0:00:02 > 0:00:04# Bob the builder - can we fix it?
0:00:04 > 0:00:08# Bob the builder - yes, we can!
0:00:08 > 0:00:11# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:11 > 0:00:16# Lofty and Wendy join the crew
0:00:16 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:23# Working together They get the job done
0:00:23 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:38# Playing together like good friends should
0:00:38 > 0:00:40# Bob the builder - can we fix it?
0:00:40 > 0:00:43# Bob the builder. #
0:00:52 > 0:00:57See, Scratch? You bounce the ball as many times as you can.
0:00:58 > 0:00:59Now you try.
0:01:01 > 0:01:03Oh, but it's hard!
0:01:03 > 0:01:07Ha-ha! It just takes practice, Scratch.
0:01:07 > 0:01:10That's great, Scoop! I'm impressed!
0:01:10 > 0:01:11Thanks, Bob.
0:01:11 > 0:01:14What does "impressed" mean?
0:01:14 > 0:01:18It means Bob thinks Scoop is really, really clever.
0:01:18 > 0:01:23Wow. I wish Bob was impressed with me.
0:01:23 > 0:01:27We're fixing the seating at Fixham football ground.
0:01:27 > 0:01:28Come on, team.
0:01:39 > 0:01:45I'm going to practise and practise so I can impress Bob, too.
0:01:45 > 0:01:50Good for you, Scratch. Now, you'd better catch up with the others.
0:01:50 > 0:01:51Oh, whoops!
0:01:58 > 0:02:02Aha! Someone brought along the football.
0:02:05 > 0:02:09Whoa! Bob's SO good!
0:02:09 > 0:02:13Ha! Football will have to wait, though. We've got a job to do.
0:02:15 > 0:02:19Right, team. We need to do things in the right order.
0:02:19 > 0:02:23First, we'll replace the poles supporting the roof.
0:02:23 > 0:02:26Next, we'll replace the roof.
0:02:26 > 0:02:30Then we'll take out the old seats and put in the new ones.
0:02:31 > 0:02:34That way, everything gets done safely.
0:02:34 > 0:02:37Rock and roll!
0:02:37 > 0:02:39When do we play football, Bob?
0:02:39 > 0:02:43We play football last of all, Roley.
0:02:43 > 0:02:45Now, let's...
0:02:45 > 0:02:48Oh. I've left my safety harness back at the yard.
0:02:48 > 0:02:50Scoop, can you take me to get it?
0:02:50 > 0:02:54- The rest of you can get started here.- No prob, Bob!
0:02:54 > 0:02:56Can we fix it?
0:02:56 > 0:02:58ALL: Yes, we can!
0:02:58 > 0:02:59Oh, yeah. I think so.
0:03:19 > 0:03:23Oh, good work, Scratch. Bob would have been impressed!
0:03:23 > 0:03:26Really? Oh, thanks, Roley.
0:03:26 > 0:03:31When Bob comes back, I'm going to impress him with football, too.
0:03:31 > 0:03:33Scratch!
0:03:34 > 0:03:39Can you take the old roof panels and seats away as we pull them out?
0:03:39 > 0:03:43OK! I'm part of the team!
0:04:12 > 0:04:18Wow, you did a great job, Scratch. I'm impressed!
0:04:18 > 0:04:22- Yeah, Scratch. Great job. - Very tidy.- Nice!
0:04:22 > 0:04:28Whoa! Thank you! But can I please practise playing football now?
0:04:28 > 0:04:31OK. We'll call you when we need you.
0:04:31 > 0:04:35Thanks. I've got to impress Bob.
0:04:35 > 0:04:36Oh.
0:04:36 > 0:04:37Ooh.
0:04:37 > 0:04:41Oh, this is really hard. I need some help.
0:04:44 > 0:04:47- Er, Lofty?- Yes, Scratch?
0:04:47 > 0:04:51I keep dropping the ball. Could you help me? Please?
0:04:51 > 0:04:54Er...yes. I think so, Scratch.
0:04:54 > 0:04:56Yes!
0:05:00 > 0:05:03See? That happens every time.
0:05:03 > 0:05:06Oh, er, maybe you should, er...
0:05:06 > 0:05:10Actually, I've never juggled a football before.
0:05:10 > 0:05:12Whoa! I'll get it.
0:05:12 > 0:05:14Careful, Scratch. Here you go.
0:05:14 > 0:05:17Sorry, Muck. Thank you.
0:05:17 > 0:05:19SCRATCH SIGHS
0:05:19 > 0:05:20What's wrong?
0:05:20 > 0:05:26Practising football is hard. Can you help me? Please?
