0:00:01 > 0:00:05# Bob the builder - can we fix it?
0:00:05 > 0:00:09# Bob the builder - yes we can!
0:00:09 > 0:00:12# Scoop, Muck and Dizzy and Roley too
0:00:12 > 0:00:15# Lofty and Wendy join the crew
0:00:15 > 0:00:19# Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:22# Working together they get the job done
0:00:22 > 0:00:26# Bob the Builder - can we fix it?
0:00:26 > 0:00:30# Bob the builder - yes we can!
0:00:30 > 0:00:33# Pilchard and Bird, Travis and Spud
0:00:33 > 0:00:37# Playing together like good friends should
0:00:37 > 0:00:41# Bob the builder - can we fix it?
0:00:41 > 0:00:43# Bob the builder. #
0:00:50 > 0:00:51Right, team.
0:00:51 > 0:00:54Today we'll finish off Farmer Pickles' farmhouse
0:00:54 > 0:00:57by building Spud's new room.
0:00:57 > 0:01:01You've all got your own rooms and now I'm getting mine too!
0:01:01 > 0:01:04Come on, everyone!
0:01:08 > 0:01:13Morning, everyone. Welcome back to the dream home you've built for me.
0:01:13 > 0:01:16Oh! What's a dream home?
0:01:16 > 0:01:19It's the best home you could ever think of, Scratch.
0:01:19 > 0:01:23All we did was follow the plans properly, Farmer Pickles.
0:01:23 > 0:01:27Everything always works out when you do that.
0:01:27 > 0:01:30Oh. Do you need the paper plans, Bob?
0:01:30 > 0:01:34I've framed them, ready to hang up indoors.
0:01:34 > 0:01:39No, that's OK. I've got them here, on my computer. Let's have a look.
0:01:39 > 0:01:43First we'll dig and pour the foundations.
0:01:43 > 0:01:46Then we'll build and put up the walls.
0:01:46 > 0:01:50And last of all, we'll put in the windows and door
0:01:50 > 0:01:52and put on the roof.
0:01:53 > 0:01:58Can we build it? ALL: Yes we can!
0:01:58 > 0:02:00Oh, er, yes. I think so.
0:02:00 > 0:02:02ENGINE NOISE
0:02:07 > 0:02:11Is this going to be your dream room, Spud?
0:02:11 > 0:02:13My dream room?
0:02:13 > 0:02:19- Yes. The best room you can think of. - Oh, then yes.
0:02:19 > 0:02:22Good idea, Scratch.
0:02:22 > 0:02:29Bob, I've thought of my dream room and it's got a slide!
0:02:29 > 0:02:31Can I have one please?
0:02:31 > 0:02:35Hm. I think we could manage that, Spud.
0:02:39 > 0:02:42There. One slide.
0:02:42 > 0:02:45Woa-woa-woah!
0:02:45 > 0:02:48And I want a bed I can run and jump into.
0:02:48 > 0:02:51- And, and I want to see the stars! - WENDY LAUGHS
0:02:51 > 0:02:55Well let's just start with the slide, shall we, Spud?
0:02:55 > 0:02:58We need to pick up materials from the supplier's yard.
0:02:58 > 0:03:02I'll turn off my computer so the battery doesn't run out.
0:03:02 > 0:03:03Come on, Scoop.
0:03:07 > 0:03:12I've got lots more ideas for my dream room, Scratch. Want to help?
0:03:12 > 0:03:19- Yes, but didn't Bob say we need to follow the plans?- Well, yes.
0:03:19 > 0:03:22But he changed the plans for my slide,
0:03:22 > 0:03:26so he must be letting me have whatever I want.
0:03:26 > 0:03:29Wow! You're right, Spud!
0:03:31 > 0:03:35Think, think, think. Ah! I know!
0:03:35 > 0:03:40I told Bob I want to be able to run and jump straight into my bed.
0:03:43 > 0:03:45So come on, Scratch.
0:03:45 > 0:03:51- Let's collect pebbles to mark out where to run.- Oh. OK.
0:03:54 > 0:03:58The slide is just about to be delivered, Bob.
0:03:58 > 0:04:02Oh, and I need a new computer battery too, please, Carly.
0:04:03 > 0:04:09This is where I'll run, and my bed will be in there.
0:04:09 > 0:04:12Why hasn't my room got a door yet?
0:04:12 > 0:04:16We can't do any more until Bob gets back, Spud.
0:04:16 > 0:04:22We could if we followed the plans, like Bob said.
0:04:22 > 0:04:24We could turn Bob's computer on.
0:04:24 > 0:04:28He'll be really pleased when he sees how much we've done.
0:04:28 > 0:04:33ALL: Er, well...OK...
