, but I've got so much-a food to make!

0:01:16 > 0:01:20And we've got to make special awnings for the cafe.

0:01:20 > 0:01:21But it'll all get done.

0:01:21 > 0:01:25Oh, Bob, are you sure we'll be ready for the opening party tonight?

0:01:25 > 0:01:29Oh, yes, the tables and chairs are being delivered this afternoon.

0:01:29 > 0:01:33- And Roley's coming over now to start flattening the ground.- OK.

0:01:33 > 0:01:37But I've still got a big tiramisu and profiteroles...

0:01:41 > 0:01:44Roley, if you get the ground nice and flat,

0:01:44 > 0:01:48we'll bring the awning bit by bit and put it up as you go.

0:01:48 > 0:01:51Look! It's so lumpy and-a bumpy!

0:01:51 > 0:01:55No problemo. No-one rolls things flat as quick as me.

0:01:55 > 0:01:57Great. Let's go, Scoop.

0:01:57 > 0:02:01Angelo! It's a time-a to stuff the ravioli.

0:02:01 > 0:02:03The ravioli!

0:02:04 > 0:02:08OK, ground, prepare to be flattened!

0:02:09 > 0:02:11Hi, everyone. Let's get started.

0:02:23 > 0:02:25# Roll, roll, roll it flat

0:02:25 > 0:02:27# Flattening's lots of fun

0:02:27 > 0:02:30# Flattening, flattening, flattening, flattening

0:02:30 > 0:02:32# Roley's work is done! #

0:02:32 > 0:02:33Ha-ha-ha!

0:02:33 > 0:02:35Oh, I missed a bit.

0:02:36 > 0:02:38There. Now, the first bit's finished.

0:02:38 > 0:02:40Oh, no!

0:02:40 > 0:02:42Where did that lump come from?

0:02:42 > 0:02:44They weren't there before!

0:02:44 > 0:02:47Something funny's going on!

0:02:47 > 0:02:49SQUEAK! SQUEAK!

0:02:49 > 0:02:52Oh, that was a mole.

0:02:52 > 0:02:53Hello, Moley!

0:02:53 > 0:02:55Roley, is-a someone here?

0:02:55 > 0:02:57Um, no.

0:02:57 > 0:03:01Oh, it's not very flat. You are gonna be done in time-a?

0:03:01 > 0:03:04Oh, yeah. I'm Roley, the best flattener there is.

0:03:04 > 0:03:05OK.

0:03:05 > 0:03:08Angelo! Where's-a the spaghetti?

0:03:08 > 0:03:12So that's it. There must be a whole family of moles

0:03:12 > 0:03:14living right where the cafe's going.

0:03:14 > 0:03:16What am I gonna do?!

0:03:17 > 0:03:19Gently does it, Lofty.

0:03:19 > 0:03:23- Nearly there. - Now we can take it to the cafe.

0:03:23 > 0:03:27I bet Roley's rolled everything really flat by now.

0:03:27 > 0:03:30Yeah, really Roley flat!

0:03:30 > 0:03:32Ha-ha-ha-ha!

0:03:32 > 0:03:34OK, Travis, Lofty, let's go.

0:03:36 > 0:03:39You'll have to find a new home, Moleys.

0:03:39 > 0:03:43'Travis to Roley, we're on our way with the first awning. Over and out.'

0:03:43 > 0:03:46Oh, no! they can't put it up yet.

0:03:46 > 0:03:48I'm not ready!

0:03:49 > 0:03:52- Finished already, Roley?- No.

0:03:52 > 0:03:54The ground's a bit more...

0:03:54 > 0:03:56bumpy than I thought.

0:03:56 > 0:03:59OK, well, we'll leave this first piece of awning.

0:03:59 > 0:04:02- I'll put it here, Bob. - Great, Lofty.

0:04:02 > 0:04:03See you soon, Roley.

0:04:03 > 0:04:05See you!

0:04:07 > 0:04:10We have got to talk, Moley.

0:04:10 > 0:04:13You're making molehills right where the cafe's gonna be.

0:04:13 > 0:04:14MOLEY SQUEAKS

0:04:14 > 0:04:17Oh, you don't understand.

0:04:17 > 0:04:19You need to move.

0:04:19 > 0:04:21Make a new home.

0:04:21 > 0:04:23MOLEY SQUEAKS

0:04:23 > 0:04:26Oh! What am I gonna do?!

0:04:26 > 0:04:27Ah!

0:04:27 > 0:04:28Done.

0:04:28 > 0:04:32- The tables and chairs are here, Bob. - Thanks, Travis.

0:04:32 > 0:04:36- Are we taking them now, Bob?- Yes, Lofty, and this bit of awning.

0:04:42 > 0:04:44I'll just flatten this bit,

0:04:44 > 0:04:47then I'll move the moles from the other bit.

0:04:47 > 0:04:50Oh, no-o!

0:04:50 > 0:04:52More molehills!

0:04:52 > 0:04:56'Travis to Roley, we're nearly there with the next bit of awning. Over.'

0:04:56 > 0:04:59- The next bit of awning? Over? - 'That's right.

0:04:59 > 0:05:01'And the tables and chairs.'

0:05:01 > 0:05:03Oh! Not the tables and chairs too!

0:05:03 > 0:05:05They can't put them down on this.

0:05:08 > 0:05:11Ready for the awnings now, Roley?

0:05:11 > 0:05:14Um, nearly. The ground's almost flat.

