0:00:02 > 0:00:05MIAO-OW...!
0:00:06 > 0:00:09We're live from the Bobblesberg Winter Games!
0:00:09 > 0:00:14Next on the ski run is the team from Bobsville, favourites to win!
0:00:14 > 0:00:19First up is team leader, Scoop, the fastest digger on the slopes.
0:00:19 > 0:00:22And he's off to a flying start!
0:00:22 > 0:00:25This is gonna be a very fast time!
0:00:25 > 0:00:29That didn't look good. Oh, no, he's lost it!
0:00:29 > 0:00:33- He's left the course! - Goodness me, he's out of control!
0:00:37 > 0:00:40He'll lose points for that.
0:00:40 > 0:00:44Oh, it's all over! He's snowed under!
0:00:53 > 0:00:55Ah!
0:00:55 > 0:00:57Oh...
0:00:57 > 0:01:00SNORING
0:01:03 > 0:01:07Oh, Pilchard, I just had a really bad dream!
0:01:07 > 0:01:11I dreamt that I messed everything up! It was horrid!
0:01:11 > 0:01:16We've got this big job far away in Bobblesberg at the Winter Games.
0:01:16 > 0:01:19I'm so excited, but can I tell you a secret?
0:01:19 > 0:01:21It's just...well...
0:01:21 > 0:01:24I'm a bit scared, too.
0:01:24 > 0:01:28Wendy's going to be busy in the skiing competition,
0:01:28 > 0:01:32and Bob has asked ME to be team leader!
0:01:32 > 0:01:36But what if my dream comes true?! What if I DO let Bob down?!
0:01:36 > 0:01:41- Meow.- I won't? I hope you're right.
0:01:41 > 0:01:44Bob! Bob! Wake up, Bob!
0:01:44 > 0:01:47Bob! >
0:01:48 > 0:01:51Oh, no! Look at the time!
0:01:51 > 0:01:57Oh...! Goodness me! Sorry, team! My alarm didn't go off!
0:01:57 > 0:02:00It's a good job I can rely on you, Scoop!
0:02:00 > 0:02:04Right, I'd better get a move on. We've got a ferry to catch.
0:02:08 > 0:02:13- It'll be fun having Pilchard at the farm while's Bob's away.- Yeah!
0:02:13 > 0:02:16I've never looked after a cat before.
0:02:18 > 0:02:21Now, you be a good girl for Farmer Pickles.
0:02:21 > 0:02:24I'll miss you. Wish you were coming.
0:02:24 > 0:02:26- Meow.- Don't worry, Bob.
0:02:26 > 0:02:30Spud, the cat-sitter, is on the job!
0:02:30 > 0:02:33We'd better go. Bob's got a ferry to catch.
0:02:33 > 0:02:36Bye, Pilchard! Look after yourself!
0:02:36 > 0:02:38ALL: Bye, Pilchard!
0:02:38 > 0:02:44- Have you got everything, Bob?- Yes. Let's go or we'll miss the ferry.
0:02:44 > 0:02:46Can we build it?
0:02:46 > 0:02:48Yes, we can!
0:02:48 > 0:02:53- I think so.- Um, Bob, you have got your passport, haven't you?
0:02:53 > 0:02:55Passport! Oh, no!
0:02:55 > 0:02:58I don't know...
0:02:58 > 0:03:00Scatterbrain!
0:03:00 > 0:03:05Pilchard, what yummy things do you like to eat?
0:03:05 > 0:03:06Pilchard?
0:03:06 > 0:03:11- Oh, no! Quick, Travis! Pilchard's gone!- Maybe she's followed Bob!
0:03:11 > 0:03:15Hurry, Travis!
0:03:15 > 0:03:18- We'll catch you up! - OK. See you later.
0:03:21 > 0:03:23Meow.
0:03:30 > 0:03:32Meow.
0:03:32 > 0:03:34There she is! Faster, Travis!
0:03:40 > 0:03:42Scoop! Stop!
