0:00:02 > 0:00:03# Bob the Builder
0:00:03 > 0:00:04# Can we fix it?
0:00:04 > 0:00:07# Bob the Builder
0:00:07 > 0:00:08# Yes we can!
0:00:08 > 0:00:10# Scoop, Muck and Dizzy
0:00:10 > 0:00:13# And Roley too
0:00:13 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:25# Bob the Builder
0:00:25 > 0:00:26# Can we fix it?
0:00:26 > 0:00:28# Bob the Builder
0:00:28 > 0:00:30# Yes we can!
0:00:30 > 0:00:32# Pilchard and Bird
0:00:32 > 0:00:34# Travis and Spud
0:00:34 > 0:00:38# Playing together Like good friends should
0:00:38 > 0:00:39# Bob the Builder
0:00:39 > 0:00:41# Can we fix it?
0:00:41 > 0:00:43# Bob the Builder. #
0:00:51 > 0:00:55Morning! Today we're going to make an old well safe.
0:00:55 > 0:00:58It's Wendy's birthday. What are we doing for that?
0:00:58 > 0:01:02I'm planning a surprise party for her, Scoop.
0:01:02 > 0:01:07Party? We can have a big cake and loads of balloons!
0:01:07 > 0:01:10Would you like to help organise it, Scoop?
0:01:10 > 0:01:15Oh, yes, Bob! It's going to be the best party ever.
0:01:15 > 0:01:17And look at Wendy's present!
0:01:17 > 0:01:19ALL GASP
0:01:19 > 0:01:23It's a surprise. So while I go and check on the cake
0:01:23 > 0:01:28- I'll need someone to run the start of the build for me.- Ooh, me, Bob!
0:01:28 > 0:01:31Scoop, you're already helping with the party!
0:01:31 > 0:01:34Oh, please, Bob! I can do both!
0:01:34 > 0:01:37Well, all right. I won't be gone long.
0:01:37 > 0:01:43Yes! It's going to be the best build and best birthday ever!
0:01:43 > 0:01:44Morning, everyone!
0:01:44 > 0:01:47Ooh! Er...hello, Wendy!
0:01:47 > 0:01:49We were just...
0:01:49 > 0:01:51leaving!
0:01:51 > 0:01:52Oh!
0:01:55 > 0:01:58Aaaw! They didn't wish me a happy birthday!
0:02:03 > 0:02:08Ooh! The well is really, really deep, isn't it?
0:02:08 > 0:02:11Yes, indeed, Lofty. Very deep.
0:02:11 > 0:02:16That's why we need to make it safe, so no-one falls in.
0:02:16 > 0:02:19Look, something is sparkling at the bottom!
0:02:19 > 0:02:21Those are coins, Scoop.
0:02:21 > 0:02:26If you throw a coin in a wishing well, then your wish comes true!
0:02:26 > 0:02:30Well, that's what they say, anyway!
0:02:30 > 0:02:32So, let's look at the job.
0:02:34 > 0:02:37First, we'll dig up the old pavement
0:02:37 > 0:02:39and take away the bucket and wall.
0:02:39 > 0:02:43Then we'll build new benches and paving.
0:02:43 > 0:02:46And last of all, fit a metal grill over the well
0:02:46 > 0:02:48with magnets, so it is safe.
0:02:48 > 0:02:53Lofty, can you collect the grill and magnets from the supplier, please?
0:02:53 > 0:02:56- OK, Bob.- And Scoop, you've got lots to do!
0:02:56 > 0:03:01- You need to collect the decorations from Mr Bentley.- Ah, yes.
0:03:01 > 0:03:04- I must get those ready. - Then collect the tables,
0:03:04 > 0:03:07and lanterns, balloons and lights.
0:03:07 > 0:03:10Ha! Are you sure you can manage everything?
0:03:10 > 0:03:15No prob, Bob! Wendy will have the best birthday ever!
0:03:15 > 0:03:18Great! I'm off to sort out the cake.
0:03:18 > 0:03:19Back soon!
0:03:19 > 0:03:23OK, team. Can we fix it?
0:03:23 > 0:03:25ALL: Yes we can!
0:03:25 > 0:03:27Ooh, yeah...I think so!
0:03:37 > 0:03:41Right, Scoop. Here's the tablecloth, party hats...
0:03:41 > 0:03:44Uh, Lofty to Scoop! Come in, Scoop!
0:03:44 > 0:03:46- Er...hello, Lofty!
0:03:46 > 0:03:50I'm at the supplier's yard, which size grill shall I get -
0:03:50 > 0:03:52the big one or the little one?
0:03:52 > 0:03:57Oh, there's too much to think about! Umm... Just get the big one, Lofty.
0:03:57 > 0:04:01- Uh...no...uh, the little one. - If you're sure, Scoop.
0:04:01 > 0:04:03I've got to go now, Mr Bentley.
0:04:03 > 0:04:05I've got lots to do.
0:04:09 > 0:04:12I got the little grill like you said, Scoop.
0:04:12 > 0:04:14Great! Let's fit it now.
0:04:18 > 0:04:19Oh!
0:04:19 > 0:04:21The grill's too small, Scoop.
0:04:21 > 0:04:26Oh, no! I was so busy thinking about the party decorations
0:04:26 > 0:04:28I just guessed what size to get.
0:04:28 > 0:04:31Oh! I'll have to change the grill
0:04:31 > 0:04:34and I still need to get the balloons and banners.
0:04:34 > 0:04:37Umm, can't we help, Scoop?
