0:00:02 > 0:00:03# Bob the Builder
0:00:03 > 0:00:05# Can we fix it?
0:00:05 > 0:00:07# Bob the Builder
0:00:07 > 0:00:08# Yes, we can
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy, and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together, they get the job done
0:00:23 > 0:00:25# Bob the Builder
0:00:25 > 0:00:27# Can we fix it?
0:00:27 > 0:00:28# Bob the Builder
0:00:28 > 0:00:30# Yes, we can
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:39# Bob the Builder
0:00:39 > 0:00:40# Can we fix it?
0:00:40 > 0:00:43# Bob the Builder
0:00:43 > 0:00:45# Yes, we can. #
0:00:57 > 0:00:59Try it now, Meg.
0:00:59 > 0:01:03It's working! My new ice cream machine!
0:01:03 > 0:01:06- Oh, thanks, Bob.- No problem, Meg.
0:01:06 > 0:01:09I can't wait to try your home-made ice cream.
0:01:09 > 0:01:12- CAR HORN - Hello, everybody!
0:01:12 > 0:01:17- Hello, Packer! Oh, Mr Sabatini! And you must be Paolo.- That's right!
0:01:17 > 0:01:21My brother Paolo has come to run the new ice cream parlour.
0:01:21 > 0:01:26And I have brought you pineapples, cherries and some juicy apples, Meg.
0:01:26 > 0:01:32Thanks, Paolo. Paolo is famous for making delicious ice cream.
0:01:32 > 0:01:34Bob, I've heard so much about you.
0:01:34 > 0:01:38Are you building the new ice cream parlour here?
0:01:38 > 0:01:42We're building it at Bobland Bay. I must head back to help.
0:01:42 > 0:01:46- I can give you a lift, Bob. - Great, Packer. Do you have time?
0:01:46 > 0:01:49Delivering ice cream to the parlour is the only job I've got left.
0:01:49 > 0:01:55We haven't started making it! We won't need you till this afternoon.
0:01:55 > 0:01:58That's all right then. Jump on, Bob.
0:01:58 > 0:02:03But, Packer, how will you stop the ice cream from melting?
0:02:03 > 0:02:08I'll use my refrigerator trailer, that'll keep it cold.
0:02:08 > 0:02:11Si, magnifico! You have thought of everything!
0:02:11 > 0:02:16I do my best. Ta-ra! Packer delivers!
0:02:19 > 0:02:24Hi, Bob. I'm showing the team your plans for the ice cream parlour.
0:02:24 > 0:02:26What's that on the roof?
0:02:26 > 0:02:28It looks like a giant ice cream.
0:02:28 > 0:02:30Is it real, Bob?
0:02:30 > 0:02:34No, Lofty! Chip Chipper the woodsman is making it out of wood.
0:02:34 > 0:02:40- And we've got to collect it. - Why don't I collect it for you?
0:02:40 > 0:02:45- Really?- I'll get it now. Just pack me up and watch me go-go! - HORN BEEPS
0:02:45 > 0:02:49Right, team, let's get to work on this ice cream parlour.
0:02:49 > 0:02:50Can we build it?
0:02:50 > 0:02:53Yes, we can!
0:02:53 > 0:02:54I think so!
0:03:15 > 0:03:18- Hello, Packer!- All right, Scrambler, Dodger? What you doing?
0:03:18 > 0:03:22Playing Follow the Leader, it's totally cool!
0:03:22 > 0:03:26Yeah. Scrambler is the leader, so I have to copy what he does.
0:03:26 > 0:03:28Yeah, like this.
0:03:31 > 0:03:33Haha! Do you want to play?
0:03:33 > 0:03:38I'd like to, but I'm on my way to collect something for Bob.
0:03:38 > 0:03:40OK. Come on, Dodger, still my go!
0:03:40 > 0:03:45- Hang on, I think I've got enough time to play one game.- Yeah!
0:03:45 > 0:03:48Come on, then, Packer! Join at the end.
0:04:03 > 0:04:06THEY LAUGH
0:04:07 > 0:04:12- This is the best game ever! - Have you got time for another go?
0:04:12 > 0:04:17Yeah, I think so. Can I be the leader, please?
0:04:17 > 0:04:21- Not yet, we have to take turns. - It's my turn, now.- Let's go!
0:04:21 > 0:04:24HORNS BEEP
0:04:31 > 0:04:36- Haha! Now it's your turn to be leader, Packer!- Smashing.
0:04:36 > 0:04:41- Packer the leader, here we go-go! - HORN BEEPS
0:04:41 > 0:04:44- 'Bob to Packer. Over.'- Hello, Bob.
0:04:44 > 0:04:49- Just checking when you'll be back with the wooden ice cream?- Oh, no!
0:04:49 > 0:04:52Packer? You haven't forgotten?
0:04:52 > 0:04:57I have, Bob. I'm really sorry. Don't worry, I'll get it now.
0:04:57 > 0:04:58OK, don't be long.
0:04:58 > 0:05:03Silly Packer. I can't believe I forgot about Bob's job.
0:05:03 > 0:05:05Collect and deliver.
0:05:05 > 0:05:08'Meg to Packer. Over.'
0:05:08 > 0:05:13- We've finished making the ice cream. Can you come and get it?- On my way.
0:05:13 > 0:05:18Oh, no. Now I've got two jobs. What should I do first?
0:05:18 > 0:05:20Er... Oh, no, no. I know,
0:05:20 > 0:05:24I'll get the ice cream, cos I'm nearer the Dairy.
0:05:32 > 0:05:35- Collect and deliver. Here I am. - Hi, Packer.
0:05:35 > 0:05:39I can't wait to show Meg and Paolo the wooden ice cream.
0:05:39 > 0:05:42Oh, no, Bob. I haven't collected that yet.
0:05:42 > 0:05:46- What have you got in your trailer, then?- The real ice cream!
0:05:46 > 0:05:52Oh, no! Mamma mia, the ice cream is ruined!
0:05:52 > 0:05:58You were supposed to bring it in your refrigerated trailer.
0:05:58 > 0:06:01- Oh, no!- Oh, Packer, what's happened?
0:06:01 > 0:06:04I was playing and I sort of...forgot,
0:06:04 > 0:06:07and then you all called at the same time,
0:06:07 > 0:06:10and I got muddled up with my ice creams.
0:06:10 > 0:06:13Now I've ruined everything. Silly Packer.
0:06:13 > 0:06:18You're not silly. You need to finish your jobs before you start playing.
0:06:18 > 0:06:23- Then you won't run out of time to do your jobs. Right, team?- Right, Bob!
0:06:23 > 0:06:27We've still got time. Meg, Paolo, can you make more ice cream?
0:06:27 > 0:06:31- We can try!- Great. Packer, take them back to the Dairy.
0:06:31 > 0:06:35We'll finish here. Forget the big wooden ice cream for today.
0:06:35 > 0:06:40- I'm so sorry, Bob.- Don't worry. Let's get working.
0:06:53 > 0:06:58There's lots of milk, but only a few apples, pineapples and cherries.
0:06:58 > 0:07:03- I have a brilliant idea! We can mix it all together!- Oh!
0:07:03 > 0:07:06And make a tutti-frutti!
0:07:09 > 0:07:13- There you are!- Wow, Packer, you're a wicked leader.
0:07:13 > 0:07:15Do you wanna play another game?
0:07:15 > 0:07:20I've got to get my work done first. I've really messed up today.
0:07:20 > 0:07:22Oh, no! How?
0:07:22 > 0:07:27I forgot to collect Bob's package, then I ruined all the ice cream.
0:07:27 > 0:07:33- Oh, I'm really sorry, Packer. Can we help?- Oh, wow. Yes, you can.
0:07:33 > 0:07:36- Do you know where Chip Chipper lives?- Yeah, follow me!
0:07:36 > 0:07:38Brrrm! HORNS BEEP
0:07:40 > 0:07:43We did it! We made a new batch of ice cream.
0:07:43 > 0:07:48- Dodger's got your wooden ice cream, Bob.- We felt bad for Packer,
0:07:48 > 0:07:51it was our fault for stopping him working.
0:07:51 > 0:07:55Oh, no, I should've known better. And I do, now.
0:07:55 > 0:07:57Well done, Packer.
0:07:57 > 0:08:01Let's get the ice cream cone winched up and see how it looks.
0:08:04 > 0:08:07It is with great pleasure and anticipation,
0:08:07 > 0:08:11that I pronounce this ice cream parlour open,
0:08:11 > 0:08:15for the very best of Sunflower Valley ice cream!
0:08:15 > 0:08:17CHEERING AND APPLAUSE
0:08:21 > 0:08:24Oh, delicious!
0:08:38 > 0:08:40CHATTERING
0:08:42 > 0:08:47- Hello, Paolo. Two ice creams, please.- Oh, no, Bob!
0:08:47 > 0:08:50The ice cream is all gone!
0:08:50 > 0:08:52BOTH: Oh, no!
0:08:52 > 0:08:58- The ice cream was so delicious, everybody wanted more.- Oh, yes.
0:08:58 > 0:09:01It was lovely. I had five scoops!
0:09:01 > 0:09:06Oh! I've been looking forward to my ice cream all day.
0:09:06 > 0:09:08Come over here, Bob.
0:09:08 > 0:09:12You too, Wendy. I've got a surprise for you both.
0:09:12 > 0:09:14- HE GASPS - Are they real?
0:09:14 > 0:09:16Yes, and I've kept them frozen!
0:09:16 > 0:09:22- Oh, yummy! This is delicious. - Wow, tutti-frutti!
0:09:22 > 0:09:24My favourite. Thanks, Packer!
0:09:24 > 0:09:26Haha, no problem, Bob!
0:09:26 > 0:09:30Packer delivers!
0:09:53 > 0:09:55Subtitles by Red Bee Media Ltd