0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #
0:00:52 > 0:00:57SPUD SNORES, CROWS CAW
0:00:58 > 0:01:04Scram to Bobland Bay! Hey Spud, sleeping on the job again?
0:01:04 > 0:01:09Wh-Wh-What...? Oh...! Hi, Scrambler. I was just...
0:01:09 > 0:01:11Resting my eyes! Where are you going?
0:01:11 > 0:01:15To see the new hotel in Bobland Bay! Want to come?
0:01:15 > 0:01:20Oh, yes, yes, yessity yes! I LOVE hotels!
0:01:20 > 0:01:24Jump on! We'll get there in Scrambler time!
0:01:24 > 0:01:28To the hotel! And make it snappy! Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
0:01:29 > 0:01:32The main hotel building is finished,
0:01:32 > 0:01:37- but we still need to build the guest villas.- What are guest villas?
0:01:37 > 0:01:41They're small buildings that will be extra rooms for the guests.
0:01:41 > 0:01:44And this is what they'll look like!
0:01:44 > 0:01:48Wow! Look at the new hotel!
0:01:48 > 0:01:53- Cool as a mule!- Will there be lots of visitors coming to Bobland Bay?
0:01:53 > 0:01:59- Yes.- And this lovely hotel will keep them coming back again and again.
0:01:59 > 0:02:02- Cor!- Oh, hi there!
0:02:02 > 0:02:07Everyone, meet Luella. She's the owner of the Bobland Bay Hotel.
0:02:07 > 0:02:08ALL: Hello!
0:02:08 > 0:02:12So sorry, can't stay and chat. The hotel manager is late,
0:02:12 > 0:02:18and I haven't got beds for my hotel rooms. I'm just off to get them.
0:02:18 > 0:02:22- Oh dear. Well, good luck! - What's a hotel manager, Bob?
0:02:22 > 0:02:27Running a hotel is a big job. The manager will help Luella to do it.
0:02:27 > 0:02:34- That sounds like a fun job! - Right, team. Let's get cracking!
0:02:34 > 0:02:38- Can we build it?- ALL: Yes, we can!
0:02:38 > 0:02:39Uh, yeah, I think so.
0:02:39 > 0:02:44- Come on, Scrambler, let's go and look at the hotel.- Wicked!
0:02:58 > 0:03:02AMERICAN ACCENT: Well, here we are, the Bobland Bay Hotel.
0:03:02 > 0:03:06Oh, hello! Are you new visitors to Bobland Bay?
0:03:06 > 0:03:11- Yeah. We've come here on our holidays.- You must be the manager.
0:03:11 > 0:03:16Er...yes! Spud the hotel manager. That's me!
0:03:16 > 0:03:21Spud! Shouldn't you ask someone before you take over?
0:03:21 > 0:03:26I've worked in a hotel kitchen, how hard can managing a whole hotel be?
0:03:26 > 0:03:30Ahem! Walk this way!
0:03:35 > 0:03:39- DING - Welcome to the Bobland Bay Hotel.
0:03:39 > 0:03:43Spud the case-carrier will carry your cases to your room.
0:03:43 > 0:03:47SPUD GRUNTS
0:03:47 > 0:03:49Ooh! Oh...! Just a minute...
0:03:49 > 0:03:52- CHILD LAUGHS - Oh! Can you manage?
0:03:52 > 0:03:56Oh! Oh, yes! Easy-peasy!
0:03:56 > 0:03:58DING
0:03:58 > 0:04:01SPUD GRUNTS
0:04:20 > 0:04:24SPUD GRUNTS
0:04:24 > 0:04:26Oh! Oh, no!
0:04:26 > 0:04:28- Goodness me!- Oh, no!
0:04:28 > 0:04:33Oh! Sorry! Er... At least you don't have to unpack!
0:04:33 > 0:04:37Ha, ha, ha! I do hope you like your room.
0:04:37 > 0:04:41Look, it has a nice window with a charming view.
0:04:41 > 0:04:46- But it hasn't got any beds.- Oh, don't worry. They're coming very soon.
0:04:46 > 0:04:51Sorry, I think we should find somewhere that's ready already.
0:04:51 > 0:04:55Please don't go. There isn't anywhere else, honest.
0:04:55 > 0:04:58- And anyway, it's lunchtime.- Well, OK.
0:04:58 > 0:05:03You won't be sorry! This way to the hotel restaurant.
0:05:05 > 0:05:10- There.- That pipe takes the water from the mountains into the guest's room.
0:05:10 > 0:05:15- Ooh, that's clever!- The water will be heated by the solar panels,
0:05:15 > 0:05:19and the guests can wash in fresh mountain water.
0:05:19 > 0:05:24Oh! Looks like Spud the chef has got to cook the lunch!
0:05:24 > 0:05:27Spud, shouldn't you ask Luella first?
0:05:27 > 0:05:31There isn't time. If I don't make lunch, they might leave!
0:05:31 > 0:05:35Oh, no! That would not be cool as a mule!
0:05:40 > 0:05:42Aaaah!
0:05:43 > 0:05:45Chop, chop, chop, chop, chop... Ow!
0:05:45 > 0:05:47Oooh! Ahh...!
0:05:47 > 0:05:49Oh yes, that looks... That's just...
0:05:49 > 0:05:52Hot! Hot! Oh!
0:05:53 > 0:05:57Ta-dah! Spaghetti Bolognese!
0:05:57 > 0:06:00And now it's time for Spuddy to be...
0:06:00 > 0:06:03Spud the waiter!
0:06:03 > 0:06:07- Dad, Mom, I'm hungry.- Do you think he's forgotten about us?
0:06:07 > 0:06:11- Lunch is served!- Hooray!
0:06:11 > 0:06:14Oh, no! Whoops...! Oh, dear...!
0:06:14 > 0:06:17Waaah! Oof!
0:06:17 > 0:06:19Oh, that's nice!
0:06:19 > 0:06:22Oh, I'm sorry Mr...Spud,
0:06:22 > 0:06:27but I think we'll go somewhere else...ANYWHERE else...for lunch.
0:06:27 > 0:06:32- Maybe we'll come back another day. - Aw! Mr Spud's really funny.
0:06:32 > 0:06:39- Come on, Jimmy.- I ruined the opening day of the Bobland Bay Hotel!
0:06:39 > 0:06:41What am I going to do?
0:06:41 > 0:06:44There! These villas are looking great!
0:06:44 > 0:06:49They are! I'm sure the guests will love staying here.
0:06:49 > 0:06:52- SPUD PANTS - Oh...! Hello, Bob...
0:06:52 > 0:06:55Um... If you had a friend who was running a hotel...
0:06:55 > 0:06:57Not me, of course, cos I'm a scarecrow...
0:06:57 > 0:07:00What have you done, Spud?!
0:07:00 > 0:07:05Ah, ha, ha, ha, ha...! Nothing! Just say a few tiny things went wrong,
0:07:05 > 0:07:09and the guests had...left. What would you do?
0:07:09 > 0:07:12Well, Spud, I'd probably offer them a nice room to stay in.
0:07:12 > 0:07:17- Like these villas!- Oh, yes! Yes, they are very nice!
0:07:17 > 0:07:21- What a good idea! Thanks, Bob! - You're welcome, Spud!
0:07:21 > 0:07:24Don't panic! We've got the beds.
0:07:24 > 0:07:27- I'll help you put them in. - And I'll paint the villas.
0:07:35 > 0:07:38Wait! Wait! Come back!
0:07:38 > 0:07:42I'm sorry, Spud, but we really need a hotel that's ready.
0:07:42 > 0:07:47But it's nearly ready, and the REAL hotel manager will be here soon.
0:07:47 > 0:07:49ALL: REAL hotel manager?!
0:07:49 > 0:07:51Um...! Um...!
0:07:51 > 0:07:53Ahh...! Oh...!
0:07:53 > 0:07:58Oh, I'm not really the hotel manager, I'm just a scarecrow.
0:07:58 > 0:08:02- A man of straw!- I love scarecrows!
0:08:02 > 0:08:06I was only trying to help, and you seemed such lovely people,
0:08:06 > 0:08:12I wanted you to be the first guests. I'm so sorry it all went wrong!
0:08:12 > 0:08:14I thought it was fantastic!
0:08:14 > 0:08:18Really? And if you don't go, you can stay in the new villas.
0:08:18 > 0:08:23- Can we, please?- Maybe it would make up for the terrible mess I made.
0:08:23 > 0:08:25Please stay. Oh, pretty please!
0:08:25 > 0:08:29- Well...- I think... that would be lovely!
0:08:29 > 0:08:35- Hooray!- Hooray! Come with me, I'll show you to your new room.
0:08:36 > 0:08:38There. All finished.
0:08:38 > 0:08:43- I just hope you've still got some guests!- I wonder where they are?
0:08:43 > 0:08:46Don't worry, the guests are right here!
0:08:46 > 0:08:48ALL: Hooray!
0:08:48 > 0:08:52- Hello, everyone. - Oh, no! Not more guests!
0:08:52 > 0:08:57Ha, ha, ha! I'm not a guest, I'm Dickie Chester, the hotel manager!
0:08:57 > 0:09:02Oh, phew! I've been looking after the hotel for you. I'm Spud.
0:09:02 > 0:09:05Great! Hello, Spud. Excellent work! Thanks!
0:09:05 > 0:09:09- And we are your first guests. - Hello and welcome!
0:09:09 > 0:09:14Oh, Mr Chester, we're so looking forward to our stay in Boblands Bay.
0:09:14 > 0:09:19- Are you staying too, Mr Spud?- Maybe I can stay and help for a little bit.
0:09:19 > 0:09:23Er, Spud? Haven't you got crows to scare?
0:09:23 > 0:09:25Oh yes, perhaps you're right.
0:09:25 > 0:09:30A scarecrow's work is never done!
0:09:31 > 0:09:34Subtitles by Richard J Boyle Red Bee Media Ltd
0:09:34 > 0:09:37Email subtitling@bbc.co.uk