0:00:02 > 0:00:03# Bob the Builder
0:00:03 > 0:00:05# Can we fix it?
0:00:05 > 0:00:07# Bob the Builder
0:00:07 > 0:00:08# Yes, we can!
0:00:08 > 0:00:11# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:11 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:25# Bob the Builder
0:00:25 > 0:00:26# Can we fix it?
0:00:26 > 0:00:28# Bob the Builder
0:00:28 > 0:00:30# Yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:39# Bob the Builder
0:00:39 > 0:00:40# Can we fix it?
0:00:40 > 0:00:43# Bob the Builder. #
0:00:52 > 0:00:54Morning, team.
0:00:54 > 0:00:56THEY ALL SHOUT GREETINGS
0:00:56 > 0:00:58Ooh, er, what are we doing today?
0:00:58 > 0:01:02Well, Lofty, we're building an outside staircase
0:01:02 > 0:01:04for Mrs Toozey at the toy shop.
0:01:04 > 0:01:06And we've got to fix Mr Bentley's roof.
0:01:06 > 0:01:10It's going to be a busy day, so we'll need lots of help.
0:01:10 > 0:01:13Eight...nine...ten.
0:01:13 > 0:01:15Coming, ready or not!
0:01:15 > 0:01:18HE BARKS EXCITEDLY
0:01:20 > 0:01:22Mornin', all.
0:01:22 > 0:01:25You and Scruffty still playing hide and seek, Spud?
0:01:25 > 0:01:28Yes, Farmer Pickles, but I've lost him!
0:01:28 > 0:01:33Oh, well, we'd better look somewhere else, then.
0:01:40 > 0:01:41HE BARKS
0:01:44 > 0:01:46Right! Let's go.
0:01:46 > 0:01:48I'll meet you lot at the toy shop.
0:01:48 > 0:01:53Bob said they need lots of help, so I'm going to be really helpful today.
0:01:53 > 0:01:58Oh, er, yes, so am I - really, really helpful.
0:02:10 > 0:02:15Hello, everyone. You must be here to build my staircase.
0:02:15 > 0:02:19Sorry I'm late, Mrs Toozey. There's so much to do today.
0:02:19 > 0:02:24Let's have a look at the plans. First, we'll dig up the old patio
0:02:24 > 0:02:28and lay a new path. Then we'll build the staircase to the top floor,
0:02:28 > 0:02:31and make the middle window into a door.
0:02:32 > 0:02:36- What shall I do, Bob?- You can collect the new paving stones.
0:02:36 > 0:02:40No prob, Bob! Always ready to help.
0:02:40 > 0:02:43Lofty, can you collect the railings and the new door
0:02:43 > 0:02:47- from the supplier's yard, please? - Oh, er, OK, Bob.
0:02:47 > 0:02:49I'm always ready to help, too.
0:02:49 > 0:02:54Good, because you'll be helping to put up the tall staircase later.
0:02:54 > 0:02:55Let's get started.
0:02:55 > 0:02:57Can we build it?
0:02:57 > 0:02:59ALL: Yes, we can!
0:02:59 > 0:03:02Ooh, er, yes, I think so.
0:03:14 > 0:03:16HE GROANS
0:03:16 > 0:03:19Ooh, er, hello, Mr Mockney.
0:03:19 > 0:03:23Ah, Lofty! Could you help me clean my windows, please?
0:03:23 > 0:03:27Help?! Well...I've got to get some things for Bob,
0:03:27 > 0:03:29but I'll help on my way back.
0:03:29 > 0:03:31Thank you kindly.
0:03:34 > 0:03:37Hello, Farmer Pickles. What are you doing here?
0:03:37 > 0:03:39I'm still looking for Scruffty,
0:03:39 > 0:03:42but I need to take this fruit to Mr Bentley.
0:03:42 > 0:03:44Er, I can help you.
0:03:44 > 0:03:46Oh, thank you, Lofty.
0:03:52 > 0:03:55Hey! I just helped someone else.
0:03:56 > 0:03:59Er...so, I've got to go to the supplier's yard,
0:03:59 > 0:04:03clean Mr Mockney's windows AND go to Mr Bentley's.
0:04:03 > 0:04:05Hmm...where do I go first?
0:04:05 > 0:04:07Mr Bentley's.
0:04:09 > 0:04:11Scruffty!
0:04:11 > 0:04:13Oh, Scruffty!
0:04:13 > 0:04:15I'm going to find you.
0:04:27 > 0:04:30MUFFLED BARKING
0:04:36 > 0:04:37SCRUFFTY BARKS
0:04:38 > 0:04:42Hello, Lofty. Can you help me fit these tiles on the roof?
0:04:42 > 0:04:46I've only got the short ladder and I can't quite reach.
0:04:46 > 0:04:51Help? Of course. But, er, I've got to get the railings and door.
0:04:51 > 0:04:53I'm sure Muck could do that.
0:04:53 > 0:04:57No thanks, Wendy. I'm being really helpful today,
0:04:57 > 0:04:59so I've got to do it myself.
0:04:59 > 0:05:03SCOOP: This staircase is going to be very tall.
0:05:03 > 0:05:06Yes, Scoop, and Lofty should be here by now.
0:05:08 > 0:05:13- All right, Lofty? Bob said you need this, mate.- And these, mate.
0:05:13 > 0:05:16- Hey, what's that fruit for, mate? - Oh, no!
0:05:16 > 0:05:20- I forgot to drop off Mr Bentley's fruit.- But mate,
0:05:20 > 0:05:22what about your door and the... Oh.
0:05:26 > 0:05:31- Well, that's as high as we can go without Lofty's help.- I'll call him.
0:05:32 > 0:05:34RADIO: 'Scoop to Lofty.'
0:05:34 > 0:05:35Come in, Lofty.
0:05:35 > 0:05:40- Oh! Hello, Scoop.- We need you to help finish building the staircase.
0:05:40 > 0:05:41Er...OK.
0:05:41 > 0:05:43Do YOU need any help?
0:05:43 > 0:05:46Oh, er, no thanks, Scoop. Er, I can do it myself.
0:05:49 > 0:05:50Lofty?
0:05:50 > 0:05:53Where are you off to now?
0:05:55 > 0:05:59That's funny. I'm sure I left this door open.
0:05:59 > 0:06:02Now, keys...
0:06:02 > 0:06:03Oh, dear!
0:06:03 > 0:06:06My keys must be upstairs.
0:06:06 > 0:06:08We can't get in.
0:06:08 > 0:06:11SCRUFFTY WHINES UPSTAIRS
0:06:11 > 0:06:13Did you hear that?
0:06:13 > 0:06:14HE BARKS
0:06:14 > 0:06:18Scruffty! What are you doing up there?
0:06:18 > 0:06:21He's stuck in my flat. SHE GASPS
0:06:21 > 0:06:23How are we going to get him out?
0:06:23 > 0:06:27Ooh! Oh, don't worry. Er, I'm here to help now.
0:06:27 > 0:06:29Hello, Lofty!
0:06:29 > 0:06:32But where's the door? And the railings?
0:06:32 > 0:06:35Oh, no! I forgot to get them.
0:06:35 > 0:06:37And what's in that box?
0:06:37 > 0:06:40Oh! I was helping Farmer Pickles, but, er...
0:06:40 > 0:06:44I forgot to leave the fruit at Mr Bentley's house.
0:06:44 > 0:06:48I didn't help Wendy put the tiles on the roof, or help Mr Mockney
0:06:48 > 0:06:53clean his windows. I wanted to be really helpful,
0:06:53 > 0:06:55but I haven't helped anyone!
0:06:55 > 0:06:59It sounds like you were trying to do too many things at once.
0:06:59 > 0:07:03Well, you don't need to help me with the tiles any more.
0:07:03 > 0:07:05I've got the big ladder now.
0:07:05 > 0:07:09That's good. What about everything else?
0:07:09 > 0:07:12Oh! Maybe you could all help me be helpful.
0:07:12 > 0:07:16- Yeah!- Of course we can. - What can I do?
0:07:16 > 0:07:19You can collect the door and railings, Muck.
0:07:19 > 0:07:20What about me, Lofty?
0:07:20 > 0:07:24You can take the fruit to Mr Bentley, Scratch.
0:07:24 > 0:07:28And Wendy, maybe Mr Mockney can use your big ladder
0:07:28 > 0:07:29to clean his windows.
0:07:29 > 0:07:31Of course, Lofty.
0:07:31 > 0:07:33Oh, thanks, everyone.
0:07:33 > 0:07:36- But that means- I- haven't helped at all.
0:07:36 > 0:07:40I just got everyone else to help.
0:07:40 > 0:07:42SCRUFFTY WHINES AND BARKS
0:07:42 > 0:07:45Oh, goodness! I'd forgotten about Scruffty.
0:07:45 > 0:07:49Bob, that's what I can do. I can help get him down!
0:07:49 > 0:07:52Yes! Thanks, Lofty.
0:08:10 > 0:08:12HE BARKS HAPPILY
0:08:15 > 0:08:17ALL: Hooray!
0:08:18 > 0:08:20But we still can't find...
0:08:20 > 0:08:22Scruffty!
0:08:22 > 0:08:26He was stuck in Mrs Toozey's flat, but Lofty helped get him down.
0:08:26 > 0:08:30Ooh! Oh, come here. Mind your licking.
0:08:30 > 0:08:33Oh, thanks for rescuing him, Lofty.
0:08:33 > 0:08:35Er, that's OK.
0:08:35 > 0:08:38Right. Let's get this staircase finished!
0:08:50 > 0:08:51Great work, Lofty.
0:08:51 > 0:08:55Not just me, Bob. Everyone helped.
0:08:57 > 0:08:59Ooh! Isn't that lovely?
0:08:59 > 0:09:04Lucky I've got a new door, seeing as I can't get in the old one.
0:09:06 > 0:09:08SCRUFFTY BARKS
0:09:08 > 0:09:10What's that?
0:09:12 > 0:09:15Oh! My door keys.
0:09:15 > 0:09:20- Er, that means Scruffty helped, too. - HE CHUCKLES
0:09:20 > 0:09:22HE BARKS AND PANTS
0:09:22 > 0:09:25THEY LAUGH
0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk