Sumsy's Special Building

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?

0:00:05 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:12 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder - yes, we can! #

0:00:52 > 0:00:57- Bernard Bentley!- Oh!- What have you done to my greenhouse?!- Oh!

0:00:57 > 0:01:02It's my paperwork, Barbra. Being Mayor is an important job

0:01:02 > 0:01:06with lots to do and lots to file away.

0:01:06 > 0:01:09So now you want to put it all in my greenhouse?

0:01:09 > 0:01:13I think we better go and see Bob! Come along, dear.

0:01:13 > 0:01:17Shoo! I think that's mine, my little feathered friend!

0:01:17 > 0:01:19It may look like rubbish, Sumsy,

0:01:19 > 0:01:23but it'll be really useful for Bob's earth ship!

0:01:23 > 0:01:24ALL: Earth ship?!

0:01:24 > 0:01:28An amazing building made of things you don't make buildings with!

0:01:28 > 0:01:31- Like cans?- And, erm, old tyres?

0:01:31 > 0:01:37- And, um, wood?- Wood's good to build with, but it's not exactly unusual.

0:01:37 > 0:01:41Hello, Bob! Mr Bentley has a job for you. Haven't you, Bernard?

0:01:41 > 0:01:46Ah, yes, Bob. I shall be needing a proper Mayor's office.

0:01:46 > 0:01:49Hm, a mayor's office?

0:01:49 > 0:01:52An office made out of rubbish?!

0:01:52 > 0:01:56- I'm not sure that's entirely appropriate!- It's perfect, Bernard.

0:01:56 > 0:02:00There's probably never been a mayor's office like it.

0:02:00 > 0:02:03Hmm... An earth ship, you say?

0:02:03 > 0:02:08Mayor Bentley? Yes, you'll find him at the mayoral earth-ship office!

0:02:08 > 0:02:12Yes, yes, that does sound rather good. Make it so!

0:02:12 > 0:02:15Can we build it?

0:02:15 > 0:02:17ALL: Yes, we can!

0:02:17 > 0:02:18Oh! Yeah, I think so!

0:02:23 > 0:02:25Hi, Sumsy! What are you doing?

0:02:25 > 0:02:29Thinking. Bob's building an office for Mr Bentley.

0:02:29 > 0:02:33It's called an earth ship, he's using unusual things

0:02:33 > 0:02:37like cans and tyres and... other unusual things!

0:02:37 > 0:02:40I'm trying to think of one. You could help -

0:02:40 > 0:02:46we could look for something unusual for the earth ship!

0:02:46 > 0:02:49Oh, yessity-yes! Just you wait and see, Sumsy,

0:02:49 > 0:02:52when Mr Bentley's assistant lends a hand,

0:02:52 > 0:02:54the job's as good as done!

0:03:00 > 0:03:03Bob, may I ask what all these tyres are for?

0:03:03 > 0:03:06I'm not sure they're very mayor-like.

0:03:06 > 0:03:09Don't worry, Mr Bentley. You see...

0:03:09 > 0:03:14- What about those?- Bricks aren't unusual, Bob uses them all the time.

0:03:14 > 0:03:18But it's unusual to find bricks lying around, isn't it?

0:03:18 > 0:03:21- Oh, that's true. - They're unusual bricks, then.

0:03:21 > 0:03:25I can pack 'em, we can stack 'em!

0:03:28 > 0:03:32Get... Wh...Where's me bricks gone?!

0:03:39 > 0:03:43Look, Bob - bricks! You can build your walls with them!

0:03:43 > 0:03:44Oh!

0:03:44 > 0:03:48You haven't quite got the hang of this earth ship build yet, Sumsy.

0:03:48 > 0:03:53- These tyres...- Are making the walls of my Mayor's earth ship office.

0:03:53 > 0:03:56You see, Sumsy, Bob fills them with earth...

0:03:56 > 0:04:00- So they're just as heavy as bricks! - And just as strong.

0:04:00 > 0:04:04- Now THAT'S unusual! - Why didn't we think of that, Spud?

0:04:04 > 0:04:08Anyway, those bricks might be needed by someone else!

0:04:08 > 0:04:14Yeah! There they are! I'm using those bricks to build me barbecue!

0:04:31 > 0:04:33- Greenhouse glass!- Greenhouse glass?

0:04:33 > 0:04:36Well, this greenhouse isn't needed, is it?

0:04:36 > 0:04:38It's just got paper in it!

0:04:38 > 0:04:43Bob will need glass for his earth ship, for the windows!

0:04:43 > 0:04:47But it won't be any old glass, it'll be...unusual!

0:04:47 > 0:04:49Greenhouse glass!

0:05:12 > 0:05:16Yes, the mayoral earth ship office is the only one of it's kind.

