Dizzy and the Wheelies

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04# Bob the builder - can we fix it?

0:00:04 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!

0:00:08 > 0:00:11# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too

0:00:11 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew

0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done

0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?

0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!

0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud

0:00:33 > 0:00:36# Playing together like good friends should

0:00:36 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?

0:00:40 > 0:00:44# Bob the builder! #

0:00:52 > 0:00:55Have we got enough flagstones, Bob?

0:00:55 > 0:00:59I think so, Wendy. But only just. We can't afford to break any.

0:00:59 > 0:01:02Are they for today's job, Bob?

0:01:02 > 0:01:05Yes, Lofty, for down by the lighthouse.

0:01:05 > 0:01:09They'll pave the sandy ramp leading to the beach.

0:01:09 > 0:01:12That ramp's really good for wheelies!

0:01:12 > 0:01:15I bet you're wicked at wheelies, Dizzy!

0:01:15 > 0:01:20Yeah! I'm brilliant! I'll show you.

0:01:20 > 0:01:22We can all see your wheelies later.

0:01:22 > 0:01:25Now, come on, team. Let's go!

0:01:39 > 0:01:43Come on, Scratch! Scram to the lighthouse!

0:01:43 > 0:01:45Yeah, Scrambler!

0:01:47 > 0:01:50I know, I'll practise a wheelie now.

0:01:52 > 0:01:53Whoa!

0:01:53 > 0:01:55Wow! Hee-hee-hee!

0:01:55 > 0:01:57This is brilliant!

0:01:57 > 0:02:01I can't wait to show the others.

0:02:01 > 0:02:05Hey! Do you want to see my brilliant wheelie?

0:02:05 > 0:02:06Yes, please, Dizzy!

0:02:06 > 0:02:08Yeah! Wicked!

0:02:09 > 0:02:11Whoa, whoa!

0:02:11 > 0:02:15Wow, Scrambler! That was a good wheelie.

0:02:15 > 0:02:17How did you do that?

0:02:17 > 0:02:20I don't know. I just sort of skidded

0:02:20 > 0:02:24and then I was spinning around on two wheels.

0:02:24 > 0:02:30Ahem! I was just about to show you my brilliant wheelie.

0:02:30 > 0:02:33Oh, yeah, go on, Dizzy!

0:02:33 > 0:02:36I bet it'll be much better than mine.

0:02:36 > 0:02:37Watch this!

0:02:37 > 0:02:39Wheelie time!

0:02:40 > 0:02:44Whoa! Aargh!

0:02:44 > 0:02:47Are you OK, Dizzy?

0:02:47 > 0:02:49Yes, I'm fine.

0:02:49 > 0:02:52Was that your brilliant wheelie?

0:02:52 > 0:02:55No. I can do better.

0:02:55 > 0:02:59Yeah! Try again! I want to see your wicked wheelies!

0:02:59 > 0:03:03Come on, team! It's time to look at the plans.

0:03:03 > 0:03:05I'll have to show you later.

0:03:05 > 0:03:07OK!

0:03:09 > 0:03:14And when I do, everyone will see that I'm the best at wheelies!

0:03:16 > 0:03:20Right, team, here's what we're doing.

0:03:20 > 0:03:23First, we'll dig out and level the two ramps,

0:03:23 > 0:03:24so they're flat.

0:03:24 > 0:03:28Then we'll pour foundations.

0:03:28 > 0:03:32And, last of all, we'll lay the flagstones.

0:03:33 > 0:03:35So, let's make a start!

0:03:35 > 0:03:38Can we build it?

0:03:38 > 0:03:40ALL: Yes, we can!

0:03:40 > 0:03:42Oh, yeah, I think so.

0:03:54 > 0:03:57- Show us your wheelie, Dizzy! - In a minute, Scratch.

0:03:57 > 0:04:00I've got to mix some more cement first.

0:04:00 > 0:04:03Oh! But I wanted to see a wheelie.

0:04:03 > 0:04:06You do one, Scrambler.

0:04:06 > 0:04:08Shouldn't we wait for Dizzy?

0:04:08 > 0:04:10Oh, please, Scrambler!

0:04:10 > 0:04:13You did a great one before.

0:04:13 > 0:04:18OK, Scratch. I'll try. But I'm not sure I can do it again.

0:04:18 > 0:04:21Yay! Come on, Scoop. Let's watch!

0:04:21 > 0:04:23Here I come!

0:04:23 > 0:04:25Vroom, vroom, vroom!

0:04:27 > 0:04:30Wow! I did it!

0:04:30 > 0:04:34I can show you my brilliant wheelie now. Watch.

0:04:38 > 0:04:41Hi, Dizzy!

0:04:41 > 0:04:46Scrambler! It's my turn to show everyone my wheelie!

0:04:46 > 0:04:49Whoa!

0:04:53 > 0:04:55Dizzy! What happened?

