0:00:02 > 0:00:03# Bob the builder
0:00:03 > 0:00:04# Can we fix it?
0:00:04 > 0:00:07# Bob the builder
0:00:07 > 0:00:08# Yes, we can!
0:00:08 > 0:00:11# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:11 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:21# Working together
0:00:21 > 0:00:23# They get the job done
0:00:23 > 0:00:25# Bob the builder
0:00:25 > 0:00:26# Can we fix it?
0:00:26 > 0:00:28# Bob the builder
0:00:28 > 0:00:30# Yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:39# Bob the builder
0:00:39 > 0:00:40# Can we fix it?
0:00:40 > 0:00:43# Bob the builder. #
0:00:54 > 0:00:58Did you hear that wicked thunder last night?
0:00:58 > 0:01:02Oh, yes, Scrambler. I love the sound it made.
0:01:02 > 0:01:04Like this...
0:01:05 > 0:01:06CRASH
0:01:06 > 0:01:09Ooh, made me jump.
0:01:09 > 0:01:12Yeah! Being surprised is fun.
0:01:12 > 0:01:15Everyone likes surprises.
0:01:15 > 0:01:19Oh, I'm looking forward to the play tonight.
0:01:19 > 0:01:22Dickie Olivier always puts on a good show.
0:01:22 > 0:01:27Wendy, Dickie just called from Fixham Theatre. There's a problem.
0:01:27 > 0:01:30Oh, no! But what about the play?
0:01:30 > 0:01:32Let's get over there. Come on!
0:01:44 > 0:01:49Oh, Bob! Look what the storm has done to my theatre.
0:01:49 > 0:01:54My lights are all blown down and the control booth is smashed.
0:01:54 > 0:01:57Don't worry. We'll get it fixed by tonight.
0:01:57 > 0:01:59Thank goodness!
0:01:59 > 0:02:02It's a new play called Dancing In The Rain.
0:02:02 > 0:02:05So many people are coming. I can't let them down.
0:02:05 > 0:02:08What's the play about, Mr Olivier?
0:02:08 > 0:02:10Wait and see, Scrambler.
0:02:10 > 0:02:14- There's a fabulous surprise at the start.- Wicked!
0:02:14 > 0:02:16We love surprises!
0:02:16 > 0:02:18Oh...um...do we?
0:02:18 > 0:02:22OK, team, let's look at the job.
0:02:22 > 0:02:26First, we need to clear up the mess on stage and in the control booth.
0:02:26 > 0:02:30Then we'll fix the roof and window.
0:02:30 > 0:02:35And last, we'll put up the poles for the new lights.
0:02:35 > 0:02:38Right, let's make a start.
0:02:38 > 0:02:40Can we fix it?
0:02:40 > 0:02:42ALL: Yes, we can!
0:02:42 > 0:02:44Ooh...erm...yeah, I think so.
0:03:02 > 0:03:07So did this special desk used to make things work on stage, Bob?
0:03:07 > 0:03:09That's right, Spud.
0:03:09 > 0:03:12And here are Wendy and Scoop with the new one.
0:03:12 > 0:03:14We can set it up to test it.
0:03:16 > 0:03:19Where shall I put these, Bob?
0:03:19 > 0:03:22At the side of the stage, Lofty.
0:03:22 > 0:03:27Bob said this special desk makes everything work up on stage.
0:03:27 > 0:03:29Wicked!
0:03:29 > 0:03:33Right, Lofty, you can lay out the poles for the extra lights on stage.
0:03:33 > 0:03:35Ooh...erm...OK, Bob.
0:03:39 > 0:03:43What do you think this big lever does, Scrambler?
0:03:43 > 0:03:45Let's find out!
0:03:45 > 0:03:47Go on, try it!
0:03:49 > 0:03:51Ooh! What's that noise?
0:03:57 > 0:03:59You've turned the lights on, Spud.
0:03:59 > 0:04:02Ah-ha! We could have fun with this.
0:04:02 > 0:04:03Oh, yeah!
0:04:03 > 0:04:06Let's surprise whoever goes on the stage.
0:04:06 > 0:04:09Everyone loves surprises!
0:04:10 > 0:04:13Ooh. That was scary!
0:04:21 > 0:04:24Ooh...erm...
0:04:24 > 0:04:27Hey, Spud, it's Lofty.
0:04:27 > 0:04:29Let's surprise him.
0:04:29 > 0:04:31OK.
0:04:31 > 0:04:34Ooh! What's that?
0:04:36 > 0:04:38Wicked!
0:04:38 > 0:04:41I bet Lofty loved that. Everyone loves a surprise.
0:04:41 > 0:04:46Scrambler, can you help me move some of the fallen trees, please?
0:04:46 > 0:04:49OK, Bob. Back soon, Spud.
0:04:49 > 0:04:53Ooh, erm, Scoop, the stage is scary.
0:04:53 > 0:04:55Things move on their own.
0:04:55 > 0:04:57Hmm. Nothing's moving now.
0:04:57 > 0:04:59Maybe it was the wind, Lofty.
0:04:59 > 0:05:02Ooh...erm...maybe.
0:05:09 > 0:05:12See what the green button does, Spud.
0:05:15 > 0:05:17Ooooooooooh!
0:05:17 > 0:05:19LOFTY WHIMPERS
0:05:19 > 0:05:20What's up, Lofty?
0:05:20 > 0:05:25It's...the...steamy...stuff... on the stage.
0:05:25 > 0:05:27SCRAMBLER LAUGHS
0:05:27 > 0:05:29What a wicked surprise!
0:05:34 > 0:05:37There's no steamy stuff, Lofty!
0:05:37 > 0:05:39Are you sure you saw it?
0:05:39 > 0:05:41Um...I thought so!
0:05:41 > 0:05:43I better carry on.
0:05:47 > 0:05:50Let's make another surprise!
0:05:50 > 0:05:53Quick - press the red button!
0:05:57 > 0:05:59Oooh! Oooh!
0:05:59 > 0:06:02That's it!
0:06:02 > 0:06:04I'm going as far away as I can.
0:06:04 > 0:06:06It's too scary here.
0:06:08 > 0:06:10What's the matter with Lofty?
0:06:10 > 0:06:15- He thinks there's something scary on the stage.- Scary?!
0:06:15 > 0:06:17Oh. Let's have a look, then.
0:06:23 > 0:06:27Right. Before we put the new control desk in the booth,
0:06:27 > 0:06:29let's just check it works.
0:06:31 > 0:06:33SMOKE HISSES THEY GASP
0:06:33 > 0:06:34Ohh!
0:06:36 > 0:06:39Wahh!
0:06:43 > 0:06:45THEY SHRIEK
0:06:49 > 0:06:53PANTING That was scary!
0:06:53 > 0:06:57Did everything work on stage?
0:06:57 > 0:06:59We were testing the control desk.
0:06:59 > 0:07:01The control desk?
0:07:01 > 0:07:05Oh, it's my fault Lofty's run away!
0:07:05 > 0:07:08Lofty's run away?! What's going on?
0:07:08 > 0:07:13We were pressing buttons on the control desk to surprise him.
0:07:13 > 0:07:16I thought everyone liked surprises.
0:07:16 > 0:07:18Poor Lofty.
0:07:18 > 0:07:22- Don't worry, we'll find him. - No, I'll find him, Bob.
0:07:22 > 0:07:24It's my fault.
0:07:24 > 0:07:27But Scrambler! It'll be getting dark soon!
0:07:30 > 0:07:33Ohh, man. This is scary.
0:07:35 > 0:07:37But I've got to find Lofty.
0:07:39 > 0:07:41SNAP! Yaaah!
0:07:41 > 0:07:43What was that?
0:07:43 > 0:07:46Oh-h. Not all surprises are nice.
0:07:46 > 0:07:49Oh, I'm so sorry, Lofty!
0:07:49 > 0:07:54Ooh! Ooh, that's Scrambler! He's come to find me!
0:07:54 > 0:07:56Aaaaahhh!
0:07:56 > 0:08:00- Oh, sorry, Scrambler. I didn't mean to scare you.- No, Lofty,
0:08:00 > 0:08:03I'm sorry for scaring you!
0:08:03 > 0:08:07It was me making those things happen on the stage.
0:08:07 > 0:08:09I was trying to surprise you.
0:08:09 > 0:08:12Um, but I don't really like surprises.
0:08:12 > 0:08:18I know that now. I'm really sorry. Will you come back?
0:08:18 > 0:08:20We can't finish the job without you.
0:08:20 > 0:08:22Oh! OK then.
0:08:25 > 0:08:29- Lofty's back!- Hooray!- Yay!
0:08:29 > 0:08:33Ohh, we're sorry for not believing you.
0:08:33 > 0:08:35Ooh. That's OK.
0:08:35 > 0:08:40Right, everyone! Let's get these lights up. Are you ready, Lofty?
0:08:40 > 0:08:42Yes, I think so.
0:08:50 > 0:08:53Oh, fabulous work, Bob!
0:08:53 > 0:08:56Thanks to you, the show will go on.
0:08:57 > 0:09:03Welcome, everyone, to the opening night of our fabulous play,
0:09:03 > 0:09:06Dancing In The Rain!
0:09:06 > 0:09:08THUNDER CRASHES
0:09:08 > 0:09:09Ooh!
0:09:09 > 0:09:11SMOKE HISSES
0:09:11 > 0:09:13Wow!
0:09:16 > 0:09:22Ha-ha-ha! Now that was a wicked surprise!
0:09:22 > 0:09:24Ha-ha! Yes, it was!
0:09:24 > 0:09:26LOFTY CHUCKLES
0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk