0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:51 > 0:00:54- Right, team. Everyone ready? - ALL: Yes, we are!
0:00:54 > 0:00:57Brilliant! I can't wait!
0:00:57 > 0:01:00Bob, why are we going to Snow Cap Mountain?
0:01:00 > 0:01:05Well, Lofty, today we're renovating an old barn into a weaving studio.
0:01:05 > 0:01:07A weaving studio?!
0:01:07 > 0:01:13Meg is going to weave wool into clothing on a loom Wendy's bringing.
0:01:13 > 0:01:17- Wow!- Scrambler! I've got a special job for you.
0:01:17 > 0:01:21- Scrambler!- Do you want me?
0:01:21 > 0:01:26- I just said I've got a special job for you.- Yeah! Yeah! Wicked!
0:01:26 > 0:01:32I need you to herd Giddy the goat down from the mountain for shearing.
0:01:32 > 0:01:38Up Snow Cap Mountain? Here I go!
0:01:40 > 0:01:43Er...what's "herding", Bob?
0:01:43 > 0:01:48It's like guiding, Scrambler. You guide Giddy down the mountain.
0:01:48 > 0:01:55W-w-wicked! I'll be the bestest goat herder in Sunflower Valley!
0:01:55 > 0:01:57Giddy-up!
0:01:58 > 0:02:02Come on, everyone. Everything we need is at the site.
0:02:02 > 0:02:05We've got lots to do.
0:02:22 > 0:02:25Wow! What a mess!
0:02:25 > 0:02:30- We're going to renovate that?! - Don't worry, Lofty.
0:02:30 > 0:02:35- We'll strengthen the walls with Dizzy's mortar.- All mixed and ready.
0:02:35 > 0:02:40Thanks, Dizzy. We'll put windows where the walls have fallen down.
0:02:40 > 0:02:46Then I'll replace a couple of the roof timbers - the others look fine.
0:02:46 > 0:02:50- Can we fix it? - ALL: Yes, we can!
0:02:50 > 0:02:55- Yeah, I think so.- Scoop, can you clear those rocks?
0:02:55 > 0:02:57No prob, Bob!
0:03:06 > 0:03:13Wha-hey! Giddy-up, Giddy! I'm coming to herd you!
0:03:14 > 0:03:16Ba-aa-ah, ba-aa-ah!
0:03:16 > 0:03:22Ha-ha! Here comes the bestest goatherd in Sunflower Valley!
0:03:24 > 0:03:25Huh?!
0:03:25 > 0:03:27Baa-aah.
0:03:27 > 0:03:31Giddy! Come back! Giddy?
0:03:31 > 0:03:39Hmm. Giddy's fast - but no-one's faster than Scrambler the goatherd.
0:03:45 > 0:03:47MOBILE RINGS
0:03:47 > 0:03:51Hi, it's Wendy. We're on our way with the loom.
0:03:51 > 0:03:57- Great news, Wendy. We'd better get cracking.- See you soon, then, Bob.
0:03:57 > 0:04:02Hmm. I wonder how Scrambler is getting on with his goat herding.
0:04:03 > 0:04:06GI-I-I-DDD-EEE!
0:04:06 > 0:04:12Oh, where are you?!
0:04:14 > 0:04:15Ba-aa-aah!
0:04:15 > 0:04:20OK, Giddy. Let's see if you're faster than me this time!
0:04:20 > 0:04:22Ba-aa-ah!
0:04:22 > 0:04:24Gotcha!
0:04:24 > 0:04:26Wh-aa-ah!
0:04:26 > 0:04:29- Ba-aa-ah.- Oh, very clever!
0:04:30 > 0:04:35Oh, I'm not playing this game any more.
0:04:43 > 0:04:49- The windows are really, really big, Bob.- That's right, Lofty.
0:04:49 > 0:04:52Meg needs a lot of light to work by.
0:04:52 > 0:04:55- Do we put the glass in next? - Not quite yet, Dizzy.
0:04:55 > 0:05:00The loom is so big, we have to put it in first, then put the glass in.
0:05:00 > 0:05:05- Where does this go?- Put it there to catch rainwater from the roof.
0:05:05 > 0:05:10Meg will mix rainwater with dye to colour her wool.
0:05:10 > 0:05:15I hope she colours it orange. It's my favourite colour.
0:05:15 > 0:05:20Hmm, I wonder if Scrambler is at the shearing station yet.
0:05:21 > 0:05:24Bob to Scrambler. Can you hear me?
