0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:47 > 0:00:48CAT MIAOWS
0:00:52 > 0:00:55Right, team. Meet Rupert Reekie.
0:00:55 > 0:00:57- Hi, everyone. - ALL: Hi, Rupert!
0:00:57 > 0:01:01Mr Reekie's a glass artist. He makes things from glass.
0:01:01 > 0:01:04Pilchard! Pilchard!
0:01:04 > 0:01:07Now, that's Roley, and Pilchard is Bob's cat.
0:01:07 > 0:01:09Rupert's been at the bunkhouse.
0:01:09 > 0:01:12Waiting for my new furnace to arrive,
0:01:12 > 0:01:13for my studio.
0:01:13 > 0:01:17Rupert and I designed it, so now we're going to build it!
0:01:17 > 0:01:20- Brilliant!- Pilchard, where are you?
0:01:20 > 0:01:22Were you looking for Pilchard?
0:01:22 > 0:01:25We were playing, but she's gone!
0:01:25 > 0:01:27Oh, I wouldn't worry, Roley.
0:01:27 > 0:01:29I've got a cat called Sprat.
0:01:29 > 0:01:32He's always disappearing. Cats do.
0:01:32 > 0:01:34I should look for Pilchard.
0:01:34 > 0:01:36Maybe she's seen Sprat!
0:01:36 > 0:01:39We won't need you on the build today, anyway.
0:01:39 > 0:01:42Oh, thanks, Bob! Pilchard...!
0:01:48 > 0:01:52Ohh... This is such a lovely, sunny spot!
0:01:52 > 0:01:56Your studio'll be full of light all the time, Rupert.
0:01:56 > 0:02:00- Can we build it? - ALL: Yes, we can!
0:02:00 > 0:02:02Ooh, ah, yeah, I think so!
0:02:18 > 0:02:20Pilchard!
0:02:21 > 0:02:23Pilchard...
0:02:23 > 0:02:26Whoops! Clumsy!
0:02:26 > 0:02:28PILCHARD MIAOWS
0:02:28 > 0:02:32Pilchard! Why have you been hiding from your mate Roley?
0:02:32 > 0:02:36- Miaaow-ow! - Pilchard? What's the matter?
0:02:36 > 0:02:39Uh-oh! I bet you're cross because I was clumsy.
0:02:39 > 0:02:43I knocked down your hidey-hole. I didn't mean to!
0:02:43 > 0:02:45- PACKER HOOTS - All right, Roley?
0:02:45 > 0:02:47Look what I've got!
0:02:47 > 0:02:52- Mr Reekie's new furnace. - Yeah?- Oh, what's wrong, Roley?
0:02:52 > 0:02:56It's Pilchard. She's upset with me. I've got to find her.
0:02:56 > 0:02:59Oh? Well, I've seen her around the playground a lot.
0:02:59 > 0:03:02Of course! The playground!
0:03:05 > 0:03:10Pilchaaard! Pil-chaaard!
0:03:10 > 0:03:14Now, hang on... Being clumsy is what upset her the last time.
0:03:14 > 0:03:17I need to be more careful, and delicate.
0:03:17 > 0:03:22Oh, Pilchard! Look at me-hee!
0:03:22 > 0:03:25I'm being ever so careful!
0:03:25 > 0:03:29CRASH Miaow! Miaow!
0:03:29 > 0:03:32- Pilchard! - PILCHARD MIAOWS ANGRILY
0:03:32 > 0:03:36Pilchard? Are you cross because I was clumsy again?
0:03:36 > 0:03:40Pilchard? I can be careful! Just let me show you!
0:03:45 > 0:03:48Hello, everyone. Delivery for Rupert Reekie!
0:03:48 > 0:03:51My furnace! Fantastic.
0:03:51 > 0:03:53Hello, Marjory. What have you there?
0:03:53 > 0:03:57Old jars and bottles from everyone in the Valley.
0:03:57 > 0:03:59- What for?- For me, Dizzy.
0:03:59 > 0:04:02I can use all this old glass to make new glass.
0:04:02 > 0:04:06I'll melt the green glass, for instance...
0:04:06 > 0:04:09Melt it? How do you melt glass, Mr Reekie?
0:04:09 > 0:04:11In the big furnace, Muck.
0:04:11 > 0:04:15You crush the glass into tiny pieces called cullet,
0:04:15 > 0:04:18then heat it in the furnace until it melts.
0:04:18 > 0:04:21Then shape it into anything you like, right, Rupert?
0:04:21 > 0:04:25Oh, yes. I've been making lots of coloured glass pieces
0:04:25 > 0:04:29for the stained-glass windows in my studio.
0:04:29 > 0:04:31ALL: Wow! Stained glass!
0:04:31 > 0:04:35Oh, great! Reduce, Reuse, Recycle!
0:04:35 > 0:04:38Right, team. We'd better get on with it.
0:04:52 > 0:04:56Pilchard! Pilchard!
0:04:56 > 0:04:59Roley, what's all the shouting?
0:04:59 > 0:05:04Oh, sorry, Spud. It's just... Pilchard's stopped being my friend,
0:05:04 > 0:05:06cos I'm too clumsy.
0:05:06 > 0:05:11Oh... Well, why don't you pretend to be a cat? Cats are never clumsy.
