0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:45- # Bob the builder - yes, we can! # - Yeah!
0:00:55 > 0:01:01I'm mucky Muck, the muckiest machine! And Bob don't mind.
0:01:02 > 0:01:05SOMEONE WHISTLES
0:01:14 > 0:01:18Ha-ha! Clean as a whistle bristle. That's me.
0:01:32 > 0:01:37Today's job is going to be really, really special.
0:01:37 > 0:01:41- Ooh! I like the special ones. - We're putting the finishing touches
0:01:41 > 0:01:46- to the Bobland Bay promenade.- Um... I thought it was finished, Wendy.
0:01:46 > 0:01:52Well, nearly. But tonight is the grand opening! And guess what?
0:01:52 > 0:01:55- ALL: What? - We're putting up illuminations!
0:01:55 > 0:01:59- And Mayor Bentley is switching them on.- ALL: Wow!
0:01:59 > 0:02:04Oh! Rock and roll! Ha-ha!
0:02:04 > 0:02:06What are illuminations, Wendy?
0:02:06 > 0:02:10They're lots of bright-coloured lights, Roley.
0:02:10 > 0:02:13Bob's in the workshop now, getting them all ready.
0:02:17 > 0:02:21Doh! This is just like doing Christmas tree lights,
0:02:21 > 0:02:24- only bigger! - SOMEONE WHISTLES
0:02:24 > 0:02:28Ah-hah! I'd recognise that sound anywhere.
0:02:28 > 0:02:31SOMEONE WHISTLES
0:02:31 > 0:02:33Ha-ha! Right on time.
0:02:33 > 0:02:38Hello, everyone. I'm Bristle, the clean as a whistle cleaning machine.
0:02:38 > 0:02:42- Oh, wow!- Hello, Bristle. - Pleased to meet you.
0:02:42 > 0:02:44Your brushes are brilliant!
0:02:44 > 0:02:47Thanks. I've got squirters too. Look.
0:02:49 > 0:02:52Ooh! Ha-ha!
0:02:52 > 0:02:56Oh, you are a mucky machine, aren't you?
0:02:56 > 0:03:00- I can see I'll have my work cut out.- Ha-ha!
0:03:00 > 0:03:05I make things all mucky. And you get them all clean again.
0:03:05 > 0:03:09- Does that mean I'm part of the team? - Oh, yes, Bristle!
0:03:09 > 0:03:11If there's one thing Bobland Bay needs,
0:03:11 > 0:03:15- it's a machine to keep it clean. - You can rely on me.
0:03:15 > 0:03:19I'll soon have it clean as a whistle. HE WHISTLES
0:03:19 > 0:03:24Right, Bob. Come on, everyone. We've got a big day ahead of us.
0:03:24 > 0:03:28I'll carry on getting the illuminations ready, Wendy.
0:03:28 > 0:03:34- HE CLEARS HIS THROAT - It gives me the greatest of pleasure
0:03:34 > 0:03:38to declare Bobland Bay's... Oh, oh! What is it again? Um...
0:03:38 > 0:03:43Bobland Bay's promenade illuminations. Bit of a mouthful.
0:03:43 > 0:03:47Right. Start that again. So, it gives me the greatest pleasure
0:03:47 > 0:03:52to declare Bobland Bay's promenations...
0:03:52 > 0:03:54Oh, I need a cup of tea.
0:03:57 > 0:04:02You know, Flex, there's something quite magical about the seaside.
0:04:02 > 0:04:05Aye, it smells all fresh and salty.
0:04:05 > 0:04:09- Wendy, is this the sand you want us to move?- Oh, yes, Scoop.
0:04:09 > 0:04:13When the promenade's clear, Bob will lay out the illuminations,
0:04:13 > 0:04:16- ready to put them up. - BRISTLE WHISTLES
0:04:16 > 0:04:20Spick-and-span. Spick-and-span!
0:04:20 > 0:04:23HE WHISTLES LIKE A BIRD
0:04:25 > 0:04:29THE BIRD WHISTLES That's the way, little birdie.
0:04:29 > 0:04:33Make it clean as a whistle. HE WHISTLES
0:04:55 > 0:04:57Clean as a whistle.
0:04:59 > 0:05:02- GARBLED VOICE ON PHONE - Things keep going missing?
0:05:02 > 0:05:06- That is strange, Wendy. - GARBLED REPLY
0:05:06 > 0:05:10Hm. It sounds like you could do with an extra pair of hands.
0:05:10 > 0:05:15- And an extra trowel! I'm on my way. - Is everything all right, Bob?
0:05:15 > 0:05:18Well, Wendy says things keep disappearing.
0:05:18 > 0:05:20We'd better go and see what's going on.
0:05:22 > 0:05:27And so it gives me great pleasure in declaring Bob-a-land...
0:05:27 > 0:05:30Bob-a-land?! Where on earth is that? Get a grip, Bernard.
