0:00:02 > 0:00:04- # Bob the Builder # - # Can we fix it #
0:00:04 > 0:00:08- # Bob the Builder # - # Yes we can #
0:00:08 > 0:00:11# Scoop, Muck and Dizzy and Roley, too
0:00:11 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:22# Working together, they get the job done
0:00:23 > 0:00:26- # Bob the Builder # - # Can we fix it #
0:00:26 > 0:00:30- # Bob the Builder # - # Yes we can #
0:00:30 > 0:00:34# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:34 > 0:00:38# Playing together, like good friends should
0:00:38 > 0:00:40- # Bob the Builder # - # Can we fix it #
0:00:40 > 0:00:43# Bob the Builder. #
0:00:50 > 0:00:54Bob to team, I need you at the yard.
0:00:54 > 0:00:57- Skip to Bob, we're on our way. - I'll be there first!
0:00:58 > 0:01:00No, I will!
0:01:00 > 0:01:03First? I want to be first!
0:01:03 > 0:01:06Here comes Muck!
0:01:06 > 0:01:08Maybe we'll be first, Scratch.
0:01:08 > 0:01:12- No, I will! Ha ha! - Oh! Ha ha!
0:01:15 > 0:01:18I'm first! Yes! Ha ha!
0:01:19 > 0:01:21- MANY: Hello, Muck! - Eh?
0:01:23 > 0:01:27Aw! I really wanted to be first!
0:01:27 > 0:01:35OK, team. Today, we're going to rebuild the yard.
0:01:35 > 0:01:38We're starting with new garages for you.
0:01:38 > 0:01:42- New garages? - Yes! Look, I'll show you.
0:01:42 > 0:01:46First, we'll take out your old sheds.
0:01:46 > 0:01:49Then we'll dig foundations.
0:01:49 > 0:01:52Then we'll put up the new garages.
0:01:53 > 0:01:55And last, we'll put on the doors.
0:01:57 > 0:02:01Wow! They look brilliant, Bob.
0:02:01 > 0:02:04Especially those doors.
0:02:04 > 0:02:07I can't wait to drive through mine.
0:02:07 > 0:02:09I wasn't first to the yard,
0:02:09 > 0:02:14but maybe I can be first out of my new door.
0:02:14 > 0:02:17Everyone will be really surprised.
0:02:17 > 0:02:19Come on, team. Let's get started.
0:02:19 > 0:02:24- # Can we build it # - # Yes we can! #
0:02:24 > 0:02:26Oh, uh, yeah. I think so.
0:02:34 > 0:02:37I really want to be first out of my door.
0:02:37 > 0:02:42And I've thought of a good way to practice.
0:02:44 > 0:02:47So, let me get this straight.
0:02:47 > 0:02:51You want to use my door, Muck.
0:02:51 > 0:02:53But you're too big to fit through it.
0:02:53 > 0:02:55I know, Mr Bentley.
0:02:55 > 0:02:57I'm just going to pretend.
0:02:57 > 0:03:03But I want you to slam it shut so I hear the sound of a door.
0:03:03 > 0:03:07Oh. OK, Muck. Here goes.
0:03:08 > 0:03:10DOOR BANGS SHUT
0:03:11 > 0:03:14And again! Here comes Muck!
0:03:15 > 0:03:17DOOR BANGS SHUT
0:03:17 > 0:03:19Oh, no, no, no, no, no.
0:03:19 > 0:03:23All this slamming is far too loud.
0:03:23 > 0:03:27Ah. I suppose the garage doors won't slam, anyway.
0:03:27 > 0:03:32They go up and over. I'll find another way to practice.
0:03:45 > 0:03:49Hello, Bob. Are all the old sheds ready?
0:03:49 > 0:03:53Yes. Can you load one onto Travis, please, Lofty?
0:03:53 > 0:03:55Oh! OK, Bob.
0:03:56 > 0:04:00Eh, why do you want our old sheds, Farmer Pickles?
0:04:00 > 0:04:05I want them for my pigs to sleep in, Dizzy.
0:04:05 > 0:04:07They'll be ever so comfy.
0:04:07 > 0:04:09Right, off we go, Travis.
0:04:12 > 0:04:15Pigs? In our old sheds?
0:04:15 > 0:04:17HE LAUGHS
0:04:17 > 0:04:21Maybe they'll come out of the old doors really fast.
0:04:21 > 0:04:25First piggy out! Oink, oink!
0:04:25 > 0:04:30Hey! I've been thinking! What if we all come out together?
0:04:30 > 0:04:33Oh, yes, Scoop! That'd look great!
0:04:33 > 0:04:38Rock and roll. Come out as a team.
0:04:42 > 0:04:45There. Here comes Muck!
0:04:49 > 0:04:53I can't wait to be first out of my real door.
0:04:53 > 0:04:56Everyone's going to be so surprised!
0:04:56 > 0:05:00- Hello, Muck. What are you doing? - Oh! Nothing, Travis!
0:05:00 > 0:05:04But what are you doing with my old shed?
0:05:04 > 0:05:08Farmer Pickles wants his pigs to live in it, in this field.
0:05:08 > 0:05:14Ah! I've just had another idea how to practice!
0:05:17 > 0:05:20- You're all coming out together. - Yes, Wendy.
0:05:20 > 0:05:23ALL: We're the team!
0:05:23 > 0:05:28It'll be wonderful! We'd better put those doors on, first.
0:05:28 > 0:05:33Lofty, Scoop, can you fetch them from the supplier's yard, please?
0:05:33 > 0:05:35No prob, Bob!
0:05:38 > 0:05:40THUNDER CLAP
0:05:45 > 0:05:47Here comes Muck!
0:05:47 > 0:05:51# Here comes Muck first out the door
0:05:51 > 0:05:54# The fastest machine you ever saw #
0:05:56 > 0:05:58One more time. # Here comes Mu... #
0:05:59 > 0:06:05What was that? Oh no! The door has sunk in the mud!
0:06:05 > 0:06:09I can't get out, and nobody knows I'm here!
0:06:10 > 0:06:12BOTH: # We're the team #
0:06:12 > 0:06:16Should we say anything else when we come out?
0:06:16 > 0:06:19Oh, like what, Scoop?
0:06:19 > 0:06:23(SADLY) # Here comes Muck first out the door #
0:06:23 > 0:06:27But I won't be coming through any doors at all.
0:06:27 > 0:06:33I should've stayed with my friends. We could have come out together.
0:06:33 > 0:06:37# No-one's first no-one's last
0:06:37 > 0:06:42# We're all great, yeah we're all fast
0:06:43 > 0:06:46# Here we come here comes the team
0:06:46 > 0:06:51# The best machines you've ever seen #
0:06:52 > 0:06:54Lofty! Listen to that!
0:06:55 > 0:06:59Oh, um, that would be good for us to sing when we come out.
0:06:59 > 0:07:03Yeah, but it's being sung by a shed!
0:07:05 > 0:07:07Hello? Mr Shed?
0:07:07 > 0:07:12Um, we really like your song, Mr Shed. Can we use it?
0:07:12 > 0:07:16Skip! Lofty! It's me, Muck!
0:07:16 > 0:07:20BOTH: Muck? I can't get out! I'm stuck!
0:07:20 > 0:07:23Stay here, Muck. We'll get help.
0:07:23 > 0:07:26OK, Lofty. Lift away!
0:07:31 > 0:07:33Muck! You're free!
0:07:33 > 0:07:36What were you doing inside your old shed?
0:07:36 > 0:07:41Oh, Bob. I wanted to be first out of my new garage door,
0:07:41 > 0:07:45so I was practicing, but I got stuck.
0:07:45 > 0:07:50I wish we were all just coming through our doors together.
0:07:50 > 0:07:54That is what we're going to do!
0:07:54 > 0:07:57We're all going to come out as a team!
0:07:57 > 0:07:59Really?
0:07:59 > 0:08:03Yeah! And that song you were singing was really good!
0:08:03 > 0:08:07It's perfect for us to sing when we come out of our new doors.
0:08:07 > 0:08:12- You're coming out with us, Muck. - Am I?
0:08:12 > 0:08:15Yeah. You're part of the team.
0:08:28 > 0:08:32We're going to look amazing!
0:08:32 > 0:08:35Just like our new garages.
0:08:40 > 0:08:45Hello, everyone. Thanks for coming.
0:08:45 > 0:08:50And here are the new machine garages.
0:08:50 > 0:08:52CHEERING
0:08:52 > 0:08:57And here are my amazing machines.
0:08:57 > 0:08:59# No-one's first no'one's last
0:08:59 > 0:09:02# We're all great, yeah we're all fast
0:09:02 > 0:09:05# Here we come, here comes the team
0:09:05 > 0:09:09# Best machines you've ever seen! #
0:09:09 > 0:09:11CHEERING
0:09:11 > 0:09:16Are you sure you don't want to come through your door first, Muck?
0:09:16 > 0:09:21- Just once? - No way, Dizzy. We're a team.
0:09:21 > 0:09:25And that's the best way to come through a door ever!
0:09:25 > 0:09:27HE LAUGHS
0:09:47 > 0:09:49Subtitles by Red Bee Media Ltd.