0:05:26 > 0:05:29Of course, Scratch! Ha-ha!
0:05:29 > 0:05:31Muck to the rescue!
0:05:32 > 0:05:34- Yay!- Almost!
0:05:34 > 0:05:36Go, Scratch!
0:05:41 > 0:05:43Why are you lot all playing football?
0:05:43 > 0:05:47Oh, er, Muck and Lofty are helping me practise
0:05:47 > 0:05:50because I want to impress Bob.
0:05:50 > 0:05:54Well, we want you to impress Bob, too, Scratch.
0:05:54 > 0:05:56So will you help me, as well?
0:05:56 > 0:05:59Er...OK, Scratch!
0:05:59 > 0:06:00Ooh, that's it.
0:06:00 > 0:06:03You can do it!
0:06:12 > 0:06:14I've got it! I've got it!
0:06:14 > 0:06:16Whoa!
0:06:16 > 0:06:17THEY GASP
0:06:21 > 0:06:25Oh, er, I've got it. I think. Yes!
0:06:25 > 0:06:27ALL: Phew!
0:06:27 > 0:06:31That was lucky. We almost messed up the whole job!
0:06:31 > 0:06:36But look! All the materials are everywhere!
0:06:36 > 0:06:38We haven't put the roof on.
0:06:38 > 0:06:41And the new seats aren't all in yet.
0:06:41 > 0:06:43ALL: Oh, no!
0:06:43 > 0:06:46We HAVE messed up the whole job.
0:06:46 > 0:06:49And Bob'll be back any moment!
0:06:49 > 0:06:52Oh, no. This is ALL my fault.
0:06:52 > 0:06:55The others should have made a good start.
0:06:55 > 0:07:00- There won't be much left to do.- Does that mean we can play football?
0:07:00 > 0:07:02Yes, Scoop! It does!
0:07:02 > 0:07:06Er, er, er, let's fix the roof first!
0:07:06 > 0:07:10- No, the seats! - What about the roof supports?
0:07:10 > 0:07:16Oh, no. Everyone's getting in a muddle. Sto-o-o-o-op!
0:07:16 > 0:07:20I think we need to do the jobs in the right order.
0:07:20 > 0:07:24Oh, yeah! Just like Bob said!
0:07:24 > 0:07:27Yes! The support poles were first!
0:07:27 > 0:07:30Then the roof, the seats after that,
0:07:30 > 0:07:33and then, after the job,
0:07:33 > 0:07:37we all play football!
0:07:37 > 0:07:39But only after.
0:07:39 > 0:07:43So, can we fix it?
0:07:43 > 0:07:44ALL: Yes, we can!
0:07:44 > 0:07:46Oh, yeah, I think so!
0:08:01 > 0:08:03Hi, everyone!
0:08:03 > 0:08:05Everything looks great!
0:08:05 > 0:08:06Well done, team!
0:08:06 > 0:08:08Just the roof to do,
0:08:08 > 0:08:10and we can get this job finished!
0:08:13 > 0:08:15There! All done.
0:08:15 > 0:08:20You all must have worked very hard while Scoop and I were away!
0:08:20 > 0:08:23It was Scratch who knew the right order!
0:08:23 > 0:08:25Yeah! He remembered it all!
0:08:25 > 0:08:28Well, I'm very impressed, Scratch.
0:08:28 > 0:08:30You shouldn't be, Bob.
0:08:30 > 0:08:31Why not?
0:08:31 > 0:08:35Because I made everyone help me practise football
0:08:35 > 0:08:38and the ball smashed into everything
0:08:38 > 0:08:42and it all ended up in a big, horrible mess!
0:08:42 > 0:08:44Oh, I see!
0:08:44 > 0:08:46But I'm still impressed, Scratch!
0:08:46 > 0:08:48Are you, Bob?
0:08:48 > 0:08:51Yes! Because you owned up to your mistake
0:08:51 > 0:08:54and put everything right in the right order!
0:08:54 > 0:08:56Good job!
0:08:56 > 0:08:57ALL: Yay!
0:08:57 > 0:09:01And what comes next, after we've finished all our work?
0:09:01 > 0:09:03ALL: Erm, don't know.
0:09:03 > 0:09:06Playing football?
0:09:06 > 0:09:09Yes! Pass the ball to me, Scratch!
0:09:15 > 0:09:17SCRATCH GASPS
0:09:17 > 0:09:20I did it! I juggled the ball!
0:09:20 > 0:09:25Well done, Scratch! Very impressive!
0:09:30 > 0:09:31Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:31 > 0:09:33E-mail subtitling@bbc.co.uk