The Bob House

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:54 > 0:00:59Wendy, have you heard? More people are coming to live in the valley.

0:00:59 > 0:01:02Yes, they've found out how wonderful it is here.

0:01:02 > 0:01:05But where are they going to live?

0:01:05 > 0:01:10Don't worry, everyone. I've designed...the Bob House!

0:01:10 > 0:01:15It's a house that's quick and easy to build. You clip pieces together.

0:01:15 > 0:01:17- Hurrah!- Fantastic!- Brilliant!

0:01:17 > 0:01:21It means I can build new houses really quickly.

0:01:21 > 0:01:24- Clip!- Clip!- Clippity-clip!

0:01:24 > 0:01:30Still, before you clip the pieces together, you've got to make them.

0:01:30 > 0:01:34- Aren't the new people coming today, Bob?- Don't worry, Scoop.

0:01:34 > 0:01:38- Shouldn't take long.- Hello, Bobby. What's all this about a Bobby House?

0:01:38 > 0:01:42- It's a Bob House, Dad, not a Bobby House.- Right you are, Bobby.

0:01:42 > 0:01:44Crumbs, that looks clever.

0:01:44 > 0:01:47I see - it all just clips together.

0:01:47 > 0:01:52Tell you what, son, why don't I start clipping the first house

0:01:52 > 0:01:56while you make the bits and pieces? Clip clippity-clip.

0:01:56 > 0:02:00- This Bobby House will be up before you know it.- Let's get building.

0:02:17 > 0:02:22- Oh, look at me, I'm carrying a whole house.- Just a bit of one, Packer.

0:02:22 > 0:02:26- You can fetch the rest later. - Well, half a house is not bad,

0:02:26 > 0:02:31especially before breakfast. Pack me up and watch me go-go.

0:02:34 > 0:02:38Watch out, rabbits. Half a house coming through.

0:02:47 > 0:02:50- Can we clip it? ALL:- Yes, we can!

0:02:52 > 0:02:57- Morning, Mr Bentley. What do you think?- Morning, Robert. Very nice!

0:02:57 > 0:03:01- It's Bobby's design. We're building quite a few of them.- Yes,

0:03:01 > 0:03:03I asked Mrs Bentley to do a survey.

0:03:03 > 0:03:08The people who are coming to the valley arrive at the visitor centre

0:03:08 > 0:03:12and Mrs Bentley welcomes them and asks what sort of house they'd like.

0:03:12 > 0:03:15She's just emailed me her findings.

0:03:15 > 0:03:19But surely everyone would love to live in a Bob House.

0:03:19 > 0:03:22Oh yes, of course, it's just...

0:03:22 > 0:03:25- doorknobs.- Doorknobs.

0:03:25 > 0:03:29- PHONE RINGS - Hello, Bob the Builder.- Hello, son.

0:03:29 > 0:03:33- Bit of a hold-up with your Bobby House.- Bob House, Dad.- Excuse me.

0:03:33 > 0:03:39It's your doorknobs, Bob. Our survey says people like door handles.

0:03:39 > 0:03:43They're easier to use, you see. And had you thought about a sliding door

0:03:43 > 0:03:46rather than an open and shut one? Again, people do like them.

0:03:46 > 0:03:50No problem, Mr Bentley. Door handles and sliding doors it is.

0:03:50 > 0:03:54- Dad, can you send the front section back, please?- Of course, son,

0:03:54 > 0:03:56- but...- It's important, Dad.

0:03:56 > 0:04:00I want the Bob House to be just right for everyone.

0:04:11 > 0:04:14Right, here's the back wall. I've just finished it.

0:04:14 > 0:04:17Off you go, Packer.

0:04:21 > 0:04:23Clip!

0:04:24 > 0:04:25Clip!

0:04:28 > 0:04:30Clippity-clip!

0:04:30 > 0:04:34Well, Mr Bentley, my Bobby's done the trick this time.

0:04:34 > 0:04:36Ah yes, very easy to use.

0:04:36 > 0:04:39- Hmm...- What's wrong, Mr Bentley?

0:04:39 > 0:04:44- The windows. They're a bit square. - Nothing wrong with square windows.

0:04:44 > 0:04:47The survey says people prefer round windows.

0:04:47 > 0:04:51- More...peaceful to look through. - Well, I never!

0:04:51 > 0:04:53PHONE RINGS

0:05:00 > 0:05:02There we are! Done!

0:05:02 > 0:05:06- What about all the other bits, Bob? - I know, Lofty.

0:05:06 > 0:05:09- I've been so busy changing everything.- Never mind.

0:05:09 > 0:05:13You can help now. I've almost done the side walls.

0:05:13 > 0:05:16- I'll finish the staircase. - And I'll work on the roof.