0:03:42 > 0:03:45Oh, no!
0:03:45 > 0:03:49- Wait here!- Hurry. The ferry's leaving soon!
0:03:50 > 0:03:55Right, everyone, you heard what Bob said... I'm in charge.
0:03:55 > 0:04:00Make sure you stay in your places and don't make too much noise.
0:04:00 > 0:04:04- OK, boss.- Pilchard! Pilchard, come back here!
0:04:04 > 0:04:06SCOOP: What's going on?
0:04:06 > 0:04:10Pilchard's hiding in your back digger.
0:04:10 > 0:04:13That's the silliest thing I've ever heard.
0:04:13 > 0:04:17I think I'd know if there was a cat in my...
0:04:17 > 0:04:18Pilchard!
0:04:20 > 0:04:22Come back!
0:04:24 > 0:04:26Spud! Pilchard!
0:04:26 > 0:04:31- What are you doing here?- Oh...uh... Pilchard wanted to come with you.
0:04:31 > 0:04:34She hid in Scoop, but I've got her now,
0:04:34 > 0:04:38- so we'll get back before the ferry leaves.- I'm not sure about that.
0:04:38 > 0:04:41Look!
0:04:41 > 0:04:42Uh-oh!
0:04:42 > 0:04:45HOOTER
0:04:45 > 0:04:49- But it wasn't my fault, Bob. - I know, Spud.
0:04:49 > 0:04:52Looks like you and Pilchard are coming, too.
0:04:52 > 0:04:56"I think I would know if there was a cat in my..."
0:04:56 > 0:04:59THEY LAUGH
0:04:59 > 0:05:02- I told you to keep the noise down! - Aye-aye, captain!
0:05:02 > 0:05:05LAUGHTER
0:05:05 > 0:05:10- You lot sound like you're having fun.- Yes, Bob!
0:05:10 > 0:05:15Bobblesberg is having a winter games competition with Bobsville.
0:05:15 > 0:05:17Are we in the games, Bob?
0:05:17 > 0:05:21No, but we've got an important job to do for Bobsville's mayoress.
0:05:21 > 0:05:23What is the job?
0:05:23 > 0:05:28- We're going to build a special log cabin for her to stay in.- Nice!
0:05:28 > 0:05:32- What's a log cabin?- I know! I know! Pick me! Pick me!
0:05:32 > 0:05:37- Go on, Scoop.- It's a house built out of tree trunks.- That's right.
0:05:37 > 0:05:41I want this to be the best job we've ever done, team.
0:05:55 > 0:06:00- I thought that tunnel would never end.- Wow! Bob, look at it!
0:06:00 > 0:06:05- It's amazing!- That's the most beautiful town I've ever seen!
0:06:05 > 0:06:10- It's beautiful! - It looks like somebody painted it.
0:06:10 > 0:06:12- Come on, team. Chop-chop!- Quick!
0:06:18 > 0:06:21BRASS BAND PLAYS
0:06:27 > 0:06:29# Yoddle-yoddle-yay-hee-hee
0:06:29 > 0:06:31# Yoddle-yoddle-yay-hee-hee... #
0:06:31 > 0:06:34That sounds cool!
0:06:34 > 0:06:37# Yoddle-yoddle... #
0:06:37 > 0:06:41- Ha-ha, that's funny singing. - It's really hard, actually.
0:06:43 > 0:06:45Hello, Wendy!
0:06:45 > 0:06:50Hi, everyone! Welcome to Bobblesberg!
0:06:50 > 0:06:53EVERYONE: Hello, Wendy!
0:06:53 > 0:06:58Oh, it's so good to see you all. Did you have a good journey?
0:06:58 > 0:07:02Yes, thanks, Wendy. We even had a couple of stowaways.
0:07:02 > 0:07:06- Hello, Wendy.- So I see.
0:07:06 > 0:07:11Jana, meet Bob the Builder and his machine team!
0:07:11 > 0:07:17- Welcome. I am being pleased to meet you.- This is Jana Von Strudel.
