Scratch's Star Turn

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Bob The Builder Can we fix it?

0:00:04 > 0:00:08# Bob The Builder Yes we can!

0:00:08 > 0:00:11# Scoop, Muck and Dizzy And Roley too

0:00:11 > 0:00:16# Lofty and Wendy Joing the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang Have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob The Builder Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob The Builder Yes we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:37# Playing together Like good friends should

0:00:37 > 0:00:40# Bob The Builder Can we fix it?

0:00:40 > 0:00:43# Bob The Builder. #

0:00:51 > 0:00:54- Morning, team!- All: Morning!

0:00:54 > 0:00:56It's Fixham history day.

0:00:56 > 0:00:59Um, what's a history day?

0:00:59 > 0:01:03Well, Roley, history is everything that happened in the past.

0:01:03 > 0:01:06Today's all about Fixham's past.

0:01:06 > 0:01:08We're getting the town square ready

0:01:08 > 0:01:11for a play called Ships, Pirates And Fixham.

0:01:11 > 0:01:15And there's a special job for you.

0:01:15 > 0:01:16Yipee!

0:01:19 > 0:01:21Let's go!

0:01:28 > 0:01:32Uh, don't plays normally happen at the theatre, Bob?

0:01:32 > 0:01:36You're right, Scoop, but this play is all about ships

0:01:36 > 0:01:39so I'm doing it here, on the oldest ship in Fixham.

0:01:39 > 0:01:41Dicky Olivier! The actor!

0:01:41 > 0:01:46Yes, and we're getting the ship ready. Let's look at the plans.

0:01:46 > 0:01:50First, we'll build a second ramp

0:01:50 > 0:01:52so Dicky can get on board.

0:01:52 > 0:01:54Then, we'll add safety rails.

0:01:54 > 0:01:59Next, we'll build a little fence around the ship.

0:01:59 > 0:02:03And, last of all, we'll put up a big information board

0:02:03 > 0:02:09with lots of pictures and stories about Fixham, pirates and ships.

0:02:09 > 0:02:12Now. Who'd like to be in the play with me?

0:02:12 > 0:02:14I need one helper.

0:02:14 > 0:02:18Oh! Me! Me! Could I do it?!

0:02:18 > 0:02:21Please, Mr Olivier?

0:02:21 > 0:02:23Marvellous! That settles it!

0:02:23 > 0:02:26But how to you be in plays?

0:02:26 > 0:02:28I don't want to not be good.

0:02:28 > 0:02:29Don't worry!

0:02:29 > 0:02:33Actors just find out as much as they can

0:02:33 > 0:02:36about the character and the play.

0:02:36 > 0:02:43So I need to find out about ships, pirates and Fixham?

0:02:43 > 0:02:45Let's get started!

0:02:45 > 0:02:47Can we build it?

0:02:47 > 0:02:49ALL: Yes we can!

0:02:49 > 0:02:51Oh, yeah, I think so.

0:02:54 > 0:02:55D-R-R-R-R!

0:02:58 > 0:03:00WHIRR!

0:03:04 > 0:03:05Miaow!

0:03:05 > 0:03:08Stop that, Pilchard.

0:03:08 > 0:03:12Now, I've made a poster for the information board.

0:03:13 > 0:03:18Oh! I've left it with David Mockney at the museum!

0:03:18 > 0:03:20I can get it for you, Mr Bentley.

0:03:20 > 0:03:22Thanks, Scratch. But hurry back.

0:03:22 > 0:03:25We need you to dig the holes for the fence posts.

0:03:25 > 0:03:29Yeah! My drill is just the right size.

0:03:29 > 0:03:32Don't worry, Bob, I'll be quick.

0:03:32 > 0:03:35Do take good care of the poster, Scratch.

0:03:35 > 0:03:37OK, Mr Bentley,

0:03:37 > 0:03:40it's safe with me.

0:03:41 > 0:03:45Wow! That's a great ship, Mrs Toozie.

0:03:45 > 0:03:48It's for History Day, Scratch.

0:03:48 > 0:03:52There are lots of stories about the old ships, too.

0:03:52 > 0:03:57Tell me one. I need to find out all about ships for the play.

0:03:57 > 0:04:04OK. One day, a terrible storm was heading for Fixham.

0:04:04 > 0:04:07Lightning crashed, thunder boomed

0:04:07 > 0:04:11and the ships were still out at sea...

0:04:11 > 0:04:18..But the old ships were so fast, they all made it back safely.

0:04:18 > 0:04:23Now, are YOU doing anything for History Day, Scratch?

0:04:23 > 0:04:26Oh, yes. I'm helping Bob.

0:04:26 > 0:04:32But I'm going to the museum first. Thanks, Mrs Toozie. Bye!

0:04:37 > 0:04:42- Scratch is taking his time.- Yes, and we'll need him to dig the holes

0:04:42 > 0:04:46for the new sign. Still, I'm sure he'll be back soon.

0:04:48 > 0:04:51Wow! It's a pirate!

0:04:51 > 0:04:55I need to find out about pirates for Dicky Olivier's play.

0:04:55 > 0:04:59I can tell you all about them, Scratch.

0:04:59 > 0:05:04Legend has it that long ago Fixham was full of pirates.

0:05:04 > 0:05:06They were everywhere.