0:04:55 > 0:05:02Sorry, Bob. I was doing a wheelie, but I didn't look where I was going.

0:05:02 > 0:05:07Don't worry! Accidents happen. We can pour the cement again.

0:05:07 > 0:05:09I'll get some more cement.

0:05:11 > 0:05:15But once I'm finished, I'll show everyone who's best at wheelies.

0:05:15 > 0:05:19And it's me, not Scrambler.

0:05:31 > 0:05:34Right, it's time to lay the flagstones.

0:05:34 > 0:05:39- Can you put them in piles along the ramps, please, Scoop?- No prob, Bob!

0:05:39 > 0:05:41Be careful! We've only just got enough!

0:05:49 > 0:05:51Can you keep an eye on flagstones,

0:05:51 > 0:05:54to make sure they don't get knocked over?

0:05:54 > 0:05:57OK, Bob. They'll be safe with me.

0:05:57 > 0:06:00Come on, Dizzy! Do one of your wheelies now.

0:06:00 > 0:06:05Not yet, Scrambler. I'm looking after the flagstones for Bob.

0:06:05 > 0:06:07But I'll do one later.

0:06:07 > 0:06:12- Scrambler! I need my tools! - Coming, Wendy.

0:06:12 > 0:06:15Mind the flagstones, Scrambler!

0:06:15 > 0:06:17Whoa! Whoa!

0:06:17 > 0:06:19Wahey, whoa!

0:06:19 > 0:06:23Whoa, Scrambler! You're the best at wheelies!

0:06:23 > 0:06:26Oh, no, he's not! I'm the best!

0:06:26 > 0:06:28Watch this.

0:06:28 > 0:06:30Whoa, whoa, whoa!

0:06:35 > 0:06:37Dizzy! Are you all right?

0:06:37 > 0:06:41Bob asked me to look after the flagstones.

0:06:41 > 0:06:44But I've knocked them all over.

0:06:44 > 0:06:46What happened?!

0:06:46 > 0:06:49I thought I was better than Scrambler at wheelies.

0:06:49 > 0:06:53But when I tried to prove it, I crashed.

0:06:53 > 0:06:58Oh, I'm sorry, Scrambler. You're the best. I'm rubbish!

0:06:58 > 0:07:04But, Dizzy, I bet you can do a really wicked wheelie!

0:07:04 > 0:07:06Probably the best one ever!

0:07:06 > 0:07:08Thanks, Scrambler.

0:07:08 > 0:07:12But, from now on, I'm leaving the wheelies to you.

0:07:12 > 0:07:17Dizzy, if you love doing wheelies, does it really matter who's best?

0:07:17 > 0:07:18Oh!

0:07:18 > 0:07:21I suppose not, Bob.

0:07:21 > 0:07:23Before anyone does another wheelie,

0:07:23 > 0:07:27we'd better gather up all those flagstones.

0:07:44 > 0:07:48Oh, dear, Bob. We're missing a flagstone!

0:07:50 > 0:07:52Where can it be?!

0:07:52 > 0:07:56I'll look again, Bob. It must be here somewhere!

0:07:56 > 0:07:58I'll help.

0:08:03 > 0:08:06Um...it's not here, Dizzy.

0:08:06 > 0:08:08I'm not giving up, Scrambler.

0:08:08 > 0:08:11I've got to find that missing flagstone.

0:08:11 > 0:08:14Come on. Let's look over here.

0:08:14 > 0:08:17Whoa! Whoa! Who-whoa!

0:08:21 > 0:08:25That was the wickedest wheelie I've ever seen!

0:08:25 > 0:08:27How did you do it, Dizzy?

0:08:27 > 0:08:29I don't know!

0:08:29 > 0:08:33My wheel hit something really hard.

0:08:36 > 0:08:37Oh!

0:08:37 > 0:08:40It's the missing flagstone.

0:08:40 > 0:08:42We've found it!

0:08:45 > 0:08:48Well done, Dizzy and Scrambler.

0:08:48 > 0:08:50Great teamwork!

0:08:50 > 0:08:52Can Dizzy show us her wheelies now, Bob?

0:08:52 > 0:08:57Yeah! You should've seen the one she just did! It was wicked!

0:08:57 > 0:09:00Oh, you're the best at wheelies, Dizzy!

0:09:00 > 0:09:02No, I'm not.

0:09:02 > 0:09:05We're both brilliant!

0:09:05 > 0:09:08Well, we'd all love to see your wheelies. Wouldn't we?

0:09:08 > 0:09:11ALL: Yeah!

0:09:11 > 0:09:12Wicked!

0:09:16 > 0:09:19I love wheelies!

0:09:19 > 0:09:22Yeah! Me too!

0:09:22 > 0:09:24Ha-ha-ha-ha!

0:09:26 > 0:09:28THEY CHEER

0:09:38 > 0:09:42Subtitles by Red Bee Media Ltd

0:09:42 > 0:09:47E-mail subtitling@bbc.co.uk