Tumbler and the Ice Rink

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05- # Bob the Builder - Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08- # Bob the Builder - Yes we can

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:22# Working together they get the job done

0:00:22 > 0:00:27- # Bob the Builder - Can we fix it?

0:00:27 > 0:00:30- # Bob the Builder - Yes we can

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40- # Bob the Builder - Can we fix it?

0:00:40 > 0:00:45- # Bob the Builder - Yes we can. #

0:00:54 > 0:00:57Today, we're going to build something special

0:00:57 > 0:00:59to add to the Skate Park.

0:00:59 > 0:01:01Zoom, zoom, zoom!

0:01:01 > 0:01:04Mayor Bentley's coming to tell us about it.

0:01:04 > 0:01:07- Hello, everyone. ALL:- Hello.

0:01:07 > 0:01:09What are we building?

0:01:09 > 0:01:12A Bobland Bay ice rink!

0:01:12 > 0:01:15ALL SPEAK AT ONCE

0:01:15 > 0:01:19Ice skating is one of my favourite pastimes.

0:01:19 > 0:01:22I like to show off my twirl.

0:01:22 > 0:01:23Me, too!

0:01:23 > 0:01:26Woo-o-o-o-o-o!

0:01:26 > 0:01:27THEY GASP

0:01:27 > 0:01:31To celebrate the opening of the new ice rink,

0:01:31 > 0:01:35we're having an ice show tomorrow.

0:01:35 > 0:01:39Ice show?! I'd love to be in the ice show.

0:01:39 > 0:01:43But I wish I had someone to skate with.

0:01:43 > 0:01:47I'll skate with you. Then you'll see how it's done.

0:01:47 > 0:01:51We'll need lots of lime concrete for the base.

0:01:51 > 0:01:58- What's lime concrete?- It's like regular concrete, but better.

0:01:58 > 0:02:03We'll use recycled wood for seating, so people can watch the action.

0:02:03 > 0:02:05ALL: Reduce, reuse, recycle!

0:02:05 > 0:02:10Right. Tumbler, you and Dizzy go to the yard and collect it.

0:02:10 > 0:02:11- OK.- Righty-ho, Bob.

0:02:11 > 0:02:16Can I do something? I'd love to be a part of building the ice rink.

0:02:16 > 0:02:19You could help Dizzy and Tumbler load up.

0:02:19 > 0:02:20Come on, Tumbler.

0:02:20 > 0:02:25Muck, dig out the base, Lofty, get the wood for the side panels.

0:02:25 > 0:02:29- Wendy, can you unpack the refrigeration unit?- Yes.

0:02:29 > 0:02:32# Can we build it? Yes we can! #

0:02:32 > 0:02:34Oh...I think so.

0:02:55 > 0:02:57Look, some ice!

0:02:57 > 0:02:59Weehay!

0:02:59 > 0:03:01Wo-o-o-o! A-a-ay!

0:03:01 > 0:03:05You think that's good? Watch this.

0:03:05 > 0:03:08Wo-o-o-o-o!

0:03:08 > 0:03:09Wah!

0:03:13 > 0:03:14Arrgh!

0:03:14 > 0:03:16THUMP!

0:03:20 > 0:03:23Tumbler? Are you OK?

0:03:23 > 0:03:27- STAMMERS:- Yes...really good, thanks.

0:03:27 > 0:03:31- Come on, we'd better get to the yard.- OK, this way.

0:03:31 > 0:03:34Wee-hee!

0:03:34 > 0:03:37Hello, my little nut munchers.

0:03:37 > 0:03:40I'm a bit scared of going on the ice now.

0:03:40 > 0:03:44I don't want Dizzy to see how scared I am.

0:03:44 > 0:03:47Come on, slow coach!

0:03:47 > 0:03:51Yeah, right. Dizzy, I think we should go another way.

0:03:51 > 0:03:54This is the quickest way to go.

0:03:54 > 0:04:00I know that, but...you see... it might be the quickest way,

0:04:00 > 0:04:06but this way, you see, you see the most nut munchers.

0:04:06 > 0:04:10OK, but I hope it doesn't make us late.

0:04:14 > 0:04:15What are the pipes for?

0:04:15 > 0:04:20They go underneath the concrete, then we connect them to this unit.

0:04:20 > 0:04:23When the pipes get very cold, it freezes the water

0:04:23 > 0:04:26on top of the concrete to make the ice.

0:04:26 > 0:04:31- That's very clever.- The whole thing is powered by the solar panels.

0:04:31 > 0:04:33So, let's put it all together.

0:04:45 > 0:04:49There weren't that many squirrels this way,

0:04:49 > 0:04:53but wow! You have found some more ice!

0:04:53 > 0:04:56- LAUGHS:- Well done, Tumbler.

0:04:59 > 0:05:02Ooh. I wish I could skate like Dizzy.

0:05:02 > 0:05:05Oo-o-o-oh. Hey-hey!

0:05:05 > 0:05:06Come on, slow coach.

0:05:06 > 0:05:11Er... Dizzy, I think I want to go a different way now.

0:05:11 > 0:05:16- But why?- Because that road... er...er...

0:05:16 > 0:05:18makes my axles rattle!

0:05:18 > 0:05:21Yes, that's it. It makes my axles rattle.

0:05:21 > 0:05:23Come on, this way.

0:05:23 > 0:05:28OK, but we are getting further from the yard, you know?

0:05:28 > 0:05:30I know.

0:05:33 > 0:05:39Don't go too fast, the roads are slippery too.

0:05:39 > 0:05:43We've got to hurry, we've got a long way to go.

0:05:47 > 0:05:50Oh, no! There's ice everywhere.

0:05:50 > 0:05:51Arrgh!

0:05:51 > 0:05:53DIZZY SCREAMS

0:05:54 > 0:05:57Help! I'm stuck!

0:05:57 > 0:05:59Now what am I gonna do?

0:06:03 > 0:06:06Nearly done. I wonder where Tumbler and Dizzy are.

0:06:06 > 0:06:09I don't know, but I hope they hurry.

0:06:09 > 0:06:13If we don't pour the concrete soon, the ice rink won't be ready.

0:06:13 > 0:06:17You'll have to come over and push me out.

0:06:17 > 0:06:21- I can't.- Yes, you can, Tumbler.

0:06:21 > 0:06:24We're late, we've got to get the concrete to Bob.

0:06:24 > 0:06:29I know, but I'm scared to go on the ice.

0:06:29 > 0:06:33That's why you've gone the long way round?!

0:06:33 > 0:06:37You've been trying to miss the ice. Why didn't you say so?

0:06:37 > 0:06:41I felt silly! A big, strong machine like me

0:06:41 > 0:06:43scared of a bit of ice.

0:06:43 > 0:06:47You're not silly, you big silly billy.

0:06:47 > 0:06:50You just need someone to teach you.

0:06:50 > 0:06:52Really? You'll teach me?

0:06:52 > 0:06:58Of course. Just go very slowly.

0:06:58 > 0:07:00Slowly, right.

0:07:00 > 0:07:02Er...OK.

0:07:02 > 0:07:06But I'm sliding!

0:07:06 > 0:07:10Don't worry, you're supposed to slide!

0:07:10 > 0:07:12Slowly, now.

0:07:12 > 0:07:16That's it, Tumbler.

0:07:16 > 0:07:19Now, glide!

0:07:19 > 0:07:22Ooooh!

0:07:22 > 0:07:24Wo-o-o-oah!

0:07:24 > 0:07:27- It's quite fun.- Well done, Tumbler.

0:07:27 > 0:07:29Now, push me out.

0:07:33 > 0:07:35Urrgh!

0:07:37 > 0:07:38Wehay! Ho-ho!

0:07:38 > 0:07:44Now, follow me and we'll get to the yard in no time.

0:07:44 > 0:07:47Go slowly, I'm still learning.

0:07:55 > 0:08:00Ah, there we go. Lots of lime concrete for the ice rink.

0:08:00 > 0:08:04- Thanks, Mayor Bentley. - See you at the ice show.

0:08:09 > 0:08:11We've got the lime concrete.

0:08:11 > 0:08:13THEY ALL CHEER

0:08:13 > 0:08:17OK, team. Let's get the ice rink finished.

0:08:28 > 0:08:30Phew! There. All done.

0:08:30 > 0:08:35We just need to let the concrete set and it'll be ready tomorrow.

0:08:38 > 0:08:41OK, who's going to have the first skate?

0:08:41 > 0:08:46- Pick me, pick me! - Er...and me...I think.

0:08:46 > 0:08:50Don't worry, Tumbler. It's just like yesterday, remember?

0:08:52 > 0:08:56Slowly first, then glide.

0:08:56 > 0:08:59Slowly first, then glide.

0:08:59 > 0:09:03I'm doing it! I'm doing it! I'm doing it!

0:09:03 > 0:09:05Well done, Tumbler.

0:09:05 > 0:09:10OK, children. Let's get this show open with an ice race.

0:09:11 > 0:09:13I might try a bit of a twirl.

0:09:13 > 0:09:16It's been a few years, but you never lose it.

0:09:16 > 0:09:18Like falling off a... Omph!

0:09:18 > 0:09:20Ooops!

0:09:20 > 0:09:23THE CHILDREN LAUGH

0:09:23 > 0:09:26Don't worry, I'm fine. I did it on purpose.

0:09:31 > 0:09:35Subtitles By Red Bee Media Limited