0:05:06 > 0:05:11They didn't need maps. The stars were their guide...

0:05:11 > 0:05:15..So the pirates could always find their way home.

0:05:15 > 0:05:19Now, I've got to put this painting up for History Day.

0:05:19 > 0:05:25History Day! I'm here to collect Mr Bentley's poster.

0:05:25 > 0:05:27Ah, yes, here it is.

0:05:27 > 0:05:30Oh, thanks, Mr Mockney.

0:05:30 > 0:05:35And thanks for the story. I loved it!

0:05:35 > 0:05:39- Hi, Scratch!- Hi!- Hello. Where are YOU all going?

0:05:39 > 0:05:42We're on a history walk round Fixham.

0:05:42 > 0:05:47- The children are learning about the past for History Day.- Could I come?

0:05:47 > 0:05:50I want to learn about Fixham, too,

0:05:50 > 0:05:53so I can be good in Dicky Olivier's play.

0:05:53 > 0:05:56Of course, Scratch. Join in!

0:05:56 > 0:05:59THE CHILDREN CHEER

0:06:00 > 0:06:02Oh! Oh, dear.

0:06:02 > 0:06:06These old stones are very hard to break through.

0:06:06 > 0:06:08We need Scratch, don't we, Bob?

0:06:08 > 0:06:11Yes, Lofty. But where is he?

0:06:11 > 0:06:15Now, everyone, come and take a look at this bridge.

0:06:15 > 0:06:16Ooh! Let me see!

0:06:18 > 0:06:21- It was built many years ago.- Look!

0:06:21 > 0:06:25There's the ship. Bob's getting it ready for the play. ..Oh!

0:06:25 > 0:06:28And I'm supposed to be helping!

0:06:28 > 0:06:31I'd better get back with Mr Bentley's poster.

0:06:31 > 0:06:34- Is that it?- Miaow!

0:06:34 > 0:06:36Oh, no! Pilchard!

0:06:38 > 0:06:43It's all dirty! I'd better take it to Bob, anyway.

0:06:46 > 0:06:48Scratch, where have you been?

0:06:48 > 0:06:53Er, I've been to Mrs Toozie's toy shop and to the museum and...

0:06:53 > 0:06:56on a history walk.

0:06:56 > 0:07:00- But why?- I wanted to find out all about ships, pirates and Fixham

0:07:00 > 0:07:04so I could be good in the play.

0:07:04 > 0:07:07But I forgot about helping here,

0:07:07 > 0:07:09and, look...

0:07:10 > 0:07:11- ALL:- Oh!

0:07:11 > 0:07:15Oh, Scratch! It's ruined!

0:07:15 > 0:07:22I'm sorry. I told Mr Bentley I'd take care of it but I haven't.

0:07:22 > 0:07:26Oh, dear! Can we make another one?

0:07:26 > 0:07:29Well, we'd need someone who knows an awful lot

0:07:29 > 0:07:32about ships, pirates and Fixham.

0:07:32 > 0:07:35Me! I know loads!

0:07:35 > 0:07:38But I can't really draw.

0:07:38 > 0:07:43Did you say draw? Well, the children love drawing, don't you?

0:07:43 > 0:07:46- ALL: Yes, we do! - What shall we draw?

0:07:46 > 0:07:50- It should be things from Fixham's history.- I know - ships!

0:07:50 > 0:07:54- Yes, we'll draw some ships. - And you could draw some pirates.

0:07:54 > 0:07:58- What can I draw? - What about the bridge?

0:07:58 > 0:08:00ALL: Yay!

0:08:00 > 0:08:05OK, while you're doing that, we'll get the fence built.

0:08:06 > 0:08:08D-R-R-R-R!

0:08:14 > 0:08:19Goodness gracious me! Look at these posters!

0:08:19 > 0:08:23I know, Mr Bentley. I'm really sorry.

0:08:23 > 0:08:27"Sorry"? But the children's drawings are beautiful!

0:08:27 > 0:08:30- It was Scratch's idea. - Well done, Scratch!

0:08:30 > 0:08:34To tell you the truth, my drawings weren't very good.

0:08:34 > 0:08:36Are you ready for the play?

0:08:36 > 0:08:38I think so, Mr Olivier.

0:08:38 > 0:08:42I've learnt loads about ships, pirates and Fixham.

0:08:42 > 0:08:46But do you know anything about...parrots?

0:08:46 > 0:08:49Parrots?! What DO you mean?

0:08:54 > 0:08:57So what part is Scratch playing?

0:08:57 > 0:09:00I'm a pirate's pet parrot.

0:09:00 > 0:09:02But you didn't learn about parrots.

0:09:02 > 0:09:06It's OK, Bob. Dicky says I'm a natural.

0:09:06 > 0:09:09APPLAUSE Oops, here we go!

0:09:09 > 0:09:11Yippee!

0:09:11 > 0:09:15Har-har! Har-har! Shiver me timbers!

0:09:15 > 0:09:19It's time to tell you all about the pirates of Fixham.

0:09:19 > 0:09:22But first, where's me trusty parrot?

0:09:22 > 0:09:26Who's a pretty boy, then? Squawk!

0:09:26 > 0:09:28THEY CHEER

0:09:31 > 0:09:35Subtitles by Red Bee Media Ltd.

0:09:35 > 0:09:40E-mail subtitling@bbc.co.uk