0:00:02 > 0:00:03# Bob the Builder
0:00:03 > 0:00:05# Can we fix it?
0:00:05 > 0:00:07# Bob the Builder
0:00:07 > 0:00:08# Yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy, join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:24# Bob the Builder
0:00:24 > 0:00:26# Can we fix it?
0:00:26 > 0:00:28# Bob the Builder
0:00:28 > 0:00:30# Yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:39# Bob the Builder
0:00:39 > 0:00:40# Can we fix it?
0:00:40 > 0:00:43# Bob the Builder
0:00:43 > 0:00:44# Yes, we can! #
0:00:55 > 0:00:59Right, everyone. We're working at Bobland Bay today
0:00:59 > 0:01:03building a skate park for skaters and skateboarders!
0:01:03 > 0:01:05You'll need lots of cement!
0:01:05 > 0:01:09Ooh, yes! It'll be big enough for Scrambler to go on!
0:01:09 > 0:01:11Really? Oh, wicked!
0:01:11 > 0:01:14Oh. Oh, that is a lot of cement.
0:01:14 > 0:01:18Don't worry, Dizzy, Bob's bringing someone extra special to help.
0:01:18 > 0:01:21Someone extra special? Who?
0:01:21 > 0:01:26Hi, everyone! Meet the newest member of the team - Tumbler!
0:01:26 > 0:01:28ALL: Wow!
0:01:28 > 0:01:30Tumbler's a big 'un!
0:01:30 > 0:01:33I'm the biggest cement mixer you'll ever see!
0:01:33 > 0:01:36Nobody makes cement like me!
0:01:36 > 0:01:40THEY ALL LAUGH
0:01:40 > 0:01:44Erm, hello. I'm Dizzy.
0:01:44 > 0:01:46I'm a cement mixer too.
0:01:46 > 0:01:48HE LAUGHS
0:01:48 > 0:01:54Are you? Dizzy, eh? You don't look big enough to mix toothpaste!
0:01:54 > 0:01:56- Tumbler!- Just joking, Bob.
0:01:56 > 0:01:59You could show Tumbler around, Dizzy.
0:01:59 > 0:02:01We won't need any cement till later.
0:02:01 > 0:02:05- You can give him a tour of the Valley.- Yeah, why not?
0:02:05 > 0:02:07Oh, OK then.
0:02:07 > 0:02:11If you can keep up on those dinky wheels, of course!
0:02:11 > 0:02:12HE LAUGHS
0:02:12 > 0:02:17Tumbler's a bit big and boomy, isn't he?
0:02:17 > 0:02:20Hm, I hope he and Dizzy make friends.
0:02:20 > 0:02:22I'm sure Dizzy can handle him.
0:02:22 > 0:02:24Yes. Well, I'm off to the workshop.
0:02:24 > 0:02:26I'll see you all later.
0:02:28 > 0:02:34Er, this is Farmer Pickles' house. It's made of straw bales.
0:02:34 > 0:02:40Oh, straw, eh? I suppose you were too little to make enough cement!
0:02:40 > 0:02:41HE LAUGHS
0:02:41 > 0:02:42No, it wasn't like that.
0:02:42 > 0:02:44DOG BARKS
0:02:44 > 0:02:46'Ello, little doggie.
0:02:46 > 0:02:47Boo!
0:02:47 > 0:02:49HE LAUGHS
0:02:49 > 0:02:50DOG WHIMPERS
0:02:50 > 0:02:54Oh, you little 'uns are so funny!
0:02:57 > 0:03:00Phew! That's the site marked out.
0:03:00 > 0:03:05- Rock and roll! It's big, innit? - Yeah! Let's get Dizzy.
0:03:05 > 0:03:07Can we build it?
0:03:07 > 0:03:09ALL: Yes, we can!
0:03:09 > 0:03:11Uh, yeah, I think so!
0:03:25 > 0:03:29Um, this is Marjorie's house.
0:03:29 > 0:03:32Mm-hm. No concrete here either!
0:03:32 > 0:03:36- You really do have a hard time making enough!- No, I don't!
0:03:36 > 0:03:39That's it. Oh, you're doing really well.
0:03:39 > 0:03:44- Keep practising, kids!- Whoa! - You'll get a huge skate park soon!
0:03:44 > 0:03:46Ooh!
0:03:46 > 0:03:47Oh, you scared them.
0:03:47 > 0:03:49HE LAUGHS
0:03:49 > 0:03:51Sorry! I can't help being big!
0:03:51 > 0:03:54Come on, Shrimp!
0:03:54 > 0:03:56Shrimp?!
0:04:00 > 0:04:02Hi, Bob! Wendy sent me over.
0:04:02 > 0:04:07Good timing! I've just finished. Let's get these over to the site.
0:04:18 > 0:04:21Tumbler, where are you going?!
0:04:23 > 0:04:25Whoa! You scared me.
0:04:25 > 0:04:30Sorry, Shrimp. Must be hard being so little when I'm so big!
0:04:30 > 0:04:31HE LAUGHS
0:04:32 > 0:04:36- I know you're big, Tumbler. - And bigger is best!
0:04:36 > 0:04:40Wait till you see all the cement I made later.
0:04:40 > 0:04:42- I'll be making cement too! - Yeah, yeah,
0:04:42 > 0:04:46but one load of mine would take a shrimp like you a week to mix!
0:04:46 > 0:04:50# Rolling and tumbling Tumbling and rolling
0:04:50 > 0:04:52# Rolling and tumbling... #
0:04:52 > 0:04:56- Tumbler's here! Here he comes. - You can't dump cement here!
0:04:56 > 0:04:59Don't wanna see what a big cement mixer can do?
0:04:59 > 0:05:04You're a big boaster, Tumbler. I was only trying to show you around.
0:05:04 > 0:05:07Thanks, Shrimp, but I can find my own way.
0:05:07 > 0:05:10Fine! You won't need me then.
0:05:10 > 0:05:13(And the name's not Shrimp!)
0:05:13 > 0:05:14HE CHUCKLES
0:05:17 > 0:05:22- Look! When can we skate? - Soon! Oh, they're so excited.
0:05:22 > 0:05:25Yeah, me too! It's gonna be totally rad.
0:05:25 > 0:05:29- When's it gonna be finished, Bob? - When the cement's poured.
0:05:29 > 0:05:32I wonder what's keeping Dizzy and Tumbler?
0:05:34 > 0:05:36Hey, bunny rabbit!
0:05:37 > 0:05:42Huh? What? I only want to know the way. Oi!
0:05:42 > 0:05:44Nut muncher! Which way's...? Hey!
0:05:45 > 0:05:49You dropped your lunch! Why's everyone so touchy?
0:05:49 > 0:05:53Hm. I'll just have to find this site myself.
0:05:57 > 0:05:59Dizzy! Hey, the cement's here!
0:05:59 > 0:06:03- That's right! - Where's Tumbler, Dizzy?
0:06:03 > 0:06:07Are you sure you need him? I can make lots of cement.
0:06:07 > 0:06:09Ooh, erm, enough for this?
0:06:09 > 0:06:12Whoa! That'd take me all day.
0:06:12 > 0:06:16That's why Tumbler's here. Only, well, he isn't here!
0:06:16 > 0:06:21- Weren't you showing him around. Dizzy?- Er, yes, but...
0:06:21 > 0:06:23Don't worry, I'll go and get him.
0:06:24 > 0:06:27Oh! I'm lost.
0:06:29 > 0:06:30Hello?
0:06:30 > 0:06:36Anyone? Hello? I promise not to make you jump!
0:06:38 > 0:06:41Tumbler? Where are you?
0:06:42 > 0:06:44Cement?!
0:06:46 > 0:06:50- It's a Tumbler trail! - SHE GIGGLES
0:06:51 > 0:06:56If only I hadn't played the big guy. I'm gonna be lost here for ever.
0:06:56 > 0:07:00- I wish little Shrimp was here. - Do you mean me?
0:07:00 > 0:07:05- Oh! Dizzy, you found me! - Of course.
0:07:05 > 0:07:11I might be a "little shrimp", but I know my way around Sunflower Valley.
0:07:11 > 0:07:15Oh, yeah, of course. I'm so sorry I gave you a hard time.
0:07:15 > 0:07:21- I didn't mean it.- Well...good. But you are a bit big and scary.
0:07:22 > 0:07:26- I'm not that scary. - MOLE SQUEAKS
0:07:26 > 0:07:30Am I?! Well, maybe just a teeny bit!
0:07:30 > 0:07:33But I'm gonna try really hard not to be.
0:07:34 > 0:07:40Well, all right, then. But come on, there's cement to pour!
0:07:43 > 0:07:45ALL: Hooray!
0:07:45 > 0:07:47- Sorry, I'm late, Bob. - It's OK, Tumbler.
0:07:47 > 0:07:50We're ready for all your cement!
0:07:50 > 0:07:55- Sorry, Dizzy.- It's OK. I suppose Bob won't need me now.
0:07:55 > 0:08:00Dizzy, that's silly! Tumbler's great for big open areas...
0:08:00 > 0:08:05But he can't do fiddly bits like the benches and the top of the pipe.
0:08:05 > 0:08:08- Oh!- Sometimes you need a lot of cement,
0:08:08 > 0:08:11and sometimes you need accurate cement.
0:08:11 > 0:08:15- So...we're both needed! - SHE GIGGLES
0:08:15 > 0:08:18Yes! Well, go on, then!
0:08:24 > 0:08:28- Tumbler and Dizzy really get on, don't they?- Of course!
0:08:28 > 0:08:31I don't know what you were worried about.
0:08:36 > 0:08:40Oh, man, this is gonna be so wicked!
0:08:40 > 0:08:45Welcome, everyone. As mayor of Sunflower Valley, I proudly declare
0:08:45 > 0:08:48- Bobland Bay Skate Park...- Whoa!
0:08:48 > 0:08:50Ahhhh!
0:08:51 > 0:08:53Whoa!
0:08:53 > 0:08:57Ahhh! Whoa!
0:09:01 > 0:09:06- ..Open. Most impressive, Dizzy. - ALL: Yay!
0:09:06 > 0:09:11- That was amazing, Dizzy! - But I didn't mean to do it.
0:09:11 > 0:09:12It was an accident.
0:09:12 > 0:09:15Yeah, but it was cool as a mule, Dizzy!
0:09:15 > 0:09:19Ha, ha, I'm way too big to do that!
0:09:19 > 0:09:25Yes. I suppose there are some things a little cement mixer is better at!
0:09:25 > 0:09:30And not just pouring cement, ha, ha!
0:09:55 > 0:09:58Subtitles by Red Bee Media Ltd