0:07:17 > 0:07:21- Isn't that a cake? - Nice to meet you, Jana.
0:07:21 > 0:07:26- She's in charge of the Winter Games and she's a good yodeller.- I try.
0:07:26 > 0:07:30# Yoddle-eh-tee-hee! #
0:07:28 > 0:07:30GOAT YODELS
0:07:30 > 0:07:34- LAUGHTER - What a clever goat!
0:07:34 > 0:07:37Oi, get off! That's my scarf!
0:07:37 > 0:07:40Ah, you have met Eli.
0:07:40 > 0:07:44- A yodelling goat!- He likes to eat all sorts of things.
0:07:44 > 0:07:47You have to be watching him closely.
0:07:47 > 0:07:51- Zoom! Zoom! Zoom! - And this is Zoomer, Bob.
0:07:51 > 0:07:56- Zoomer will be happy to drive you during your stay.- That's OK.
0:07:56 > 0:08:00- I always drive Bob around. - But you don't have snow tracks.
0:08:00 > 0:08:05I'm specially made to drive in the snow. I'm a snow mobile.
0:08:05 > 0:08:09I think it'll be safer if I ride Zoomer while we're here, Scoop.
0:08:09 > 0:08:12- Oh. OK, Bob.- Cheer up, Scoop.
0:08:12 > 0:08:17You have plenty of other things do do for Bob now. You're team leader!
0:08:17 > 0:08:20Yeah, you're right. I am.
0:08:20 > 0:08:24Hey, Bob, look where we're sleeping!
0:08:24 > 0:08:27That looks great! Aren't you lucky!
0:08:27 > 0:08:32Let's all get a good night's sleep. We've got a tough day tomorrow.
0:08:32 > 0:08:34Bye!
0:08:36 > 0:08:38BELL TINKLES
0:08:38 > 0:08:43G'day! Sorry to keep you waiting. I'm flat out, like a lizard drinking.
0:08:43 > 0:08:48- Charlene, this is Bob the Builder. - Hi. I'd like to check in, please.
0:08:48 > 0:08:53- Right-o.- Have you got a room for our friend here? He hasn't booked.
0:08:53 > 0:08:56Sorry, mate, we're completely chocka. He could share with Bob, though.
0:08:56 > 0:09:01- But...- I don't mind sharing, Bob. We'll have great fun!
0:09:01 > 0:09:06- We can have midnight feasts and pillow fights...- See you at dinner.
0:09:06 > 0:09:10Dinner? Come on! We'd better go and get ready!
0:09:10 > 0:09:12- You can use the bathroom first. - But...
0:09:12 > 0:09:15Bonzer! I'll show you to your room.
0:09:22 > 0:09:24Oh...! Oh...!
0:09:24 > 0:09:27Oh, look at it!
0:09:27 > 0:09:29Whoopee!
0:09:29 > 0:09:33This beats sleeping in a barn any day!
0:09:34 > 0:09:37Where's poor Bob gonna sleep?
0:09:37 > 0:09:40Give us a shout if you want room service.
0:09:40 > 0:09:42What's room service?
0:09:42 > 0:09:46Pick up the phone, tell me what food you want and I'll bring it up.
0:09:46 > 0:09:48There's a menu there.
0:09:48 > 0:09:50Ooh!
0:09:50 > 0:09:53A scarecrow could get very used to this.
0:09:53 > 0:09:57- Thanks, Charlene.- No worries, mate.
0:09:59 > 0:10:02ENGINE REVS
0:10:02 > 0:10:04Zoom! Zoom! Zoom!
0:10:04 > 0:10:09- Just checking to see if you have settled in.- There's plenty of room.
0:10:09 > 0:10:14That's great, but tomorrow, more machines will sleep here, too.
0:10:14 > 0:10:19- What machines?- Machines coming to build the ski runs, ice rinks
0:10:19 > 0:10:22and the courses for the games.