0:05:14 > 0:05:18We'll have to start soon if we're going to be done in time.

0:05:18 > 0:05:20Yeah. No problem. Bye.

0:05:20 > 0:05:25OK, Lofty. We'll leave everything here for now.

0:05:27 > 0:05:29Oh, Roley, how's it-a going?

0:05:29 > 0:05:30Nearly there.

0:05:30 > 0:05:32MOLE SQUEAKS

0:05:33 > 0:05:35Moley! No!

0:05:35 > 0:05:37This is still lumpy

0:05:37 > 0:05:39and the...oh!

0:05:40 > 0:05:42Oh, no!

0:05:42 > 0:05:45My beautiful tomato sauce!

0:05:45 > 0:05:46It's all over me!

0:05:46 > 0:05:50Sorry, Mr Sabatini. I thought I saw something.

0:05:50 > 0:05:51OK.

0:05:51 > 0:05:53I start again.

0:05:53 > 0:05:55Oh-h!

0:05:55 > 0:05:57There's even more of you!

0:05:57 > 0:05:59OK...

0:05:59 > 0:06:03every moley follow Roley!

0:06:07 > 0:06:10Why can't you see what I'm showing you?

0:06:10 > 0:06:12THEY SQUEAK

0:06:12 > 0:06:14Oh, yeah, I forgot.

0:06:14 > 0:06:17You live underground,

0:06:17 > 0:06:20so you can't see anything very well, can you?

0:06:21 > 0:06:25There. That's the last one finished. Let's take it to the windmill.

0:06:25 > 0:06:28We'd better all go. There's lots to do.

0:06:28 > 0:06:30- Skip to Roley.- Yeah?

0:06:30 > 0:06:33Everything's ready. We're all on our way. Over and out.

0:06:34 > 0:06:36Oh, moleys!

0:06:36 > 0:06:38How can I explain?

0:06:38 > 0:06:41If only you could see properly.

0:06:41 > 0:06:45Eh, maybe I should pretend to be a mole!

0:06:45 > 0:06:48Look, I'll close my eyes.

0:06:48 > 0:06:51Think like a mole.

0:06:52 > 0:06:55I'm Roley the moley!

0:06:59 > 0:07:03- Well, Roley's not here to stop us this time.- There he is!

0:07:03 > 0:07:06Think like a mole.

0:07:06 > 0:07:08- What's he doing? - He's got his eyes shut.

0:07:08 > 0:07:10Oh, no!

0:07:10 > 0:07:11Roley, watch out!

0:07:11 > 0:07:12Watch out for the chairs!

0:07:12 > 0:07:14Agh!

0:07:14 > 0:07:18Oh, no! What have I done?!

0:07:18 > 0:07:20Why were your eyes closed?

0:07:20 > 0:07:24Oh, Bob, I was just trying to think like a moley.

0:07:24 > 0:07:26A moley?!

0:07:26 > 0:07:32Why didn't you just tell me about the moles, Roley?

0:07:32 > 0:07:34There's always a way around things.

0:07:34 > 0:07:36I am really sorry.

0:07:36 > 0:07:40It's OK, Roley. You were only trying to help the little moles.

0:07:40 > 0:07:42Yes, Roley, it was-a just a mistake.

0:07:42 > 0:07:48But what-a about the cafe? There's nothing for anyone to sit on.

0:07:48 > 0:07:50I don't know what we're gonna do.

0:07:50 > 0:07:55That's it, Mr Sabatini. The moles are the answer.

0:07:55 > 0:07:57What do you mean, Roley?

0:07:57 > 0:08:02Look at Mr Sabatini. It doesn't have to be chairs that people sit on.

0:08:02 > 0:08:06Roley, that's a brilliant idea, but we haven't got long.

0:08:06 > 0:08:10- Mr Sabatini, you'd better get back in the kitchen.- Okey-dokey, Bob.

0:08:10 > 0:08:12Can we fix it?

0:08:12 > 0:08:14ALL: Yes, we can!

0:08:14 > 0:08:16Er, yeah, I think so.

0:08:33 > 0:08:37Welcome to my wonderful-a Windmill Cafe!

0:08:37 > 0:08:38Sophia...

0:08:38 > 0:08:40flick-a the switch.

0:08:40 > 0:08:42Mama mia!

0:08:42 > 0:08:46Oh, Mr Sabatini, this looks wonderful.

0:08:46 > 0:08:48Very continental.

0:08:48 > 0:08:52Wow! I've never seen furniture like that before.

0:08:52 > 0:08:54It was all Roley's idea.

0:08:54 > 0:08:58It's Sabatini's Windmill Molehill Cafe.

0:08:58 > 0:09:03Oh, no! It wasn't really my idea, Mr Sabatini.

0:09:03 > 0:09:04I was just...

0:09:04 > 0:09:06thinking like a moley.

0:09:06 > 0:09:07SHE LAUGHS

0:09:07 > 0:09:09Here they all are!

0:09:09 > 0:09:11Oh, hello!

0:09:13 > 0:09:17This is the funniest cafe I've ever to.

0:09:17 > 0:09:20Yes, I've never eaten with moles before.

0:09:20 > 0:09:22These aren't just any old moles.

0:09:22 > 0:09:26No, they're Roley's moleys.

0:09:26 > 0:09:28HE LAUGHS

0:09:35 > 0:09:37Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006

0:09:37 > 0:09:39E-mail subtitling@bbc.co.uk