0:00:02 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:09# Bob the builder - yes, we can!
0:00:09 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:15# Lofty and Wendy join the crew
0:00:15 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:22# Working together They get the job done
0:00:22 > 0:00:26# Bob the builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes, we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:41# Bob the builder - can we fix it?
0:00:41 > 0:00:43# Bob the builder! #
0:00:50 > 0:00:53What's today's job, Bob?
0:00:53 > 0:00:56We're building Travis a new garage, Scratch.
0:00:56 > 0:00:59It's a surprise.
0:00:59 > 0:01:02Shhh! Here he is.
0:01:02 > 0:01:03Hello, everyone.
0:01:03 > 0:01:07I do like your garages. I wish I had one.
0:01:07 > 0:01:10Ha-ha-ha! Come on, Travis!
0:01:10 > 0:01:14We've got a lot of work to do today.
0:01:16 > 0:01:20Good. That'll give us time to finish his new garage.
0:01:22 > 0:01:28- Hello, Roley. What are you up to? - I've been finding lost things, Bob.
0:01:28 > 0:01:30Oh! There's my chisel.
0:01:30 > 0:01:32And my red screwdriver.
0:01:32 > 0:01:36Ha-ha! You're our very own lost property officer.
0:01:36 > 0:01:40Lost property officer Roley.
0:01:40 > 0:01:41I like that!
0:01:41 > 0:01:43Let's go!
0:01:43 > 0:01:46MACHINERY RUMBLES
0:01:47 > 0:01:50OK. Let's look at the plans.
0:01:50 > 0:01:55First, we'll clear away Travis' old garage
0:01:55 > 0:01:58and lay new foundations.
0:01:58 > 0:02:02Then we'll add the walls, and the roof.
0:02:02 > 0:02:06Next, we'll fix on the up-and-over door.
0:02:06 > 0:02:11Last of all, we'll add some of Travis' favourite things,
0:02:11 > 0:02:13so it really feels like home.
0:02:13 > 0:02:16Farmer Pickles has left a list of them.
0:02:16 > 0:02:20We'll take a look later. Let's get started!
0:02:20 > 0:02:22Can we build it?
0:02:22 > 0:02:24Yes we can!
0:02:24 > 0:02:26Oh, eh, yes, I think so.
0:02:26 > 0:02:30WHIRRING
0:02:41 > 0:02:43Lost property officer Roley,
0:02:43 > 0:02:47on a mission to find lost property.
0:02:47 > 0:02:50- BOB:- Hey! Where's my pencil gone?
0:02:50 > 0:02:53Don't worry, Bob. You lose it,
0:02:53 > 0:02:57Lost Property Officer Roley will find it.
0:02:57 > 0:03:03Ha! Look, Bob, it's behind your ear. Ha-ha-ha!
0:03:03 > 0:03:06Oh. Oh, yes! You're right.
0:03:06 > 0:03:12Lost Property Officer Roley will find Bob's lost pencil.
0:03:12 > 0:03:15Oh! Oh, no!
0:03:17 > 0:03:19Roley! What happened?
0:03:19 > 0:03:22Sorry, Bob. I was looking for your pencil.
0:03:22 > 0:03:27I've already found it. I just stayed still and looked around.
0:03:27 > 0:03:32Stayed still and looked around. Oh!
0:03:32 > 0:03:36I'll do that when I'm looking for lost things.
0:03:36 > 0:03:39Ha-ha-ha! Come on!
0:03:51 > 0:03:55Right! I'm going to look for lost property again.
0:03:55 > 0:03:58Phew! This wood is really hard to cut.
0:03:58 > 0:04:01Could you get me the sharper saw, Wendy?
0:04:01 > 0:04:06OK. Lost Property Officer Roley is staying still
0:04:06 > 0:04:08and looking around.
0:04:08 > 0:04:10Ha! It's worked!
0:04:10 > 0:04:13I've found some lost property.
0:04:17 > 0:04:19Oh! Where's the saw gone?
0:04:19 > 0:04:24I'm sure I left the saw over by the tree, Bob.
0:04:24 > 0:04:25But I can't find it.
0:04:25 > 0:04:29Bob! Wendy! I've found my first lost property!
0:04:29 > 0:04:31Wendy's lost her sharp saw.
0:04:31 > 0:04:33Have you seen it?
0:04:33 > 0:04:37Yes! That's what I found! By the tree.
0:04:37 > 0:04:41Oh! It wasn't lost, Roley.
0:04:41 > 0:04:43I put the saw there on purpose.
0:04:43 > 0:04:48Oh! How can I tell if something has been put somewhere on purpose,
0:04:48 > 0:04:51or if it's really lost?
0:04:51 > 0:04:55You must check before taking it, to see if it belongs to anyone.
0:04:55 > 0:04:58Good idea, Bob.
0:04:58 > 0:05:02Come on, Wendy. I'll show you where it is.
0:05:02 > 0:05:07We really need to hurry. Travis is going to be back very soon.
0:05:12 > 0:05:16We need to tidy up, and find the things on the list.
0:05:16 > 0:05:18I still haven't found anything.
0:05:18 > 0:05:22Bob! Can I have a last look for lost property?
0:05:22 > 0:05:25OK, Roley. But stay nearby.
0:05:28 > 0:05:32Right. First, stay still and look around.
0:05:32 > 0:05:35Hey! There's something!
0:05:35 > 0:05:38Now what did Bob say?
0:05:38 > 0:05:40Check before you take it,
0:05:40 > 0:05:42to see if it belongs to anyone.
0:05:42 > 0:05:45I've found something small and furry.
0:05:45 > 0:05:48Does it belong to anyone?
0:05:48 > 0:05:49- Not mine.- No.
0:05:49 > 0:05:51Me neither.
0:05:51 > 0:05:54Ha! Then it MUST be lost property!
0:05:54 > 0:05:56MOUSE SQUEAKS
0:05:56 > 0:05:59Hey! The lost property's moving!
0:06:01 > 0:06:04MOUSE SQUEAKS
0:06:04 > 0:06:06Oh! Ha-ha-ha!
0:06:06 > 0:06:09You're not lost property.
0:06:09 > 0:06:16You're a little mouse! Ha-ha-ha! Oh! Hey! Where am I?
0:06:16 > 0:06:18MOUSE SQUEAKS
0:06:18 > 0:06:22Oh, no! There IS something lost here.
0:06:22 > 0:06:24ME!
0:06:25 > 0:06:31Oh, Travis will be so excited when he sees his new garage.
0:06:31 > 0:06:36- Erm, where's Roley? - Oh, no! I told him to stay nearby.
0:06:38 > 0:06:40- Roley!- Roley!
0:06:40 > 0:06:43- Roley!- Roley!
0:06:43 > 0:06:45Bob! Scoop! >
0:06:45 > 0:06:46THEY GASP
0:06:48 > 0:06:51- There you are!- Sorry, Bob.
0:06:51 > 0:06:55It's OK, Roley. But we have to get back quickly
0:06:55 > 0:06:57and check the list.
0:06:59 > 0:07:02Right, we haven't got long.
0:07:02 > 0:07:05Let's find Travis' favourite things.
0:07:05 > 0:07:09Oh, no! The list - it's gone!
0:07:09 > 0:07:12Travis will be back any minute.
0:07:12 > 0:07:14It's all my fault!
0:07:14 > 0:07:18If I hadn't knocked the wood, taken the saw, or got lost,
0:07:18 > 0:07:20you'd be finished now.
0:07:20 > 0:07:25It's OK, Roley. You just got things a bit mixed up, that's all.
0:07:25 > 0:07:28Yeah, I suppose.
0:07:28 > 0:07:29ROLEY GASPS
0:07:29 > 0:07:34Hey! Maybe we could use what I've learnt to find the list.
0:07:34 > 0:07:39Erm, first, everyone stay still and look around you.
0:07:40 > 0:07:45- ROLEY GASPS - There! I found something.
0:07:45 > 0:07:47It's a piece of paper,
0:07:47 > 0:07:51stuck to the bottom of your foot, Bob.
0:07:51 > 0:07:54Yes! Well done, Roley!
0:07:54 > 0:07:58THEY CHEER Oh, what does it say, Bob?
0:07:58 > 0:08:02"Travis will be very happy in his new garage,
0:08:02 > 0:08:04"if he has...
0:08:04 > 0:08:08"some straw for the floor. You can find this in the barn."
0:08:08 > 0:08:10I'll get it, Bob.
0:08:10 > 0:08:12"His favourite potato crate.
0:08:12 > 0:08:15"You can find this by my front door."
0:08:15 > 0:08:18I'll get that, Bob.
0:08:18 > 0:08:22"And last of all, a little cowbell."
0:08:22 > 0:08:24Oh! But then it's all muddy!
0:08:24 > 0:08:26I can't read where it is.
0:08:26 > 0:08:30But we know how to find things.
0:08:30 > 0:08:33First, stay still and look around.
0:08:35 > 0:08:39- CLANGING - Oh! What was that?
0:08:39 > 0:08:42It's a cowbell! I found it!
0:08:42 > 0:08:44THEY CHEER
0:08:44 > 0:08:46Well done, Roley!
0:08:46 > 0:08:49Now, let's get everything inside.
0:08:52 > 0:08:55Hello, everybody. What are you doing here?
0:08:55 > 0:08:59We've got a surprise for you, Travis.
0:09:00 > 0:09:02A new garage!
0:09:02 > 0:09:06I've been wishing all day and it's come true!
0:09:06 > 0:09:09Ha-ha-ha! And watch this!
0:09:13 > 0:09:17Look! Some hay, my potato crate
0:09:17 > 0:09:19and, oh, my cowbell!
0:09:19 > 0:09:23Roley found it. He's our lost property officer.
0:09:23 > 0:09:26Yeah! You lose it and I'll find it!
0:09:39 > 0:09:43Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:09:43 > 0:09:46E-mail subtitling@bbc.co.uk