Mr Bentley's Big Parade

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:50 > 0:00:53Right, team, it's an important job today.

0:00:53 > 0:00:57We're getting ready for a parade for Sunflower Valley's new mayor.

0:00:57 > 0:01:00- Who's going to be Mayor, Bob? - Well, Dizzy,

0:01:00 > 0:01:04this is Deputy Mayor Rowbottom from Bobsville.

0:01:04 > 0:01:07- He's come to tell us. - Hello, everyone.

0:01:07 > 0:01:12Hi. The name of Sunflower Valley's mayor is in this golden envelope.

0:01:12 > 0:01:14Isn't it, Timikins?Woof!

0:01:14 > 0:01:17- Wow! Open it now, please! - He will, Muck.

0:01:17 > 0:01:21But we have to wait until the end of the parade.

0:01:21 > 0:01:26- Oh!- Oh, yes. Announcing a new mayor is VERY important.

0:01:26 > 0:01:28Everything must be just right.

0:01:28 > 0:01:33That's why I'M here. I'm Mr Bentley's official assistant.

0:01:33 > 0:01:37Now, everyone, I shall be organising everything.

0:01:37 > 0:01:40I have drawn some detailed designs, Bob.

0:01:40 > 0:01:42Note the special mayor's carriage

0:01:42 > 0:01:47- and a proper podium to make the announcement from.- What's a podium?

0:01:47 > 0:01:51- It's a little stage, Dizzy. - Oh, it won't be little, Wendy.

0:01:51 > 0:01:55- Goodness me, no!- It looks fantastic, Mr Bentley.

0:01:55 > 0:01:57Yes, like a big city parade.

0:01:57 > 0:02:02- But do you think it's right for Sunflower Valley?- Oh, yes.

0:02:02 > 0:02:06You can't have a mayor's parade without all this.

0:02:06 > 0:02:10The parade will begin at my house. Meet us there when you're ready.

0:02:12 > 0:02:16Ah, what it is to have a mind that can organise others.

0:02:16 > 0:02:19- A blessing and a burden. - Yes, Mr Bentley.

0:02:19 > 0:02:24- That's why you're bound to be the new mayor.- Me?! Mayor?

0:02:24 > 0:02:26Oh, yes. Why, who else could it be?

0:02:29 > 0:02:33Mr Bentley, it's about these drawings...

0:02:33 > 0:02:37In a moment, Bob. First, we need somewhere to hang this bunting.

0:02:37 > 0:02:41Well, look who it is! Rowland Rowbottom.

0:02:41 > 0:02:43Come in for a cup of tea.

0:02:43 > 0:02:47Oh, thanks, Mrs Bentley. ..Timikins, you stay here.Woof!

0:02:47 > 0:02:52- Right, team, we'll put up poles for the bunting.- Can be build it?

0:02:52 > 0:02:55ALL: Yes, we can!

0:02:55 > 0:02:56I think so.

0:02:59 > 0:03:02Oh! Wh...What's this?

0:03:02 > 0:03:04It's the golden envelope.

0:03:04 > 0:03:09Inside is the name of Sun Valley's new mayor.

0:03:09 > 0:03:10Oh, let's look, then.

0:03:10 > 0:03:13No, Spud, it's a surprise.

0:03:13 > 0:03:14Oh! Ah!

0:03:14 > 0:03:17You're right, Mr Bentley, it IS a surprise.

0:03:17 > 0:03:19Is it a nice surprise?

0:03:19 > 0:03:21Oh...Oh... Well...

0:03:21 > 0:03:24Um... I can't tell you, because...

0:03:24 > 0:03:25Oh!

0:03:25 > 0:03:28- ..because it's a surprise. - I understand that, but...

0:03:28 > 0:03:30Has anyone seen the golden envelope?

0:03:30 > 0:03:32Here it is. Thanks, Spud.

0:03:32 > 0:03:34Where to next, Mr Bentley?

0:03:34 > 0:03:38Um...I know. Mr Beasley's yard. Come on!

0:03:38 > 0:03:40Spud, wait!

0:03:41 > 0:03:45Hello, Bob. Have you come for my cartwheels?

0:03:45 > 0:03:51- Cartwheels?- You asked me to dig them out, didn't you, Mr Bentley?

0:03:51 > 0:03:53You did. For the carriage.

0:03:53 > 0:03:56Well, make a start, Bob.

0:03:56 > 0:03:59I just need a quick private word with Spud.

0:03:59 > 0:04:02Oh, I'm very busy right now, Mr Bentley.

0:04:10 > 0:04:14Is that what a mayor's carriage looks like?

0:04:14 > 0:04:16Oh! We've followed the plans.

0:04:16 > 0:04:18We really need Mr Bentley.

0:04:22 > 0:04:23Spud!

0:04:23 > 0:04:25Where are you?

0:04:25 > 0:04:30There you are, Mr Bentley. We need to ask you about this carriage.

0:04:30 > 0:04:32Ah, yes. But I need to...

0:04:32 > 0:04:35Phew! He's gone.

0:04:35 > 0:04:42All this helping and not giving away surprises has worn me out.

0:04:42 > 0:04:44HE SNORES

0:04:44 > 0:04:48So, you see, Mr Bentley, I'm not sure what this bit is here.

0:04:48 > 0:04:53Oh, I'm sure if you check my plans, you'll work it out, Bob.

0:04:53 > 0:04:58- I must dash.- We'd better get to the dome. The parade finishes there.

