Splasher's Two Stops

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy And Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together Like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:56 > 0:00:59The big summer party's gonna be great!

0:00:59 > 0:01:01Right here on the beach.

0:01:01 > 0:01:04Better get back and see what today's job is.

0:01:04 > 0:01:06Yeah, bet I'll beat you!

0:01:06 > 0:01:08Oh, Splasher, that's not fair!

0:01:08 > 0:01:10You can go down the river.

0:01:20 > 0:01:23Sure you won't be too tired for the party?

0:01:23 > 0:01:27No one's missing the party. It's a simple job today.

0:01:27 > 0:01:30But it does have something to do with you and the river.

0:01:30 > 0:01:33We're building two stops for your route.

0:01:33 > 0:01:37- One near the hotel in Bobland Bay. - And one up by the bridge.

0:01:37 > 0:01:39Splash-tastic!

0:01:39 > 0:01:42You'll be a kind of river bus.

0:01:42 > 0:01:44With my own bus stops too.

0:01:44 > 0:01:47They can be Splasher stops!

0:01:47 > 0:01:51I'm going to start picking people up right away.

0:01:51 > 0:01:54The stops aren't even built yet!

0:01:54 > 0:01:58- Muck and Lofty, we'll build the one at the bridge.- And Dizzy and Scoop,

0:01:58 > 0:02:03- we'll build the one near the hotel. - I can start telling people.

0:02:03 > 0:02:07- Make sure you say there's no timetable yet.- What's a timetable?

0:02:07 > 0:02:11People need to know when Splasher will be at their stop.

0:02:11 > 0:02:14He can't be here and here at the same time, can he?

0:02:14 > 0:02:16Super Splasher can!

0:02:16 > 0:02:18Cos I'm super fast!

0:02:18 > 0:02:19Splasher!

0:02:21 > 0:02:23New Splasher stop by the bridge.

0:02:23 > 0:02:25Catch me to Bobland Bay there.

0:02:27 > 0:02:30Ride up the river to the valley on me!

0:02:30 > 0:02:34Pick me up at my new stop near the hotel.

0:02:36 > 0:02:38Come to the hotel Splasher stop.

0:02:38 > 0:02:40Ride me into the valley.

0:02:42 > 0:02:46Right, team, we're going to build a shelter at each Splasher stop.

0:02:46 > 0:02:49First, we'll dig the foundations,

0:02:49 > 0:02:51then put in corner posts,

0:02:51 > 0:02:53then glass panels between them.

0:02:53 > 0:02:55And last of all, a roof!

0:02:55 > 0:03:01So Splasher's passengers will have somewhere to go if it's raining.

0:03:01 > 0:03:03Yes, or splashy!

0:03:03 > 0:03:05Yes, let's make a start!

0:03:05 > 0:03:07Can we build it?

0:03:07 > 0:03:09ALL: Yes we can!

0:03:16 > 0:03:19Hello, is this where we catch Splasher?

0:03:19 > 0:03:22I'm going to help Meg make milkshakes.

0:03:22 > 0:03:25And I'm going to the general store for decorations.

0:03:25 > 0:03:27Oh, but, um,

0:03:27 > 0:03:29the Splasher stop isn't even built yet.

0:03:29 > 0:03:31Splash-tastic!

0:03:31 > 0:03:33My first passengers. All aboard!

0:03:33 > 0:03:38Oh, um, you didn't promise too many other people a lift as well?

0:03:38 > 0:03:42It's OK. I'll be at the other Splasher stop soon.

0:03:42 > 0:03:44But that won't be finished yet either!

0:03:44 > 0:03:49- Is this where we get Splasher?- We want to see the party get set up.

0:03:49 > 0:03:53I'm off for a quick dip in the hotel swimming pool.

0:03:53 > 0:03:54Will Splasher be long?

0:03:54 > 0:03:57Erm, I'm not sure, Mr Bentley.

0:03:57 > 0:04:00Sunflower Valley Splasher stop coming up.

0:04:03 > 0:04:05Oh, here he comes now.

0:04:05 > 0:04:06Marvellous.

0:04:08 > 0:04:10Whoah!

0:04:10 > 0:04:11Sorry, Mr Bentley!

0:04:13 > 0:04:17Oh, well. I suppose I am going for a swim, anyway.

0:04:17 > 0:04:21Next passengers on board. See, who needs a timetable?

0:04:21 > 0:04:23Well, yes, but what if...

0:04:24 > 0:04:28Never mind! Let's get on with this shelter.

0:04:28 > 0:04:30Hey! It's DJ Mike Turntable!

0:04:30 > 0:04:32All right, Muck!

0:04:32 > 0:04:36Gotta get these speakers to Bibbity Bobbity Bobland Bay.

0:04:36 > 0:04:37Will Splasher be long?

0:04:37 > 0:04:39He's only just left!

0:04:39 > 0:04:44Perhaps I can get him to come back. I'll call his talkie talkie.

0:04:44 > 0:04:49And on your right, children, you can see a beautiful field of sunflowers.

0:04:49 > 0:04:54Er, Mr Bentley, is it safe to stand up there?

0:04:54 > 0:04:55I'm very steady on my feet.

0:04:55 > 0:05:00'Wendy to Splasher, there's another passenger here for you.'

0:05:00 > 0:05:01Another one!

0:05:01 > 0:05:04- Whoa!- Whoa! Eee!

0:05:04 > 0:05:06Oh I say! Oh!

0:05:07 > 0:05:11Don't worry Mr Bentley, Super Splasher will rescue you!

0:05:12 > 0:05:13Never mind.

0:05:13 > 0:05:18Just pick up your other passenger, and collect me on the way back.

0:05:18 > 0:05:21Oh, OK, but I'll be really quick!

0:05:22 > 0:05:26This Splasher stop shelter's looking great! Almost done.

0:05:26 > 0:05:28Good! Here come more passengers.

0:05:28 > 0:05:31It's Dickie Chester, the hotel manager!

0:05:31 > 0:05:36Hello, I'm off to the creamery. We need cheese for sandwiches.

0:05:36 > 0:05:38And we wanna do some sightseeing.

0:05:38 > 0:05:42We must get there and back before the party. Any sign of Splasher?

0:05:42 > 0:05:46No, but I'll call him on his talkie talkie.

0:05:46 > 0:05:50'Bob to Splasher, there are more passengers here.'

0:05:50 > 0:05:53More passengers!

0:05:53 > 0:05:54- Yeah!- Wahey!

0:05:54 > 0:05:58This is more fun than being at the beach any day!

0:05:58 > 0:06:01But how will I pick up my passengers in the Valley

0:06:01 > 0:06:03AND my passengers in Bobland Bay?

0:06:03 > 0:06:07Where can Splasher have got to?

0:06:07 > 0:06:10Oh, well, at least I'm drying out.

0:06:10 > 0:06:12Ah, there he is.

0:06:12 > 0:06:14Whoa!

0:06:15 > 0:06:18HE COUGHS Oh bother!

0:06:18 > 0:06:21There. That's looking lovely.

0:06:21 > 0:06:24Yeah, and here comes someone else.

0:06:24 > 0:06:29Hey, hey! Hello! I'm here to help with your DJ set-up, Mike.

0:06:29 > 0:06:33That's super-nice of you Mr Beasley, but no sign of the Splash-man.

0:06:33 > 0:06:36No Splasher? I thought he was coming back?

0:06:36 > 0:06:40Oh, yes. So did I! I'll give him another call.

0:06:40 > 0:06:46I really do have to get my cheese. Will Splasher be long?

0:06:46 > 0:06:48Er, I'll give him another call.

0:06:48 > 0:06:51'Wendy to Splasher, where are you?'

0:06:51 > 0:06:56- Oh! Er...- 'Bob to Splasher. Everyone's waiting for you!'

0:06:56 > 0:06:58Oh...em... BOTH: Will you be long?

0:06:58 > 0:07:00- Wendy?- Bob?

0:07:00 > 0:07:04It's both of you! There's passengers everywhere! What will I do?

0:07:04 > 0:07:08Oh, Splasher! I told you you couldn't be everywhere at once!

0:07:08 > 0:07:12I wanted to help everyone, but I've let them all down.

0:07:12 > 0:07:17It's OK. Bring the children here then we can start making a plan.

0:07:17 > 0:07:19Yeah. All right, I'm on my way.

0:07:19 > 0:07:22Right, let's get these shelters finished.

0:07:32 > 0:07:36There! Now this is a proper Splasher stop!

0:07:36 > 0:07:38And just in time. Whoa!

0:07:38 > 0:07:42It looks like these shelters were a good idea.

0:07:42 > 0:07:44Oh, Bob, I really messed up.

0:07:44 > 0:07:47You don't have to be everywhere at once.

0:07:47 > 0:07:50People just need to know WHEN you'll be there.

0:07:50 > 0:07:52But how am I going to do that?

0:07:52 > 0:07:56I'm not Super Splasher. I'm Useless Splasher.

0:07:56 > 0:08:00We'll think of a way. I'll come with you to the other stop.

0:08:00 > 0:08:03I'll use the talkie talkie to say we're on our way.

0:08:03 > 0:08:07Ah! The talkie talkie! Of course! That's it!

0:08:07 > 0:08:11Mr Turntable, could I borrow some of those speakers?

0:08:11 > 0:08:15Of course you can, Splasher, mate, I've got plenty.

0:08:15 > 0:08:19I think I've got the answer, Bob, but I'll need your help.

0:08:24 > 0:08:26I've got my cheese!

0:08:26 > 0:08:29We've got plenty of milkshake.

0:08:29 > 0:08:31And we've got decorations.

0:08:31 > 0:08:33But when will Splasher be here?

0:08:33 > 0:08:37I'm sure there'll be an announcement any minute.

0:08:37 > 0:08:41This is Splasher. I'll be at the Valley Splasher stop in five seconds.

0:08:41 > 0:08:44How's my announcement system?

0:08:44 > 0:08:47It's brilliant, Splasher. Just the job!

0:08:47 > 0:08:50Attention, attention, this is Splasher.

0:08:50 > 0:08:55I will be at the Bobland Bay Splasher Stop in about five minutes.

0:08:56 > 0:08:57Ah! At last!

0:08:59 > 0:09:04Oh, what's the point? I'm just going to walk.

0:09:06 > 0:09:08MUSIC PLAYS

0:09:08 > 0:09:10This is the best party ever!

0:09:10 > 0:09:14- Splasher, where are you going? - Aren't you staying for the party?

0:09:14 > 0:09:16No. I've got a job to do.

0:09:16 > 0:09:20Attention, attention, anyone waiting to come to the party,

0:09:20 > 0:09:24Splasher will be at your Splasher stop in about five minutes.

0:09:24 > 0:09:27Yipes! Oh, Splasher.

0:09:27 > 0:09:30Whoops! Sorry.

0:09:31 > 0:09:34Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:34 > 0:09:38E-mail subtitling@bbc.co.uk