0:05:21 > 0:05:26Look at me, little rabbits. I've got nearly a whole house now.

0:05:40 > 0:05:43Clip clip clippity-clip!

0:05:43 > 0:05:45- Well done, Bobby.- Oh, yes!

0:05:45 > 0:05:48Lovely and peaceful.

0:05:48 > 0:05:50Now...about those stairs...

0:05:50 > 0:05:55- Stairs?- Yes. They're very nice stairs. However, the survey says

0:05:55 > 0:05:59that most people prefer spiral staircases - more...

0:05:59 > 0:06:03- twirly-wirly.- I see. - And they also like window boxes.

0:06:03 > 0:06:08- Yes, but...- And this doorbell. People prefer a good old-fashioned knocker.

0:06:08 > 0:06:12- But Mr Bentley... - Bob's already way behind!

0:06:12 > 0:06:17If he does all these changes, he'll never finish the other Bobby Houses.

0:06:17 > 0:06:19Um, it's Bob Houses, isn't it?

0:06:19 > 0:06:22Worry not. I shall go and help.

0:06:22 > 0:06:26- Can you give me a lift, Scoop? - Hold on tight, Mr B!

0:06:26 > 0:06:29Oh, dearie me! I wish I could help Bobby out.

0:06:29 > 0:06:32..And maybe I can!

0:06:33 > 0:06:37Gracious, Bob! There's such a lot to do.

0:06:37 > 0:06:39There's even more now, Mr Bentley.

0:06:39 > 0:06:43- Perhaps we don't need to do everything people want.- But we do!

0:06:43 > 0:06:48- I want the Bob House to be just right.- Hello, everyone!

0:06:48 > 0:06:52- Bernard, I've got the rest of my survey.- The rest of it?

0:06:52 > 0:06:56Do you mean to say, Barbara, that your survey is incomplete?

0:06:56 > 0:07:00Hang on! It says here that some people like sliding doors

0:07:00 > 0:07:02- and round windows...- That's right.

0:07:02 > 0:07:06But it says here other people like open and shut doors

0:07:06 > 0:07:10- and rectangular windows.- I only sent Bernard the first bit of my survey.

0:07:10 > 0:07:14The more people I asked, the more I discovered

0:07:14 > 0:07:18everyone likes something different. Isn't that right, everyone?

0:07:18 > 0:07:20- ALL:- Yes. Hello!

0:07:20 > 0:07:25Could my Bob House have two cat flaps, please, Bob? I have two cats.

0:07:25 > 0:07:30- Could mine have a balcony?- I'd like windows in the roof, please.

0:07:30 > 0:07:33But how can I ever make a Bob House that's right

0:07:33 > 0:07:36when everyone wants it different?

0:07:36 > 0:07:42Well, why don't you think up a house you fit together any way you like?

0:07:42 > 0:07:47You mean, instead of building each Bob House exactly the same,

0:07:47 > 0:07:50I could design lots of different bits and pieces

0:07:50 > 0:07:54- to clip together any way people liked.- Clip-on door handles,

0:07:54 > 0:07:56clip-on doorknobs.

0:07:56 > 0:07:59- Clip-on window boxes. - Clip-on balconies.

0:07:59 > 0:08:02- Clip-on cat flaps. - Clip-on roof windows.

0:08:02 > 0:08:06- It's still going to take a long time though.- I don't know, son.

0:08:06 > 0:08:09I think everyone's so excited about these new Bobby Houses...

0:08:09 > 0:08:13- ALL:- Bob Houses, Bob's Dad. - ..they won't mind lending a hand.

0:08:13 > 0:08:17- Of course we'll help.- We'd love to clip everything together.

0:08:17 > 0:08:21That's what Sunflower Valley's all about. Clip clip clippity-clip!

0:08:21 > 0:08:23Let's get busy!

0:08:33 > 0:08:36OK, everyone, choose which bits you'd like,

0:08:36 > 0:08:40so you get the Bob House that's perfect for you.

0:08:41 > 0:08:45Look at me, rabbits. I've got loads of houses now.

0:08:45 > 0:08:47Pack me up and watch me go-go!

0:09:07 > 0:09:09You were right, Dad!

0:09:09 > 0:09:14It'll save a lot of time if people help put their Bob Houses together.

0:09:14 > 0:09:18Yes, son. You can concentrate on coming up with more clever ideas,

0:09:18 > 0:09:20- like your Bobby House.- Bob House.

0:09:20 > 0:09:25Right you are, Bobby. I mean Bob. I mean... You'll always be Bobby to me.

0:09:25 > 0:09:27I think you're right, Dad!

0:09:29 > 0:09:32Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006

0:09:32 > 0:09:36Email: subtitling@bbc.co.uk