0:04:58 > 0:05:00HE SNORES

0:05:00 > 0:05:03Oh, yes, Mr Mayor.

0:05:03 > 0:05:07Deputy Mayor Spud's on the job.

0:05:07 > 0:05:08SNORING

0:05:08 > 0:05:10He's dreaming.

0:05:11 > 0:05:13Hello, Deputy Mayor.

0:05:13 > 0:05:16Who's that you're talking to?

0:05:16 > 0:05:20It's the Mayor, of course.

0:05:20 > 0:05:23And who would that be exactly?

0:05:23 > 0:05:25Mayor... DOGS BARK

0:05:25 > 0:05:26Mayor...

0:05:26 > 0:05:28Mr Bentley!

0:05:28 > 0:05:32You were trying to find out who's going to be mayor.

0:05:32 > 0:05:36- You'll never get me to tell. - Spud! Spud! Come back!

0:05:36 > 0:05:42Bob, I thought a podium was supposed to look like a stage.

0:05:42 > 0:05:43It is, Dizzy.

0:05:43 > 0:05:47It's just that Mr Bentley's plans are...well...different.

0:05:47 > 0:05:52- Perhaps we'd better ask him if it's right.- Good idea, Lofty.

0:05:52 > 0:05:55If we all look, we'll soon find him.

0:05:56 > 0:05:59Oh, Scruffty, Timikins,

0:05:59 > 0:06:03it's so hard knowing a surprise on your own.

0:06:03 > 0:06:06I feel much better now I've told you two.

0:06:06 > 0:06:11THEY BARK But remember - not a bark to anyone.

0:06:11 > 0:06:13Ah-hah!

0:06:13 > 0:06:16So you two know the name of the new mayor.

0:06:16 > 0:06:18THEY BARK

0:06:19 > 0:06:21Scruffty! Timikins!

0:06:22 > 0:06:24Come back.

0:06:24 > 0:06:28Mr Bentley, stop! Look what you're doing.

0:06:28 > 0:06:30Not now, Spud.

0:06:30 > 0:06:35All right, I'll tell you what it said inside the golden envelope.

0:06:35 > 0:06:38It's Bob. It's BOB.

0:06:38 > 0:06:39Oh!

0:06:39 > 0:06:41Bob?!

0:06:41 > 0:06:42Bob who?

0:06:42 > 0:06:45Bob the Builder, of course.

0:06:45 > 0:06:49So...I'm NOT the new mayor.

0:06:49 > 0:06:53Oh, I've been such a terrible fool.

0:06:53 > 0:06:56- Look what I've done. - I'm sorry, Mr Bentley.

0:06:56 > 0:06:58It's a good job it isn't me,

0:06:58 > 0:07:02because I am clearly not the man for the job.

0:07:02 > 0:07:04- DOGS BARK - No, Scruffty.

0:07:04 > 0:07:08Sunflower Valley needs a mayor who will be calm and wise,

0:07:08 > 0:07:13not one who chases dogs around to get them to tell him surprises.

0:07:13 > 0:07:15- What's happened?- The carriage!

0:07:15 > 0:07:20- The podium!- Oh, Bob, Wendy, it is entirely MY fault.

0:07:20 > 0:07:22I am so very, very sorry.

0:07:22 > 0:07:27- The parade's supposed to start any minute.- I may have ruined everything

0:07:27 > 0:07:30but I know how to fix it. But we'll have to hurry.

0:07:30 > 0:07:32Ahem!

0:07:32 > 0:07:37Hi. I now declare this mayor's parade officially started.

0:07:37 > 0:07:39ALL CHEER

0:07:46 > 0:07:48CHEERING

0:07:55 > 0:07:57Yee-hee!

0:08:11 > 0:08:14Ladies and gentlemen, the golden envelope!

0:08:14 > 0:08:17LOUD CHEERING

0:08:18 > 0:08:22- Bob...- Yes, yes, Mayor Bob, the only man for the job.

0:08:22 > 0:08:26- May I be the first to congratulate you?- What?!- Mr Bentley...

0:08:26 > 0:08:31- I haven't finished, OK? Bob is just the first word of my speech.- Speech?!

0:08:31 > 0:08:38Ahem! Bob... machines... people of Sunflower Valley,

0:08:38 > 0:08:42I am proud to announce that your new mayor is...

0:08:42 > 0:08:44Bernard Bentley.

0:08:44 > 0:08:46Oh, my word! But I shouldn't be mayor.

0:08:46 > 0:08:49I was so desperate to make sure it was me

0:08:49 > 0:08:52I almost ruined the whole parade.

0:08:52 > 0:08:57- That's just it - you didn't think it was you.- But you still worked hard

0:08:57 > 0:08:59to make everything right.

0:08:59 > 0:09:03Oh, yeah. You're the only mayor we want.

0:09:03 > 0:09:06My word! Why... Why...

0:09:06 > 0:09:09I...I don't know what to say.

0:09:09 > 0:09:11Oh, go on, Mr Bentley.

0:09:11 > 0:09:15For the very first mayor of Sunflower Valley,

0:09:15 > 0:09:18chains of office made from golden sunflowers.

0:09:18 > 0:09:20- Congratulations.- Oh!

0:09:20 > 0:09:22Oh, thank you.

0:09:22 > 0:09:25Thank you, Sunflower Valley.

0:09:25 > 0:09:30You have made me a very, VERY happy man.

0:09:44 > 0:09:47Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:47 > 0:09:49email subtitling@bbc.co.uk