0:04:33 > 0:04:36Yes! We'll do a dream job!
0:04:46 > 0:04:49Um, I don't think that looks right.
0:04:50 > 0:04:55You're right, Roley. This door has got to go.
0:04:55 > 0:04:58But there's a door on Bob's plans!
0:04:58 > 0:05:02Aw! None of you want me to have my dream room!
0:05:02 > 0:05:07Couldn't we try taking the door off?
0:05:07 > 0:05:10Well, maybe.
0:05:10 > 0:05:14Yes! I knew you'd all agree!
0:05:19 > 0:05:26- Ta-da!- Wow! Your room really is starting to look dreamy, Spud.
0:05:26 > 0:05:32Yes, except I want to be able to lie in bed and look at the stars.
0:05:32 > 0:05:39Oh. You mean your dream room should have a roof with a hole in it?
0:05:39 > 0:05:41Yes, that's it. Let's do it!
0:05:43 > 0:05:48Oh, but will having a hole in the roof be OK?
0:05:48 > 0:05:49Of course!
0:05:49 > 0:05:53You do want me to have my dream room, don't you, Scratch?
0:05:53 > 0:05:57Well, of course I do, Spud.
0:06:00 > 0:06:04That definitely isn't in Bob's plans.
0:06:06 > 0:06:09Is the computer battery OK?
0:06:09 > 0:06:12Er, I think so. Is Scratch OK?
0:06:13 > 0:06:16Put a plank over here, Scratch.
0:06:16 > 0:06:21He's following Spud's dreams instead of Bob's plans.
0:06:21 > 0:06:25That's not how you do a job properly.
0:06:26 > 0:06:31I'm sorry the delivery's late, everyone. The lorry's been delayed.
0:06:31 > 0:06:33No problem, Carly.
0:06:33 > 0:06:38I expect Spud's entertaining all the machines while we are here.
0:06:38 > 0:06:45Wow! There it is, Spud. Your very own dream room.
0:06:45 > 0:06:49COMPUTER BUZZES
0:06:49 > 0:06:50Oh dear!
0:06:50 > 0:06:54It is my dream room, and I love it!
0:06:54 > 0:06:57CREAKING
0:06:57 > 0:06:58What was that noise?
0:06:58 > 0:07:00I'm sure it was nothing.
0:07:00 > 0:07:05Spud's dream room is fine, isn't it, Spud?
0:07:05 > 0:07:07Oh yes, Scratch. It's...
0:07:07 > 0:07:10RATTLING AND CRASHING
0:07:12 > 0:07:14ALL: Aah!
0:07:14 > 0:07:17AARGH!
0:07:17 > 0:07:24That's not a dream room! It's a nightmare! Now what?
0:07:24 > 0:07:27Why didn't I follow Bob's plans?
0:07:27 > 0:07:29LOFTY WHIMPERS
0:07:31 > 0:07:34We can build it again!
0:07:34 > 0:07:39But this time we WILL use Bob's plans.
0:07:43 > 0:07:45The computer battery's run out!
0:07:45 > 0:07:47THEY ALL GASP
0:07:47 > 0:07:54Oh no! It was my idea to turn Bob's computer back on. Aw!
0:07:54 > 0:07:56I've ruined everything.
0:07:56 > 0:08:01Only because you were helping me have my dream room.
0:08:01 > 0:08:05I suppose so. Wait!
0:08:05 > 0:08:12We still have the paper plans that Farmer Pickles framed.
0:08:12 > 0:08:14Yes!
0:08:17 > 0:08:19HAMMERING
0:08:29 > 0:08:32Look! We did it!
0:08:32 > 0:08:34Hello!
0:08:34 > 0:08:37Spud's room is built already!
0:08:37 > 0:08:41We didn't expect you to finish it!
0:08:41 > 0:08:44It looks like you followed the plans perfectly.
0:08:44 > 0:08:48At first we didn't, so it all went wrong.
0:08:48 > 0:08:51It was all my fault.
0:08:51 > 0:08:56But it was thanks to Scratch that it all got fixed.
0:08:56 > 0:08:59He remembered Farmer Pickles' paper plans.
0:08:59 > 0:09:03Right, because my computer battery's run out.
0:09:03 > 0:09:05Lucky we picked up a new one.
0:09:05 > 0:09:10Now let's build this slide.
0:09:14 > 0:09:18Oh yes! This really is my dream room!
0:09:18 > 0:09:21And it won't fall down.
0:09:21 > 0:09:25No, because that isn't in the plans.
0:09:25 > 0:09:27LOFTY GIGGLES
0:09:47 > 0:09:49Subtitles by Red Bee Media Ltd