0:05:24 > 0:05:30- Scrambler receiving. Hi, Bob.- 'How are you getting on herding Giddy?'
0:05:30 > 0:05:35Everything's fine. Er...we've just been playing hide and seek.
0:05:35 > 0:05:40'There's no time, Scrambler. Wendy and Meg will be here with the loom.'
0:05:40 > 0:05:44What? Oh... OK, Bob.
0:05:44 > 0:05:49VOICE ECHOES: GIDDY?! GIDDY!
0:05:49 > 0:05:52Oh, Giddy could be anywhere on this mountain.
0:05:52 > 0:05:55What am I going to do?
0:05:56 > 0:06:00Hi, everyone. Hello, Bob, and your wee machines.
0:06:00 > 0:06:01ALL: Hello, Meg!
0:06:01 > 0:06:05- Hello, Travis. Well done. - Phew! Thanks, Bob.
0:06:05 > 0:06:09Great timing. The studio is ready for the loom.
0:06:09 > 0:06:11Och, it looks a picture, Bob.
0:06:11 > 0:06:14It's got a solar roof.
0:06:14 > 0:06:17- And a water butt. - And really big windows.
0:06:17 > 0:06:20Let's get the loom unloaded, then.
0:06:20 > 0:06:22And where's that cheeky Giddy, Bob?
0:06:22 > 0:06:26Scrambler's herding Giddy down the mountain right now.
0:06:26 > 0:06:30Oh, it's not fair. GIDDY'S BELL CLANGS
0:06:30 > 0:06:33Ding-a-ling to you, too!
0:06:33 > 0:06:36Hey - wait a minute!
0:06:36 > 0:06:42Maybe being the quickest on the mountain isn't the way to herd.
0:06:42 > 0:06:48If I keep quiet, I can follow the sound of Giddy's bell!
0:06:48 > 0:06:53That way, I'll hear him and he won't hear me.
0:07:03 > 0:07:06DING-A-LING!
0:07:06 > 0:07:09DING-A-LING!
0:07:11 > 0:07:13DING-A-LING!
0:07:16 > 0:07:19Hello, Giddy. Remember me?
0:07:19 > 0:07:24I think it's time we went to Farmer Pickles' shearing station, don't you?
0:07:24 > 0:07:29- Ba-aa-ah!- Wicked! You walk ahead and I'll follow.
0:07:29 > 0:07:31Giddy-up, Giddy!
0:07:33 > 0:07:38- There! Finished! - Oooh! Will you look at that?
0:07:38 > 0:07:40Thank you, Bob.
0:07:40 > 0:07:43Thank you, everyone. It's just perfect.
0:07:43 > 0:07:46All we need now is Giddy's wool.
0:07:46 > 0:07:51Yes. I wonder if Scrambler has reached the shearing station yet.
0:07:51 > 0:07:54Scrambler to Bob. Where are you?
0:07:54 > 0:07:59Giddy's with me and waiting for a haircut. Over.
0:07:59 > 0:08:01Well done, Scrambler. Over.
0:08:01 > 0:08:06'I said I was the bestest goatherd in Sunflower Valley, didn't I? Over.'
0:08:06 > 0:08:11- Well, we can't keep Giddy waiting. - To the shearing station!
0:08:16 > 0:08:18SHEARING SCISSORS BUZZ
0:08:18 > 0:08:20Ba-aa-ah!
0:08:22 > 0:08:24Ba-aa-ah!
0:08:24 > 0:08:27What's Meg doing now, Bob?
0:08:27 > 0:08:31- She's spinning the wool on a wheel. - Getting it ready to weave.
0:08:34 > 0:08:37Now to dye the wool.
0:08:37 > 0:08:42It's orange! Yippee! Brilliant!
0:08:42 > 0:08:45I'm going to have fun with this wee lot.
0:08:46 > 0:08:49Here we go.
0:08:58 > 0:09:04Here you are. Hot off the loom! A wee thank you from Meg McDonald.
0:09:04 > 0:09:08Wow! Thanks, Meg. A Giddy scarf.
0:09:08 > 0:09:10Ba-aa-ah!
0:09:10 > 0:09:13Thank you. It's so soft.
0:09:13 > 0:09:18And I've got a little present for my new goatherd, too.
0:09:18 > 0:09:21A present? For me?
0:09:21 > 0:09:25- Ha-ha! Cool as a goat! - Ba-aa-ah!
0:09:25 > 0:09:28THEY ALL LAUGH
0:09:30 > 0:09:33Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:33 > 0:09:37E-mail subtitling@bbc.co.uk