0:05:16 > 0:05:20A roof made out of wood, gutters made out of old bamboo.

0:05:20 > 0:05:25- It is a very special building. - You'll need some office furniture.

0:05:25 > 0:05:30- A desk, a chair...- Yes, highly unusual office furniture.

0:05:30 > 0:05:33Made out of something highly unusual, like, er...

0:05:33 > 0:05:37Like, I'll let you know when I've thought of something!

0:05:37 > 0:05:42Here you go, Bob, just as you asked. It's unusual, don't you think?

0:05:42 > 0:05:45I took broken bottles - yellow, green and clear ones...

0:05:45 > 0:05:50And melted them all down. Turned that old glass no-one wanted

0:05:50 > 0:05:54into these beautiful stained windows. Clever, eh?

0:05:54 > 0:05:58Windows made out of old bottles! Very unusual!

0:05:58 > 0:06:02- Yours are...? - Glass from a greenhouse, I suppose?

0:06:02 > 0:06:07Don't worry, Mrs Bentley, it wasn't being used for anything important,

0:06:07 > 0:06:12- it was just full of old bits of paper.- Like that bit, and that bit!

0:06:12 > 0:06:20- My goodness! My important paperwork! - That's why we want the earth ship!

0:06:20 > 0:06:23So Mr Bentley has somewhere for his papers!

0:06:23 > 0:06:27- The birds just want to build their nests with it.- Come back!

0:06:32 > 0:06:36Aargh! All rescued!

0:06:36 > 0:06:39Thank goodness for Mr Bentley's assistant!

0:06:39 > 0:06:44Yes, if only he hadn't taken the glass from the greenhouse

0:06:44 > 0:06:48- in the first place! - Oh, yes. Sorry, Mr Bentley!

0:06:48 > 0:06:52Bernard, the papers shouldn't have been IN the greenhouse!

0:06:52 > 0:06:55Ah, Ah... Quite right. Sorry, Barbra.

0:06:59 > 0:07:02- Sumsy, what's the matter? - Mr Bentley's papers -

0:07:02 > 0:07:05they're really important, aren't they?

0:07:05 > 0:07:09And thanks to me, they're being turned into bird's nests!

0:07:09 > 0:07:11Don't worry! Spud's on the job.

0:07:11 > 0:07:15And I can't think of anything for the earth ship!

0:07:15 > 0:07:18You mustn't worry if it takes time to think up an idea!

0:07:18 > 0:07:22Let's think of a few buildings you already know,

0:07:22 > 0:07:24and what they're made of?

0:07:24 > 0:07:29Well, Scarecrow Cottage - that's made out of straw.

0:07:29 > 0:07:35- Yes!- And Scruffty's kennel, that's made of tyres and recycled wood.

0:07:35 > 0:07:40And then there's my willow tree shelter, and then... I know!

0:07:40 > 0:07:42You tell them, Sumsy!

0:07:42 > 0:07:46When your unusual office is finished, Mr Bentley,

0:07:46 > 0:07:49you'll need some unusual furniture, won't you?

0:07:49 > 0:07:52That's right, Sumsy, but didn't you say

0:07:52 > 0:07:55you were going to have an idea for how to do that?

0:07:55 > 0:08:01What's that? Ah, oh, yes, a highly unusual idea, like, um...

0:08:01 > 0:08:03- Twigs! - ALL: Twigs?!

0:08:03 > 0:08:09We can weave you a chair and a desk and other things too, Mr Bentley,

0:08:09 > 0:08:14out of twigs, just like my willow tree shelter!

0:08:14 > 0:08:18Come on, every one, let's get twig collecting!

0:08:18 > 0:08:20Thanks, Mr Bird!

0:08:43 > 0:08:45One more thing, Mr Bentley.

0:08:45 > 0:08:50A wicker-work filing cabinet, for your papers, Bernard!

0:08:50 > 0:08:54- So they don't get lost. - Or end up in my greenhouse!

0:08:54 > 0:08:58Yes, thank you, Sumsy. Thank you, assistant Spud.

0:08:58 > 0:09:03Thank you, everyone! Unusual windows, unusual walls,

0:09:03 > 0:09:08unusual furniture, everything! The earth ship's finished!

0:09:08 > 0:09:14- MR BENTLEY CLEARS HIS THROAT - Ladies, gentlemen, and machines,

0:09:14 > 0:09:19I... Er, Sumsy and I have great pleasure in declaring -

0:09:19 > 0:09:21take it away, Sumsy!

0:09:21 > 0:09:26One mayoral earth ship officially opened!

0:09:26 > 0:09:30ALL CHEER

0:09:45 > 0:09:49Subtitles by Richey Boyle Red Bee Media Ltd

0:09:49 > 0:09:53Email subtitling@bbc.co.uk