0:10:22 > 0:10:24They're really special machines.
0:10:24 > 0:10:27Special machines?
0:10:27 > 0:10:29Oh...
0:10:29 > 0:10:33# Go-ood night! #
0:10:33 > 0:10:36ECHO
0:10:36 > 0:10:40GOAT BLEATS GOODNIGHT
0:10:40 > 0:10:42Eli, go home. Shoo!
0:10:42 > 0:10:45GOAT BLEATS
0:10:45 > 0:10:48No, I don't want it barbecued, thanks.
0:10:48 > 0:10:51Just with lots of yummy ice cream.
0:10:51 > 0:10:54Yeah, that's it...for now!
0:10:54 > 0:10:57Bob! Bob! >
0:10:57 > 0:10:59Are you awake?
0:11:04 > 0:11:07Brrr! What's the matter, Scoop?
0:11:07 > 0:11:11I'm worried cos I've never seen a log cabin before.
0:11:11 > 0:11:16- How are we going to build one?- It's a bit like the way we build a shed
0:11:16 > 0:11:22or a house. Except we use logs instead of bricks. Stop worrying!
0:11:22 > 0:11:26I'm not. I have the best team in the world. We can do anything.
0:11:26 > 0:11:32- Do you really think so?- I know so. Now go back to sleep.
0:11:32 > 0:11:34Thanks, Bob. I feel better now.
0:11:34 > 0:11:36Night-night.
0:11:36 > 0:11:39- YAWNS - Goodnight, Scoop.
0:11:43 > 0:11:46Oh, dear me. Oh, that's better.
0:11:48 > 0:11:51KNOCK ON DOOR
0:11:51 > 0:11:54- Room service...- Whoopee!- ..again!
0:11:54 > 0:11:58It's Charlene! Come on! Time for a midnight feast.
0:11:58 > 0:12:01Oh...
0:12:05 > 0:12:08CLOCK CHIMES
0:12:13 > 0:12:17Coming through! Sorry about the smoke. It's just my barby!
0:12:17 > 0:12:20Who's having the chook eggs?
0:12:20 > 0:12:25- Me.- Get your chops round that, mate. I'll be right back with the rest.
0:12:25 > 0:12:29Oh, she needs help, poor girl. She's rushed off her feet.
0:12:29 > 0:12:32I could help Charlene.
0:12:32 > 0:12:35I haven't got anything else to do.
0:12:38 > 0:12:43- Zoom! Zoom! Zoom! Hey, what's the matter?- I am having terrible news.
0:12:43 > 0:12:47The machines that were building the courses can't get here.
0:12:47 > 0:12:51- Oh, no! What's the story? - They are stuck.- Stuck?
0:12:51 > 0:12:56There was a big snow storm last night. The pass has been blocked.
0:12:56 > 0:12:59They say it will take days to clear it!
0:12:59 > 0:13:03But the games start in two days! What will you do?
0:13:03 > 0:13:07Without courses, what else is there, but to cancel the games!
0:13:07 > 0:13:10Cancel the games?!
0:13:10 > 0:13:14But we're building the log cabin specially!
0:13:14 > 0:13:17And Wendy is skiing in the games!
0:13:17 > 0:13:21I know, but what can I do? No games, no log cabin,
0:13:21 > 0:13:24no anything. I am sorry.
0:13:24 > 0:13:26No log cabin?
0:13:26 > 0:13:29But...but that means
0:13:29 > 0:13:32my big chance to be team leader...is...
0:13:32 > 0:13:34is gone!
0:13:38 > 0:13:41GOAT YODELS
0:13:43 > 0:13:45Oh!
0:13:45 > 0:13:47Unreal, banana peel!
0:13:49 > 0:13:51GOAT BLEATS
0:13:51 > 0:13:54BLEAT!
0:13:54 > 0:13:56I just can't believe it, Pilchard!
0:13:56 > 0:13:59It's the worst news ever!
0:13:59 > 0:14:02If there are no games, we'll have to go home
0:14:02 > 0:14:05and I won't be team leader any more!
0:14:05 > 0:14:10I wonder what's special about these machines. Are they better than us?
0:14:10 > 0:14:13- Bob says we can do anything.- Meow!
0:14:13 > 0:14:15Yes, we can!
0:14:15 > 0:14:19Of course! That's it!
0:14:19 > 0:14:25Jana! I've got a great idea! WE could make the games courses!
0:14:25 > 0:14:27Yeah, for sure!
0:14:27 > 0:14:32- But do you know how to make a mogul?- A mogul?
0:14:32 > 0:14:34Well...couldn't you show us?
0:14:34 > 0:14:37But, Scoop, I am not a machine.
0:14:37 > 0:14:42I don't know how. The special machines must be showing you.
0:14:42 > 0:14:44She's right.
0:14:44 > 0:14:48We don't know anything about building ski runs or ice rinks.
0:14:48 > 0:14:51- I'm here!- Benny!
0:14:51 > 0:14:56- Wow! You made it! How did you get through that snow storm?- Oh...!
0:14:56 > 0:15:00- I left before it started!- The rest of your team can't get here.
0:15:00 > 0:15:03The mountain pass is closed now.
0:15:03 > 0:15:06So the games have been cancelled!
0:15:06 > 0:15:12Wow! You're a back-hole loader digger! Unreal!
0:15:12 > 0:15:15Well...yes, I am, actually.
0:15:15 > 0:15:19Erm, you're a...a... What are you?
0:15:19 > 0:15:23I'm Benny! If you want moguls or jumps,
0:15:23 > 0:15:25I'm your mean machine!
0:15:25 > 0:15:29Wait a minute. We could work with Benny!
0:15:29 > 0:15:35- Then you wouldn't have to cancel the games!- Yeah! This is a good idea!
0:15:35 > 0:15:37I'll go and tell Bob!
0:15:37 > 0:15:40Bob! Bob!
0:15:44 > 0:15:48- Yes?- The machines that build the courses can't come!
0:15:48 > 0:15:54- I've told Jana that we'll do it. She's really excited!- Slow down.
0:15:54 > 0:15:59It was nearly a disaster. She was going to cancel everything.
0:15:59 > 0:16:04- We can save the games!- Have you said that we'll do all the work?
0:16:04 > 0:16:06Yes, it's all sorted.
0:16:06 > 0:16:10- But we've never done anything like that before.- It's OK.
0:16:10 > 0:16:14We've got Benny to show us. He's a special machine, and he's here!
0:16:14 > 0:16:19How are we going to get it all done in time? We've only got two days!
0:16:19 > 0:16:22Don't worry. I'll stop training and help you.
0:16:22 > 0:16:27No, you won't. Last night, you said we're the best team in the world.
0:16:27 > 0:16:31- Yes, we are. - Well, let's show everyone.
0:16:31 > 0:16:35You work on the log cabin and I'll work on the courses with Benny!
0:16:35 > 0:16:38Oh... OK, Scoop.
0:16:38 > 0:16:43Great! Thanks, Bob! You can both rely on me!
0:16:50 > 0:16:55OK. First, we have to make the moguls on the ski run.
0:16:55 > 0:17:01- You know what moguls are, don't you?- Of course. Erm, just remind me.
0:17:01 > 0:17:04They're lumpy, bumpy bits. Hey...
0:17:04 > 0:17:08- Have you got flow-control hydraulics?- Yeah.
0:17:08 > 0:17:10Unreal, banana peel!
0:17:10 > 0:17:14Hey, you're the same colour as a banana!
0:17:14 > 0:17:17Yeah, a very big banana!
0:17:17 > 0:17:21That's what I'm going to call you -
0:17:21 > 0:17:23Big Banana!
0:17:23 > 0:17:25Co-ool!
0:17:37 > 0:17:40So, Big Banana, after the moguls,
0:17:40 > 0:17:43we put a ramp at the top and bottom of the run
0:17:43 > 0:17:46and some control gates. Easy-peasy!
0:17:46 > 0:17:50Yeah... Easy...peasy...
0:17:52 > 0:17:57Zoom! Zoom! Zoom! OK. We're gonna put the log cabin right here!
0:17:57 > 0:18:00Right, team. Let's get this site cleared.
0:18:21 > 0:18:25- You're really good at this, Big Banana!- Thanks.
0:18:25 > 0:18:28You collect the rest of the stuff,
0:18:28 > 0:18:31- and I'll carry on making moguls. - But I love making moguls!
0:18:31 > 0:18:36I'd come with you, but I'd only slow you down. You're so fast.
0:18:36 > 0:18:40Yeah. I'm speedy Benny!
0:18:40 > 0:18:44Bob will be checking on us soon. We need to have lots to show him.
0:18:44 > 0:18:49- He's relying on us.- He'll be really impressed by what you've done.
0:18:49 > 0:18:53Hmm, I'm gonna make Bob really proud of me
0:18:53 > 0:18:58by finishing these moguls by myself. Then he'll see how hard I can work.
0:19:09 > 0:19:12- That looks fantastic!- Thanks, Bob.
0:19:12 > 0:19:17- Benny showed me how and I did them all myself.- I'm really proud of you.
0:19:17 > 0:19:22- Thanks.- Zoom! Zoom! Zoom!- I'll send the others over to help you.
0:19:22 > 0:19:27- I don't need them at the moment. - But...I don't need any help.
0:19:27 > 0:19:31I took on the extra work, so it's my job to get it done.
0:19:31 > 0:19:37- Hi!- You missed Bob. He was really proud that I'd done it all myself.
0:19:37 > 0:19:39Unreal, banana peel!
0:19:39 > 0:19:43I want you to teach me everything you know,
0:19:43 > 0:19:47- so that I can make Bob even prouder of me.- Sure.
0:19:47 > 0:19:52But only if you promise to tell me all about your multi-disc brakes!
0:19:52 > 0:19:54Deal! What do we do next?
0:19:54 > 0:19:58We put the ramps in, then cover them with snow.
0:19:58 > 0:20:00Let's begin, banana skin!
0:20:00 > 0:20:04- THEY LAUGH - Banana skin!
0:20:08 > 0:20:14THEY TRY TO YODEL
0:20:23 > 0:20:24Hey,
0:20:24 > 0:20:26that looks like fun!
0:20:27 > 0:20:29Pah! Pew!
0:20:29 > 0:20:32THEY LAUGH
0:20:33 > 0:20:36Pah! It's not funny!
0:20:36 > 0:20:39We can't waste time playing games, Muck.
0:20:39 > 0:20:41I thought you two were having a snow fight.
0:20:41 > 0:20:43It was only a bit of fun!
0:20:43 > 0:20:45Hey, hey, what about this one?
0:20:45 > 0:20:51# Ompah de loompah dah yodel yedel lohoo hooo! #
0:20:51 > 0:20:53Roley, look out!
0:20:53 > 0:20:55Oh! Oh, no! Oh!
0:20:55 > 0:20:58You big clumsy lump!
0:20:58 > 0:21:01- THEY GASP - Um...
0:21:01 > 0:21:03I'm really sorry, Scoop.
0:21:03 > 0:21:07He's not a clumsy lump! It was an accident!
0:21:07 > 0:21:11Yeah, Scoop, that's a horrible thing to say.
0:21:11 > 0:21:12Um...
0:21:12 > 0:21:14You're right. ..I'm sorry, Roley.
0:21:14 > 0:21:19I didn't mean it! It...it's just there's such a lot to do.
0:21:19 > 0:21:22- We haven't got time to do things twice.- I know.
0:21:22 > 0:21:24Hey, Big Banana,
0:21:24 > 0:21:26why don't I teach Muck how to make a ramp,
0:21:26 > 0:21:30- while you do the moguls. - