0:00:01 > 0:00:02Well, you'd better work something out then, Lofty.
0:00:03 > 0:00:06# Bob the builder - can we fix it?
0:00:06 > 0:00:10# Bob the builder - yes, we can!
0:00:10 > 0:00:13# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:13 > 0:00:17# Lofty and Wendy join the crew
0:00:17 > 0:00:21# Bob and the gang have so much fun
0:00:21 > 0:00:24# Working together They get the job done
0:00:24 > 0:00:28# Bob the builder - can we fix it?
0:00:28 > 0:00:31# Bob the builder - yes, we can!
0:00:31 > 0:00:35# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:35 > 0:00:39# Playing together like good friends should
0:00:39 > 0:00:42# Bob the builder - can we fix it?
0:00:42 > 0:00:46# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:52 > 0:00:54Oh, it's a splendid sight, Bob.
0:00:54 > 0:00:59I know! There's so much to Sunflower Valley already!
0:00:59 > 0:01:01Whatever will you do next?
0:01:01 > 0:01:03Actually, I'm going to the seaside. A holiday, Bob?
0:01:03 > 0:01:04Actually, I'm going to the seaside. A holiday, Bob?
0:01:04 > 0:01:09No, I mean, I'm going to build a seaside town at Bobland Bay.
0:01:09 > 0:01:11Who will organise everything?
0:01:11 > 0:01:14I was hoping you might be able to do that, Mr Bentley.
0:01:14 > 0:01:16Oh, well, of course, Bob.
0:01:16 > 0:01:21Great! First we can move my mobile home down there as a site office.
0:01:21 > 0:01:25Excellent idea. What are we waiting for?
0:01:28 > 0:01:31Off it goes to Bobland Bay!
0:01:31 > 0:01:34Oh! But where will you sleep, Bob?
0:01:34 > 0:01:36Will you be there from now on?
0:01:36 > 0:01:38And not here with us?
0:01:38 > 0:01:41Of course not, but I'll need somewhere to sleep,
0:01:41 > 0:01:43now my mobile home's gone.
0:01:43 > 0:01:49Oh! Where, Bob? I'll find something, Lofty. Right, lots to do.
0:01:49 > 0:01:54Oh, dear! What if Bob gets busy and forgets!
0:01:54 > 0:01:56We'd better think of something.
0:01:56 > 0:01:58Except you, Roley, me and Scoop
0:01:58 > 0:02:03are helping to set up the mobile home in Bobland Bay. Oh, yeah!
0:02:03 > 0:02:07Well, you'd better work something out then, Lofty.
0:02:07 > 0:02:08Yeah. See you later. Oh! Hold on!
0:02:08 > 0:02:10Yeah. See you later. Oh! Hold on!
0:02:11 > 0:02:14Oh, Giddy! Bob needs somewhere to sleep!
0:02:14 > 0:02:18Maa! Farmer Pickles has got Scarecrow Cottage,
0:02:18 > 0:02:19Wendy's got her caravan,
0:02:19 > 0:02:25and we've got our shelter... Maa! Oh! Giddy! I've had an idea!
0:02:26 > 0:02:31Oh, Bob! It's beautiful here!
0:02:31 > 0:02:35Just some hard standings, and my site office can go up.
0:02:35 > 0:02:40And this is the perfect spot, so can we build it?
0:02:40 > 0:02:42ALL: Yes, we can!
0:02:42 > 0:02:44Hey! I usually say that!
0:02:44 > 0:02:48Yes, sorry, Scoop. I've always wanted to do that.
0:02:59 > 0:03:01Oh, I just need...
0:03:01 > 0:03:03Some of those! Perfect!
0:03:03 > 0:03:08Hello, big guy! Oh, hello, Benny! Why aren't you in Bobsville?
0:03:08 > 0:03:09I've got a day off.
0:03:09 > 0:03:12Oh, you can help me if you want!
0:03:12 > 0:03:15Oh, unreal! What are we doing?
0:03:15 > 0:03:18You'll see! Follow me!
0:03:21 > 0:03:25So, you're building Bob a house!
0:03:25 > 0:03:30Kind of. I'm going to turn my bit of the shelter into one.
0:03:30 > 0:03:31Oh, unreal! How?
0:03:31 > 0:03:35Well, it's got a roof. It just needs a front wall.
0:03:37 > 0:03:39See? Now it's a house!
0:03:39 > 0:03:43But, um... It hasn't got any windows or doors.
0:03:43 > 0:03:47Oh! You're right! What do you think, Giddy?
0:03:47 > 0:03:48Maa, maa!
0:03:48 > 0:03:50Oh! I've had another idea!
0:03:56 > 0:03:58Great! Well done, Travis.
0:03:58 > 0:04:01Will you have site office furniture, Bob?
0:04:01 > 0:04:05Oh, yes, Scoop. My desk, for a start.
0:04:05 > 0:04:09I had just finished my milk round when Mr Bentley caught me.
0:04:09 > 0:04:14And lucky I did, Dodger. Can't have a site office without a desk, can we?
0:04:17 > 0:04:21What's your idea, then? Oh, it's easy. Painting.
0:04:29 > 0:04:31Let me have a go!
0:04:41 > 0:04:43Oh! That's good, Benny.
0:04:43 > 0:04:48We can make the rest of the shelter into part of the house, too.
0:04:48 > 0:04:50Oh! Then Bob'd have lots of rooms!
0:04:50 > 0:04:52Let's do it!
0:05:21 > 0:05:24Oh, it's amazing, Lofty!
0:05:24 > 0:05:29Oh, and I've had another idea, too! Bob's got to have furniture!
0:05:29 > 0:05:32Oh! I can make some!
0:05:32 > 0:05:34Oh, oh! Careful there, Bob!
0:05:34 > 0:05:38This is a bespoke piece of furniture, you know.
0:05:38 > 0:05:43Oh! It's certainly a heavy piece of furniture, Mr Bentley! Phew!
0:05:43 > 0:05:44I'm exhausted!
0:05:44 > 0:05:49Oh, yes. We'll sleep well tonight, Bob.
0:05:49 > 0:05:54But Bob hasn't GOT anywhere to sleep. We'd better check on Lofty.
0:05:54 > 0:05:54Yeah. Bob? We're going back to the valley!
0:05:54 > 0:05:57Yeah. Bob? We're going back to the valley!
0:05:57 > 0:06:04Check out Bob's furniture! Oh, yes! I like that...chair!
0:06:04 > 0:06:08Oh, it's not a chair! It's a table!
0:06:08 > 0:06:10Oh, silly me!
0:06:10 > 0:06:13And I haven't finished it yet.
0:06:29 > 0:06:32Giddy, you can't eat those, they're not real!
0:06:32 > 0:06:35Maa, maa, maa!
0:06:35 > 0:06:35Ta-da! Look what I've made!
0:06:35 > 0:06:38Ta-da! Look what I've made!
0:06:38 > 0:06:40Oh! You'd better put it inside.
0:06:40 > 0:06:46Um...but the walls are in the way. Oh, no, we'll have to move them!
0:06:46 > 0:06:49Wow! What's all this?
0:06:49 > 0:06:53Oh, I made our shelter into a house for Bob.
0:06:53 > 0:06:56Cor! Rock and roll!
0:06:56 > 0:06:59But we forgot to put the furniture in first,
0:06:59 > 0:07:00so now it's a shelter again.
0:07:00 > 0:07:03Oh, but when the furniture's in,
0:07:03 > 0:07:06I'm going to turn it back into a house again.
0:07:06 > 0:07:10Sounds great, Lofty. Yeah, but you'll have to be quick.
0:07:10 > 0:07:12Bob will be back soon.
0:07:12 > 0:07:14Everyone help!
0:07:30 > 0:07:35Is this right, Lofty? Not really. We need to put them in the right order.
0:07:35 > 0:07:38But Bob will be here any minute!
0:07:38 > 0:07:39CAR HORN BEEPS
0:07:39 > 0:07:43I wonder where I'm going to sleep tonight.
0:07:43 > 0:07:45Oh, something will turn up, Bob.
0:07:47 > 0:07:48There, Lofty?
0:07:48 > 0:07:50No, over there.
0:07:50 > 0:07:55What about this bit? Here? Maybe, but the other way up.
0:07:55 > 0:07:58Oh, we're getting in a big mess! Oh!
0:07:58 > 0:08:00Here comes Bob!
0:08:00 > 0:08:03His house looks really silly!
0:08:03 > 0:08:07Oh, my goodness! What's going on?
0:08:07 > 0:08:14Oh, it's all gone wrong! Now Bob hasn't got anywhere to sleep at all!
0:08:14 > 0:08:18Lofty, everyone's told me what you were trying to do.
0:08:18 > 0:08:22That was so nice of you. But everything's all over the place.
0:08:22 > 0:08:25It doesn't matter! You don't need to give up your shelter!
0:08:25 > 0:08:27Oh! Don't we? No!
0:08:27 > 0:08:31It isn't windows and doors that's important about a house.
0:08:31 > 0:08:34Oh, what is it, then?
0:08:34 > 0:08:37What's the best thing about your shelter?
0:08:37 > 0:08:40Er...being with all my friends.
0:08:40 > 0:08:46Exactly! So the best place I can think of is somewhere I can share with you lot.
0:08:46 > 0:08:51Oh! So I could make a place for you and us in our shelter?
0:08:51 > 0:08:53It's worth a try, Lofty.
0:08:53 > 0:08:56Er...I think I've done it, Bob.
0:08:56 > 0:09:00Great, Lofty! So, where am I sleeping tonight?
0:09:00 > 0:09:06Ooh, it's a very special luxury digger-style accommodation.
0:09:06 > 0:09:10You mean...? Yes! You're in Scoop's scoop!
0:09:19 > 0:09:20Oh, Lofty!
0:09:20 > 0:09:26This is wonderful! And look! I've made you a bedside table!
0:09:26 > 0:09:31See, Bob? There's no place like home!
0:09:38 > 0:09:41Subtitles by Kate Connolly Red Bee Media Ltd
0:09:41 > 0:09:44Email subtitling@bbc.co.uk