Spud the Woodsman

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:56 > 0:00:59- Are we ready yet, Bob?- I can't wait!

0:00:59 > 0:01:04- It'll be BRILLIANT building a cottage in the forest!- Who's it for, Bob?

0:01:04 > 0:01:06- It's for Chip the Woodsman. - What's a woodsman?

0:01:06 > 0:01:11- He's someone who looks after trees, Lofty.- Shall we go and meet him?

0:01:11 > 0:01:13Don't we need building materials?

0:01:13 > 0:01:17Not this time, Lofty, we'll be using wood from the forest.

0:01:17 > 0:01:22A cottage built out of wood for a woodsman. How BRILLIANT is that?

0:01:33 > 0:01:37- Hello, Spud. What are you doing here?- I've come to meet Chip.

0:01:37 > 0:01:39Farmer Pickles told me about him.

0:01:39 > 0:01:41CHIP GRUNTS

0:01:42 > 0:01:44W-O-W!

0:01:44 > 0:01:47Hello, I'm Chip Chipper the Woodsman.

0:01:47 > 0:01:48ALL: Hello, Chip.

0:01:48 > 0:01:51I'm Bob and this is Wendy, Scoop,

0:01:51 > 0:01:54Muck, Dizzy, Roley, Lofty...

0:01:54 > 0:01:59And I'm Spud. Have you come to chop all the trees down?

0:01:59 > 0:02:04Ha, ha, no, Spud! I'll use my saws to coppice the wood.

0:02:04 > 0:02:06Coppice? What's that?

0:02:06 > 0:02:12You cut the wood in a special way so you don't hurt the tree's roots.

0:02:12 > 0:02:14That means it can grow again.

0:02:14 > 0:02:17So the tree recycles itself!

0:02:17 > 0:02:18Oh, yaah!

0:02:18 > 0:02:21ALL: Reduce, re-use, recycle!

0:02:21 > 0:02:24Are we ready to start building this cottage?

0:02:24 > 0:02:27Can we build it?

0:02:27 > 0:02:28ALL: Yes, we can!

0:02:28 > 0:02:30Yeah, I think so...

0:02:37 > 0:02:43- I'm gonna be a woodsman today, just like Chip.- A woodsman?! How?

0:02:43 > 0:02:49Easy, I'll copy whatever Chip does and tada! I'll be a woodsman too.

0:02:49 > 0:02:53Better go, a woodsman's work is never done!

0:02:55 > 0:02:59Aha! A big mallet just like Chip's.

0:02:59 > 0:03:02SPUD GRUNTS AND GROANS Yes, this one's better.

0:03:05 > 0:03:08- ..and we'll use ropes to pull it up. - Does this help?

0:03:09 > 0:03:15- It'll be hard work raising the real thing.- Have we got enough timbers?

0:03:15 > 0:03:16We're one short.

0:03:16 > 0:03:19Leave it to me, Bob.

0:03:24 > 0:03:28One, two, three, yaa-aah!

0:03:29 > 0:03:32Hello, Chip, I've come to get some timber.

0:03:32 > 0:03:37- Great. Do you need any help?- Oh, no. I know EXACTLY what to do.

0:03:37 > 0:03:39If you're sure, see you back on site.

0:03:39 > 0:03:41Bye, Chip.

0:03:41 > 0:03:44Woodsman Spud spots a timber.

0:03:49 > 0:03:55One, two and three, aa-aa-argh... SQUIRRELS SQUEAK

0:03:55 > 0:03:57Oh-oh-oh...

0:03:57 > 0:04:01It's much harder than it looks!

0:04:02 > 0:04:07Ya-aa-ha-aa! I did it! I AM A WOODSMAN!

0:04:07 > 0:04:08EXCITED SQUEAKING

0:04:08 > 0:04:10Da-aa-aargh!

0:04:10 > 0:04:12SQUELCH!

0:04:22 > 0:04:25THWACK THWACK!

0:04:29 > 0:04:34- Are we ready yet?- We're ready. - One, two, three,

0:04:34 > 0:04:36HAUL!

0:04:36 > 0:04:38GROANING AND STRAINING

0:04:38 > 0:04:39Look, it's working!

0:04:41 > 0:04:45- PULL! - STRE-E-E-ETCH!

0:04:45 > 0:04:48- We've done it!- Well done, team!

0:04:49 > 0:04:54- Spud'll be upset he missed the big pull.- Yeah, where is he?

0:04:54 > 0:05:00GASPS: Here I am. Spud the Woodsman! Oh, waa-aa-aah!

0:05:00 > 0:05:03Oh, no, the frame!

0:05:03 > 0:05:06Muck, to the rescue!

0:05:06 > 0:05:07That was close.

0:05:07 > 0:05:10NASALLY: I'm sorry, Bob. I...

0:05:10 > 0:05:12Excuse me... SCRUNCH!

0:05:12 > 0:05:16- I didn't mean to drop the log. Well, I...- I know, Spud.

0:05:16 > 0:05:19That log was way too heavy for you.