0:04:37 > 0:04:41Thanks, Scratch, but I've got to do it all myself.
0:04:53 > 0:04:55Sorry I've been so long, Scoop.
0:04:55 > 0:04:56Is everything OK?
0:04:56 > 0:04:59Oh... Yeah, Bob.
0:04:59 > 0:05:01I'll leave Wendy's present there.
0:05:01 > 0:05:04- Let's start on this paving. - DOOR OPENS
0:05:04 > 0:05:07Oh, no! It's Wendy.
0:05:07 > 0:05:11- She'll see her present before the party.- Bob! I'll look after it.
0:05:11 > 0:05:13Oh! OK, Scoop, but be careful.
0:05:13 > 0:05:17And I'll take Wendy away until everything's ready.
0:05:20 > 0:05:22- ALL:- Hi, Wendy!
0:05:22 > 0:05:24Hello, everyone.
0:05:24 > 0:05:29Wendy! Why don't we go and have a look at them museum?
0:05:29 > 0:05:31There's a good exhibition on.
0:05:31 > 0:05:34Oh! OK, Bob.
0:05:35 > 0:05:38Oh! we've still got to fit the new grill on the well,
0:05:38 > 0:05:42build the benches, lay the paving slabs...
0:05:42 > 0:05:46I know! I'm going to do it myself.
0:05:46 > 0:05:48ALL: But Scoop!
0:05:48 > 0:05:50I know how to lay paving slabs -
0:05:50 > 0:05:53you just get one of these and...
0:05:56 > 0:05:58Wendy's present!
0:05:58 > 0:06:00ALL: Scoop!
0:06:00 > 0:06:02Oh, no!
0:06:02 > 0:06:05I was so busy with the paving, I forgot all about it!
0:06:05 > 0:06:09Oh, I wanted to make birthday the best ever
0:06:09 > 0:06:11but now I've made it the worst ever.
0:06:13 > 0:06:17I wish I could find a way out of this mess.
0:06:17 > 0:06:19Right, team, I'm back.
0:06:19 > 0:06:22Bob, Wendy's present's fallen down the well.
0:06:22 > 0:06:24Down the well?!
0:06:24 > 0:06:25What happened, Scoop?
0:06:25 > 0:06:29I was trying to do everything myself.
0:06:29 > 0:06:31It's important to let others help.
0:06:31 > 0:06:34- But don't worry, we'll sort it out. - But how?
0:06:34 > 0:06:36There's so much to do.
0:06:36 > 0:06:41The paving, the benches, the grill, the party stuff, the...
0:06:41 > 0:06:45Wait! I think I know how to make everything right again!
0:06:45 > 0:06:47Will you all help me?
0:06:47 > 0:06:49- Yeah!- Of course!- We'll help!
0:06:49 > 0:06:50Thanks everyone.
0:06:50 > 0:06:54Scratch, can you take the decorations to the yard?
0:06:54 > 0:06:55Yeah!
0:06:55 > 0:07:00- Muck, can you take the tables and lanterns?- No problem, Scoop.
0:07:00 > 0:07:04Roley, can you make sure everyone knows about the party
0:07:04 > 0:07:05and get them to help?
0:07:05 > 0:07:07Rock and roll!
0:07:07 > 0:07:11Right. Now, I don't have to think about anything
0:07:11 > 0:07:15except how to get Wendy's present out of the well.
0:07:15 > 0:07:19Think...think...think!
0:07:19 > 0:07:20Umm...
0:07:21 > 0:07:24Oh! Is the box metal, Bob?
0:07:24 > 0:07:26Yes, it is, Scoop.
0:07:26 > 0:07:29Well, magnets pick up metal things.
0:07:29 > 0:07:34So we need to attach one of these magnets to Lofty's line.
0:07:34 > 0:07:35Oh, yes!
0:07:36 > 0:07:38Oh!
0:07:53 > 0:07:55THEY CHEER
0:07:55 > 0:07:56Well done, Scoop.
0:07:56 > 0:07:58Now let's finish the job.
0:07:58 > 0:08:03Yeah, and get to the best birthday party ever!
0:08:20 > 0:08:22Marvellous job, Bob.
0:08:22 > 0:08:26This is the safest wishing well in the whole of Fixham.
0:08:26 > 0:08:27Hi, Wendy.
0:08:29 > 0:08:30What's wrong?
0:08:30 > 0:08:33Oh, Scoop, it's just...
0:08:33 > 0:08:37It's my birthday today but none of you remembered.
0:08:37 > 0:08:41well, maybe you should... come back to the yard.
0:08:46 > 0:08:48ALL: Happy birthday, Wendy!
0:08:48 > 0:08:50Oh!
0:08:50 > 0:08:55Oh, I knew you lot wouldn't have forgotten!
0:08:55 > 0:08:57And it's time to give you this.
0:08:57 > 0:09:00Happy birthday from all of us.
0:09:01 > 0:09:03WENDY GASPS
0:09:03 > 0:09:05Oh, it's beautiful!
0:09:05 > 0:09:10This is the best birthday ever!
0:09:10 > 0:09:12Oh, thank you.
0:09:12 > 0:09:16You know, Scratch, I think that well really is a wishing well.
0:09:16 > 0:09:18Why's that, Scoop?
0:09:18 > 0:09:21Because I wished I could get out of the mess I made
0:09:21 > 0:09:23and my wish came true.
0:09:23 > 0:09:25THEY LAUGH
0:09:40 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk