0:00:01 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:11# Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too
0:00:11 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together, they get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:52 > 0:00:57OK, everyone. Today we're building a dairy for Meg McDonald.
0:00:57 > 0:01:00Oh, brilliant! What's a dairy, Bob?
0:01:00 > 0:01:04It's a building where Meg can milk cows and goats,
0:01:04 > 0:01:06and make cheese and butter for us.
0:01:06 > 0:01:09We have no cows in Sunflower Valley!
0:01:09 > 0:01:10Ah, well, Scoop,
0:01:10 > 0:01:15Meg and her nephew, Piper, will be here soon with eight cows,
0:01:15 > 0:01:18the start of the Sunflower Valley herd!
0:01:18 > 0:01:20We have to get the dairy built today,
0:01:20 > 0:01:22so the cows can be milked.
0:01:22 > 0:01:27Moo-tastic! I love cows. Moo! Moo!
0:01:27 > 0:01:31So, we'll be needing wall panels, windows, solar panels,
0:01:31 > 0:01:35concrete for foundations, and some wooden beams.
0:01:35 > 0:01:39- Can we build it? - ALL: Yes, we can!
0:01:39 > 0:01:41Er, yeah, I think so!
0:01:57 > 0:02:00Right, team. This is where we'll build the dairy.
0:02:00 > 0:02:04Hello, everyone! So lovely to see you all.
0:02:04 > 0:02:07Have you met my wee nephew, Piper?
0:02:07 > 0:02:10- Hello, there!- Hello, Piper. - ALL: Hi, Piper!
0:02:10 > 0:02:15Um... What's that thing under your arm, Piper?
0:02:15 > 0:02:18It's my bagpipes. Would you like to hear my new tune?
0:02:18 > 0:02:20Oh, yes, please!
0:02:20 > 0:02:24BAGPIPES WAIL
0:02:27 > 0:02:29Not very rock'n'roll, is it?
0:02:29 > 0:02:31Och, it's marvellous, Piper.
0:02:31 > 0:02:35But maybe you should go and practise a wee bit longer?
0:02:35 > 0:02:37Aye. Maybe I can play it even better.
0:02:37 > 0:02:40- See you all later! - ALL: See you later, Piper!
0:02:40 > 0:02:43- Och, no!- What's the matter, Meg?
0:02:43 > 0:02:47- I've to go and see my bonnie wee goats, Giddie and Gertie.
0:02:47 > 0:02:51I was going to ask Piper to watch the cows, but he's away.
0:02:51 > 0:02:54Don't worry, someone here can do it.
0:02:54 > 0:02:57I can do it! Can I, Bob, can I? Moo-oo!
0:02:57 > 0:03:00- OK, Muck! - Och, well, if you're sure, Muck?
0:03:00 > 0:03:04Come away, and I'll show you the wee beasties.
0:03:04 > 0:03:07Right, everyone. Let's build a dairy!
0:03:11 > 0:03:14Wow! Look at all those cows!
0:03:14 > 0:03:19Aye, look at their beautiful faces. This is Buttercup.
0:03:19 > 0:03:21She's the head of the herd.
0:03:21 > 0:03:25- Hello, Buttercup! - BUTTERCUP MOOS
0:03:25 > 0:03:29- Ha-ha-ha! - Now, Muck, all you have to do
0:03:29 > 0:03:33is keep all the cows together until I get back to the dairy.
0:03:33 > 0:03:35Don't worry, Meg. I will.
0:03:35 > 0:03:40- Now, I must get on my way. Bye, then, Muck.- Bye, Meg.
0:03:40 > 0:03:43Hello, cows. I'm Muck.
0:03:43 > 0:03:49Oh, ooh, at last! I've escaped the sound of those wailing bagpipes!
0:03:49 > 0:03:52- Hello, Mr Beasley.- Hello, Muck.
0:03:52 > 0:03:56Looking after the cows, are you? Do you need any help?
0:03:56 > 0:04:02Oh, no. It's OK. I can look after the cows all by myself.
0:04:02 > 0:04:07- BAGPIPES PLAY - Ohh, heck! It's them bagpipes again.
0:04:07 > 0:04:11- I'm off!- Now, where was I?
0:04:11 > 0:04:15Oh, no! Where's Buttercup? She's gone!
0:04:21 > 0:04:23- BAGPIPE MUSIC - Mrs Sabatini!
0:04:23 > 0:04:27- There is a cow nibbling my Cos lettuce!- Shoo-a!
0:04:27 > 0:04:31Turned up the same time as that bagpiper chappie!
0:04:31 > 0:04:34I think she likes-a the sound, Mr Bentley.
0:04:34 > 0:04:38Oh, give me that! Well, she's the only one who does!
0:04:38 > 0:04:41Buttercup! Stop! Leave Mr Bentley alone!
0:04:41 > 0:04:44- He's the mayor!- Let go! - BUTTERCUP MOOS
0:04:46 > 0:04:48Oh!
0:04:48 > 0:04:50Come on, Buttercup!
0:04:50 > 0:04:53- ..Nice hat.- Well, really!
0:05:06 > 0:05:09Right, team. We need the milk pasteuriser.
0:05:09 > 0:05:12What's a pass-tyoo-riser?
0:05:12 > 0:05:15A machine that gets rid of the germs in the milk
0:05:15 > 0:05:19- so it's safe to drink, Lofty. - Oh! That's clever.
0:05:19 > 0:05:22We'll meet Packer at the yard and load up.
0:05:22 > 0:05:24Let's go!
0:05:25 > 0:05:30There you are, Buttercup. Back in your field again.
0:05:30 > 0:05:34Oh, no! ALL the cows have gone now!
0:05:34 > 0:05:39# Picking all night, we've been picking all day
0:05:39 > 0:05:44# Picking's our work and picking's our play. #
0:05:44 > 0:05:45Oh! Hello, Muck.
0:05:45 > 0:05:48Hello, Micky, Vicky, and little Ricky Picker.
0:05:48 > 0:05:52- Have you seen a herd of cows? - No, Muck, we haven't.
0:05:52 > 0:05:55They were here, and now they've all gone.
0:05:55 > 0:05:57Except Buttercup.
0:05:57 > 0:06:02Oh, no! Buttercup's gone too! I've lost them all!
0:06:06 > 0:06:07There you all are!
0:06:07 > 0:06:10- BAGPIPES PLAY - And I can hear Piper again.
0:06:10 > 0:06:15- He IS getting better! - DAISY MOOS
0:06:19 > 0:06:23- Buttercup! Come back! - BUTTERCUP MOOS
0:06:25 > 0:06:27Buttercup!
0:06:30 > 0:06:35Oh, no! I thought I could do this all by myself,
0:06:35 > 0:06:38and now Buttercup's knocked down the dairy!
0:06:38 > 0:06:40BUTTERCUP MOOS
0:06:43 > 0:06:46- Right. Follow us, Packer! - All right, Bob.
0:06:46 > 0:06:49I'm all packed up. Just watch me go-go!
0:06:50 > 0:06:53- BAGPIPES PLAY - This way, Buttercup!
0:06:53 > 0:06:56BUTTERCUP! Where are you going NOW?
0:06:57 > 0:07:00Wait a minute. The bagpipes!
0:07:00 > 0:07:05Of course! Buttercup's been following the sound of the bagpipes!
0:07:05 > 0:07:08Piper, would you help me round up the cows?
0:07:08 > 0:07:13Of course, Muck. The cows do love the braw sound of the Highlands, eh?
0:07:13 > 0:07:15- The what?- The bagpipes!
0:07:15 > 0:07:19Moo-errific! Well, hop on board and keep playing!
0:07:19 > 0:07:25- PIPER PLAYS - Come on, Buttercup. Nice cows!
0:07:25 > 0:07:27COWS MOO
0:07:32 > 0:07:35COWS MOO
0:07:35 > 0:07:38Piper, would you mind keeping the cows here
0:07:38 > 0:07:41- while I go and see Bob? - Nae problem, Muck.
0:07:46 > 0:07:51- Oh, no! What's happened here? - Buttercup bumped into it by mistake.
0:07:51 > 0:07:54I thought I could look after the cows all by myself,
0:07:54 > 0:07:57but I did need some help. I'm sorry, Bob.
0:07:57 > 0:08:01I know you are, Muck. Good thing is, no-one's hurt!
0:08:01 > 0:08:05I'm just not sure how to get the dairy finished on time.
0:08:05 > 0:08:07The cows have to be milked.
0:08:07 > 0:08:09I know. Let's get some help!
0:08:09 > 0:08:11Good idea, Muck.
0:08:11 > 0:08:15And I know just the people. Muck to the rescue!
0:08:23 > 0:08:27- I brought you some helpers, Bob! - Fantastic, Muck!
0:08:27 > 0:08:32- Right, team.- Can we build it? ALL: Yes, we can!
0:08:32 > 0:08:34Er, yeah, I think so!
0:08:35 > 0:08:40# Bob's been building since the day that he was born
0:08:40 > 0:08:42# He can build a shed for carrots
0:08:42 > 0:08:45# He can build a shed for corn... #
0:08:45 > 0:08:46I can lay a brick or two!
0:08:46 > 0:08:49# But the thing that he loves building
0:08:49 > 0:08:52# Is a great big place for milking
0:08:52 > 0:08:54# Everybody knows it's true. #
0:08:54 > 0:09:00Oh! Bob, it's marvellous! I hope my wee cows were nae too much trouble?
0:09:00 > 0:09:02Well... Maybe just a WEE bit!
0:09:02 > 0:09:05Och, well... Time for the first milking!
0:09:05 > 0:09:08BAGPIPES PLAY
0:09:09 > 0:09:12COW MOOS
0:09:16 > 0:09:17COW MOOS
0:09:25 > 0:09:30Now, that's what I call MOO-sic!
0:09:30 > 0:09:32Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:32 > 0:09:35E-mail subtitling@bbc.co.uk