0:00:02 > 0:00:05# Bob the Builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:08# Bob the Builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the Builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the Builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:40# Bob the Builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:44# Bob the Builder - yes, we can! #
0:00:54 > 0:00:58RADIO: 'It's a beautiful day in Sunflower Valley!
0:00:58 > 0:01:02'Stay tuned for the best music in the valley!'
0:01:02 > 0:01:06Mike Turntable is SUCH a good DJ.
0:01:06 > 0:01:11Oh, yes, the funky discmaster! I wish I could be like him.
0:01:11 > 0:01:15New people are coming to live in Sunflower Valley.
0:01:15 > 0:01:20- One family is arriving today!- We need to build some new Bob houses.
0:01:20 > 0:01:25Let's listen to Sunflower Valley's new radio station while we work.
0:01:25 > 0:01:29- Good idea, Wendy. - MUSIC PLAYS
0:01:30 > 0:01:33Oh, wow! Cool tunes!
0:01:33 > 0:01:36- Can we build it?- Yes, we can!
0:01:48 > 0:01:55Wow! Stop! That's the radio station! That's where Mike Turntable is!
0:01:55 > 0:02:00- Go in and see him. I'll let Farmer Pickles know where you are.- OK!
0:02:00 > 0:02:02Thanks!
0:02:02 > 0:02:09Hi! I'm Mike Turntable, the fu-unky discmaster! How can I help you?
0:02:09 > 0:02:14Hello, I'm Spud, the sca-a-ary scarecrow!
0:02:14 > 0:02:17I would REALLY like to be a DJ!
0:02:17 > 0:02:21Well, this could be your lucky day, Spud!
0:02:21 > 0:02:26My new microphone has just arrived and I can't wait to pick it up!
0:02:26 > 0:02:29What's a microphone?
0:02:29 > 0:02:33It's one of these. You talk into it so all the listeners can hear you.
0:02:33 > 0:02:40- I need someone to DJ for me while I get my new one.- Can I do it?!
0:02:40 > 0:02:44You certainly can! Just press this button to play the music.
0:02:44 > 0:02:48That sounds easy-peasy! I'm gonna be a great DJ!
0:02:48 > 0:02:52Remember, when it comes to telling stories on the radio,
0:02:52 > 0:02:55bigger is wa-ay better!
0:02:55 > 0:03:00- OK. Thanks, Mike.- I'll be back as soon as I can.
0:03:00 > 0:03:02Bye, guys. And good luck, Spud.
0:03:02 > 0:03:06Hello, listeners, it's DJ Spud on the airwaves.
0:03:06 > 0:03:10If anyone out there wants to phone in, here I am!
0:03:10 > 0:03:15RING! RING! Oh! I've got my first caller!
0:03:15 > 0:03:19Hello! It's Bill B-B-B-Beasley here!
0:03:19 > 0:03:21Hello, Mr Beasley.
0:03:21 > 0:03:26I'd just like to say that I'm very proud of my pineapple.
0:03:26 > 0:03:29I've grown quite a big 'un!
0:03:29 > 0:03:32Did you hear that, listeners?
0:03:32 > 0:03:38Mr Beasley's grown a record-breaking pineapple! Get on down and see it.
0:03:38 > 0:03:42I know it might not be quite record breaking
0:03:42 > 0:03:49but, remember, on the radio, bigger is wa-a-a-ay better!
0:03:49 > 0:03:53Oh, 'eck, I hope people don't think it's that big!
0:03:53 > 0:03:55They'd be very disappointed.
0:03:55 > 0:04:01Oh, yes. Everyone get down to Mr Beasley's big pineapple pit!
0:04:01 > 0:04:05His giant pineapple is at least as big as a house!
0:04:05 > 0:04:09Say DJ Spuddy sent you down!
0:04:11 > 0:04:14Aww! It's not as big as I expected.
0:04:14 > 0:04:18I'm quite disappointed. I thought it would be much bigger.
0:04:18 > 0:04:22Er, yes... Well, no... I-I mean... Oh 'eck!
0:04:25 > 0:04:30Ha ha! Oh, my pineapple story was marvellous!
0:04:30 > 0:04:35What can I tell everyone about next? Let me see.
0:04:35 > 0:04:37Ooh! What about the weather?
0:04:39 > 0:04:44It's a bit windy. Maybe I could tell everyone about that.
0:04:45 > 0:04:48Will we finish these before the new family arrives?
0:04:48 > 0:04:52We'll get them done in no time. As long as there are no delays.
0:04:52 > 0:04:57RADIO: 'High winds will be blowing through Sunflower Valley.'
0:04:57 > 0:05:01- Oh, no! Did you hear that? - Yes. Now we really have to hurry.
0:05:01 > 0:05:04We must finish before the winds get here!
0:05:06 > 0:05:11Ha-ha-ha! Everyone's going to love my stories about the gales!
0:05:11 > 0:05:13Maybe I should make them bigger!
0:05:13 > 0:05:16Woof-woof! Oooh!
0:05:17 > 0:05:19RADIO: 'It's DJ Spuddy's weather watch.
0:05:19 > 0:05:22'Force Nine gales are almost here.
0:05:22 > 0:05:26'Any minute now, the winds will be blowing through Bobland Bay.'
0:05:26 > 0:05:31We'd better fix down the structure and get to safety.
0:05:31 > 0:05:34Muck. Lofty. Go to the yard and get rope and tarpaulin.
0:05:34 > 0:05:36Oh, OK!
0:05:36 > 0:05:41As listeners to Bob FM will be aware, high winds are coming.
0:05:41 > 0:05:47Everyone should evacuate the area immediately. This is an emergency!
0:05:47 > 0:05:50Don't panic! Don't panic!
0:05:50 > 0:05:53Spud will be on his own at the radio station.
0:05:53 > 0:05:57- Come on, Scoop. We've got to rescue Spud.- No prob, Bob!
0:06:03 > 0:06:06Remember, it's going to be ever so windy.
0:06:06 > 0:06:10So, if you're wearing a wig, don't go out.
0:06:10 > 0:06:13Don't worry - I'll be playing great tunes
0:06:13 > 0:06:16to keep you company while you're in the house.
0:06:16 > 0:06:20- What are you doing here? - I've come to take you to safety.
0:06:20 > 0:06:22Everyone's taking cover from the gales.
0:06:22 > 0:06:24There aren't really gales coming.
0:06:24 > 0:06:28That was just an exciting story for my listeners!
0:06:28 > 0:06:32Oh, Spud! Everyone thinks your story is real.
0:06:32 > 0:06:33Oops!
0:06:33 > 0:06:35RING! RING!
0:06:35 > 0:06:39Spud, the high winds have caused a bit of a panic.
0:06:39 > 0:06:41There are machines everywhere!
0:06:41 > 0:06:43We need a traffic report NOW!
0:06:43 > 0:06:48Oh! Erm...yes, Mayor Bentley. I'll be doing one very soon.
0:06:48 > 0:06:52Oh dear! I've caused a bit of a problem, haven't I?
0:06:53 > 0:06:56- I need to get to safety!- Me too!
0:06:56 > 0:06:59I'm a high-sided vehicle. I could tip over!
0:06:59 > 0:07:01We need to get back to help Bob.
0:07:01 > 0:07:03- Where was I going, again?- Oh dear.
0:07:03 > 0:07:08I'm very sorry, Bob. I wish nobody had listened to DJ Spuddy.
0:07:08 > 0:07:12Spud! That's what happens when you're on the radio!
0:07:12 > 0:07:14Everyone listens to you!
0:07:14 > 0:07:18Wait a minute! If everyone will listen to DJ Spuddy,
0:07:18 > 0:07:22maybe I can direct them back to where they should be.
0:07:22 > 0:07:26- That's a good idea, Spud, but you'll need a map.- Yip-yip!
0:07:29 > 0:07:32- Yip-yip!- Thank you, Scruffty!
0:07:32 > 0:07:35If you get people to go different ways,
0:07:35 > 0:07:36the traffic won't be so bad.
0:07:36 > 0:07:40Don't worry, Bob. Spud is on the job!
0:07:40 > 0:07:42I'll meet the team back in Bobland Bay.
0:07:42 > 0:07:46Ahem. I'm very sorry everyone,
0:07:46 > 0:07:49but I've made a terrible mistake about the storm.
0:07:49 > 0:07:51That is a relief!
0:07:51 > 0:07:54RADIO: 'You can go back to what you were doing.
0:07:54 > 0:07:57'I'll try and guide you back to where you should be.'
0:07:57 > 0:08:00THEY CHEER AND BEEP HORNS
0:08:00 > 0:08:02Oh, yes, Spud! Well done!
0:08:02 > 0:08:09OK. I would like Lofty and Muck, working with Bob on the Bob Houses,
0:08:09 > 0:08:12to take the east road back to Bobland Bay.
0:08:14 > 0:08:16I would like...
0:08:33 > 0:08:38- Phew! I'm glad that's over. - Woof-woof!
0:08:38 > 0:08:40Hey! Spudsy!
0:08:40 > 0:08:43I hope you had a good day being a DJ!
0:08:43 > 0:08:47Oh, I did, Mr Turntable, but it's very hard work.
0:08:47 > 0:08:50I think I'll stick to scaring crows.
0:08:50 > 0:08:54Well, thanks for helping me out.
0:08:54 > 0:08:58Hello-o-o-o, listeners!
0:08:58 > 0:09:01It's Mike Turntable back on the airwaves
0:09:01 > 0:09:03with my new, funky microphone.
0:09:04 > 0:09:07- There! All done.- Oh, great -
0:09:07 > 0:09:09and Bob FM is back to normal.
0:09:09 > 0:09:11Here we are.
0:09:11 > 0:09:14Oh, hello. We're the Gillies family.
0:09:14 > 0:09:17- Is this our new house here?- Yes!
0:09:17 > 0:09:19It's all ready for you.
0:09:19 > 0:09:22I think you'll like living in Bobland Bay.
0:09:22 > 0:09:26I think we will. We were listening to the radio.
0:09:26 > 0:09:30We really love DJ Spuddy! Is he on every day?
0:09:47 > 0:09:50Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:50 > 0:09:53E-mail subtitling@bbc.co.uk