0:05:30 > 0:05:34- How's the speech coming along, dear? - I'm having a bit of bother
0:05:34 > 0:05:40- with my bobbles, Barbara.- Oh, dear. Time for a cup of tea!- Could you?
0:05:42 > 0:05:45- OK. Painting or pointing, Wendy? - Painting.
0:05:45 > 0:05:49And this time, I won't let this tin out of my sight.
0:05:49 > 0:05:53The sooner we finish, the sooner we'll get the illuminations up.
0:05:55 > 0:05:58- Uh, Wendy... - Oh, not the illuminations, too!
0:05:58 > 0:06:02- Our sand went missing, too, didn't it, Muck?- Yes.
0:06:02 > 0:06:08- Right from under our diggers.- Oh! Maybe it's mice.
0:06:08 > 0:06:12Ha-ha! I think they're a bit small to carry all that, Dizzy.
0:06:12 > 0:06:16- What about big mice?- Nobody move! Nobody move!
0:06:16 > 0:06:20- There's been a robbery! - Bruce the shopkeeper. A robbery?
0:06:20 > 0:06:24Someone has taken my lovely display of buckets and spades,
0:06:24 > 0:06:28- from outside my new shop. - Sand? Paint? Trowels?
0:06:28 > 0:06:31Illuminations? And now buckets and spades?
0:06:31 > 0:06:34I need to get to the bottom of this.
0:06:36 > 0:06:39It's a mystery. That's what I think it is. A mystery.
0:06:40 > 0:06:44Something links all these things together, but what?
0:06:44 > 0:06:49They looked so colourful. I had them all arranged on the ground here.
0:06:49 > 0:06:52- TING! - That's it. Everything that vanished
0:06:52 > 0:06:54was on the ground. The illuminations,
0:06:54 > 0:06:59- the paint tin and trowel, your buckets and spades...- On the ground!
0:06:59 > 0:07:03- What does that mean, Bob? - I think I might have just got
0:07:03 > 0:07:05to the bottom of our little mystery.
0:07:05 > 0:07:08BRISTLE SNORES
0:07:11 > 0:07:15- Ah-hah!- Eh? Oh, hello, Bob.
0:07:15 > 0:07:19Sorry. I must have dropped off. I've been rushed off my brushes.
0:07:19 > 0:07:24I'm not surprised. You cleaned up nearly the whole of Bobland Bay!
0:07:24 > 0:07:28- Including my buckets and spades! - Oh, um... Sorry.
0:07:28 > 0:07:31I thought they'd been left out for cleaning up.
0:07:34 > 0:07:38- Just the lights to do now, Bob. - I'll be with you in a minute, Wendy.
0:07:38 > 0:07:40I'm sorry I made everyone late, Bob.
0:07:40 > 0:07:45When I saw those things lying around I just had to clean them up.
0:07:45 > 0:07:48You did say you'd get things as clean as a whistle bristle!
0:07:48 > 0:07:53But it might be an idea to ask if things are finished with next time.
0:07:53 > 0:07:57It's all part of being in the team. We work together.
0:07:57 > 0:08:01- At least we'll know where everything is from now on.- Ha-ha!
0:08:01 > 0:08:05- Tidied up and clean as a whistle! Right, Bristle?- Right, Scoop.
0:08:05 > 0:08:09- But only the rubbish from now on. - Ha-ha! Come on, team.
0:08:09 > 0:08:13Let's get these illuminations up before the sun goes down.
0:08:13 > 0:08:17- Can we fix it?- ALL: Yes, we can!
0:08:17 > 0:08:19Oh, uh... Yeah, I think so.
0:08:30 > 0:08:34So, it gives me great pleasure to declare the Bob-a-land...
0:08:34 > 0:08:37Oh! ..illuminated. All... Oh!
0:08:37 > 0:08:42- Where's your speech, Mayor?- Oh, dear. I must have dropped it, Spud.
0:08:42 > 0:08:46You can't get away from Bristle!
0:08:46 > 0:08:50Don't worry, Mayor. Leave it to Bristle. He'll be here in a whistle.
0:08:52 > 0:08:56- Got it!- Good work, Bristle! - BRISTLE WHISTLES
0:08:56 > 0:08:59Oh, thanks, Bob. Thanks, Bristle.
0:08:59 > 0:09:04It gives me great pleasure to switch on the illuminations,
0:09:04 > 0:09:09and so declare Bobland Bay promenade open!
0:09:12 > 0:09:15- Oh!- Wow!
0:09:15 > 0:09:18- Great job!- Wow!
0:09:18 > 0:09:22THEY ALL TALK AT ONCE
0:09:23 > 0:09:26HE WHISTLES Spick-and-span!
0:09:27 > 0:09:30Spick-and-span!
0:09:30 > 0:09:33Subtitles by Richard Montague Red Bee Media Ltd
0:09:33 > 0:09:37E-mail subtitling@bbc.co.uk