0:05:11 > 0:05:15Look! I'll show you. SPUD CLEARS HIS THROAT
0:05:15 > 0:05:20Mi-aaaow! Come on, Roley... Mi-aaaow!
0:05:20 > 0:05:23It's easy. Just imagine you've got a tail.
0:05:23 > 0:05:29- Mi-aaaow!- All right, then... Oh... Oh, yeah.
0:05:29 > 0:05:34It's not that hard, is it? Pilchard! I'm a little pussycat!
0:05:34 > 0:05:38Come out and play with Roley the green cat!
0:05:38 > 0:05:44Oh, yes. That's it! You're a natural, but swing your tail even more.
0:05:44 > 0:05:47Like this? A...ah! Ooh! Ow!
0:05:47 > 0:05:50PILCHARD MIAOWS
0:05:50 > 0:05:52Pilchard! I've found you again!
0:05:52 > 0:05:54Did you see me being like a cat?
0:05:54 > 0:05:57Mi-aaaow..ooww.
0:05:57 > 0:06:01Oh, no! It's cos I've knocked over those straw bales.
0:06:01 > 0:06:03- A cat wouldn't have.- Ah... No.
0:06:04 > 0:06:09No wonder she doesn't want to play with a clumsy green machine like me.
0:06:09 > 0:06:11Go after her. Like a cat, remember?
0:06:11 > 0:06:15Maybe I've got to keep trying.
0:06:15 > 0:06:18- Meh-yow!- Miaow?
0:06:18 > 0:06:23Pilchard! Come back! Look... I'm a cat, just like you!
0:06:23 > 0:06:27Miaow-owww!
0:06:27 > 0:06:29- SPLINTERING - Ooh! What was that?
0:06:29 > 0:06:34Oh, no! I must have rolled over some of Mr Reekie's glass art!
0:06:34 > 0:06:37I really am a clumsy green machine.
0:06:37 > 0:06:41I'd better tell Bob.
0:06:41 > 0:06:45Right, Rupert. It's time to put the stained-glass windows in place.
0:06:45 > 0:06:48Wonderful! But we'll be careful.
0:06:48 > 0:06:52Wendy! I think I've made a really big boo-boo!
0:06:52 > 0:06:54But it's cos I was trying to be a cat.
0:06:54 > 0:06:57- Trying to be a cat? - That's not Pilchard!
0:06:57 > 0:07:00- CAT MIAOWS - It must be Mr Reekie's cat, Sprat.
0:07:00 > 0:07:03Hello, Sprat! Can I have a...word?
0:07:07 > 0:07:11Well, Sprat... Sprat, no...
0:07:11 > 0:07:14No! I can't believe it! That panel took me ages.
0:07:14 > 0:07:16Can you make another?
0:07:16 > 0:07:18I've no more cullet to melt up, Scoop.
0:07:18 > 0:07:20There's the glass I collected.
0:07:20 > 0:07:24Crushing it up for the furnace will take hours.
0:07:24 > 0:07:26I'm really sorry, Mr Reekie,
0:07:26 > 0:07:30but I think I broke a load more of your artwork too.
0:07:30 > 0:07:33- Oh, where?- Over there.
0:07:33 > 0:07:39- THEY ALL GASP - I've crushed it completely!
0:07:39 > 0:07:42- Yes, but Roley...- I was trying to be a slinky cat,
0:07:42 > 0:07:45but I'm just a clumsy green machine! Sorry!
0:07:45 > 0:07:48But, Roley, I'm not upset! I'm happy!
0:07:48 > 0:07:53- Are you?- Yes. It was a slinky cat that got the stained-glass window
0:07:53 > 0:07:58broken in the first place, but what you've done is just right!
0:07:58 > 0:08:02- How come?!- Cos now I don't need to make any cullet. I can use all this!
0:08:02 > 0:08:06You're not a clumsy green machine, Roley.
0:08:06 > 0:08:10- You're just...em...big and heavy. - A steamroller's supposed to be!
0:08:10 > 0:08:14Oh, rock'n'roll!
0:08:34 > 0:08:39- Look, Roley! It's you!- And Pilchard. - Oh! And, eh, Sprat too!
0:08:39 > 0:08:45Oh, Mr Reekie! I wish I knew where Pilchard was, though.
0:08:45 > 0:08:48Sprat seems to have disappeared again, too.
0:08:48 > 0:08:51- FAINT MIAOWING - Oh! Pilchard! There she is!
0:08:51 > 0:08:55- But look!- Ohh...! Kittens!
0:08:55 > 0:08:58No wonder she didn't wanna play with ME!
0:08:58 > 0:09:02She was looking for a quiet place to have her kittens!
0:09:02 > 0:09:04Pilchard's a mum!
0:09:04 > 0:09:09- SPRAT MIAOWS PROUDLY - Oh, I think the dad must be Sprat.
0:09:09 > 0:09:12So Pilchard wasn't cross at me at all!
0:09:12 > 0:09:17No! And you're going to have plenty of cats to play with now, Roley.
0:09:17 > 0:09:21Yes. Pilchard and Sprat are a mum and dad.
0:09:21 > 0:09:22And you're an uncle.
0:09:22 > 0:09:26Uncle Roley! Rock'n'roll!
0:09:26 > 0:09:30THEY ALL MIAOW
0:09:30 > 0:09:33Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:33 > 0:09:36E-mail subtitling@bbc.co.uk