0:05:19 > 0:05:22It's a good job you didn't get hurt, Spud.

0:05:22 > 0:05:25- Come on, team, let's get back to work!- What's next, Bob?

0:05:25 > 0:05:28Secure this frame, make the floor...

0:05:28 > 0:05:31We'll need straw bales for the walls.

0:05:31 > 0:05:35- Shall I get some from Farmer Pickles? - Great idea, Muck.

0:05:35 > 0:05:38- Scoop, can you go too?- No prob, Bob.

0:05:48 > 0:05:52- Here you are, Bob.- Great, we can start on these walls.

0:05:52 > 0:05:53I'll start on the roof.

0:05:53 > 0:05:58- Good idea, Wendy.- You'll need more tiles, Wendy, I'll bring some.

0:05:58 > 0:06:01Hey, Spud, wanna help with the straw bale walls?

0:06:01 > 0:06:05Sorry, Scoop, I'm too busy being a woody woodsman.

0:06:08 > 0:06:11Wow, Chip. Did you make these tiles yourself?

0:06:11 > 0:06:14Yes, sirree, and the wooden nails.

0:06:15 > 0:06:20- Don't load too many tiles, they're pretty heavy.- OK, Chip.

0:06:20 > 0:06:25Ha, ha, they're after the nails, they think they're acorns!

0:06:25 > 0:06:26TWEE-TWEET Shoo!

0:06:26 > 0:06:30- I better get these on site. - I'm right behind you, Chip.

0:06:30 > 0:06:32SQUEAKING Hello, squirrels.

0:06:32 > 0:06:36Are you watching Spud the Woodsman? SQUEAKING

0:06:36 > 0:06:40What do you mean I'm not a woodsman? Just you watch this.

0:06:40 > 0:06:46Aah-aah-aa-aaargh-yaah!

0:06:46 > 0:06:48Aha!

0:06:53 > 0:06:55Hey, Wendy, more tiles.

0:06:55 > 0:06:57SQUEAKING

0:06:57 > 0:07:03Hah! See, little squirrels, hah! See! SQUEAK! SQUEAK!

0:07:05 > 0:07:09Yes, I can do that too. I told you, I'm a woodsman just like Chip.

0:07:09 > 0:07:11EXCITED SQUEAKING

0:07:11 > 0:07:13Aa-aah! Ya-aah!

0:07:13 > 0:07:15Spud, what are you doing?!

0:07:15 > 0:07:18Dropping the tiles, watch out!

0:07:18 > 0:07:20CRASH! SMASH!

0:07:22 > 0:07:27Oh, I'm really sorry I broke your lovely tiles, Chip.

0:07:27 > 0:07:33- Oh, no! Look at the holes I've made! - Why were you carrying so many tiles?

0:07:33 > 0:07:39- I was copying Chip. I want to be a woodsman, just like him.- Oh, Spud.

0:07:39 > 0:07:42- You can't copy Chip and become a woodsman.- Why not?

0:07:42 > 0:07:47- He's my hero!- There's a lot to learn first.- A lot to learn?

0:07:47 > 0:07:51Oh, yaah! You've gotta know about the different trees,

0:07:51 > 0:07:54how to cut, carry and carve 'em.

0:07:54 > 0:07:57It takes a lot of time and lots of practice.

0:07:57 > 0:08:01Really?! So I can't be a woodsman today?

0:08:01 > 0:08:04Mm, no. But you could start learning today

0:08:04 > 0:08:08and over time you'll become a woodsman just like me.

0:08:08 > 0:08:11Maybe I'll stick to being a scarecrow.

0:08:11 > 0:08:15I've had lots of practice at that. And I'm very good, aren't I?

0:08:15 > 0:08:18You're a brilliant scarecrow.

0:08:18 > 0:08:21Right, everyone, let's get this cottage finished.

0:08:21 > 0:08:23BIRDS TWEET

0:08:35 > 0:08:38- Oops.- I'll get them for you, Bob.

0:08:38 > 0:08:39BIRDS SCREECH

0:08:39 > 0:08:43We can't finish the roof without those nails.

0:08:43 > 0:08:46Shoo! Get away from those nails. They're not acorns.

0:08:46 > 0:08:48Ooh, got 'em! Aha, ha!

0:08:48 > 0:08:52- Well done, Spud.- Scarecrow Spud will protect your nails.

0:08:52 > 0:08:55Great. Let's get the roof finished.

0:08:55 > 0:08:57BIRDS SCREECH

0:09:06 > 0:09:11- Oh, wow, this cottage is brilliant. - It blends right in with the forest.

0:09:11 > 0:09:16- We couldn't have finished it without you, Spud.- Really?- YEAH!

0:09:16 > 0:09:19You are one super scarecrow.

0:09:19 > 0:09:20BIRDS SCREECH

0:09:20 > 0:09:25No, you don't, that's not a tree. Get away from that roof. Go on, shoo!

0:09:27 > 0:09:30Ah, ha, ha, ha!

0:09:31 > 0:09:34Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:34 > 0:09:37E-mail subtitling@bbc.co.uk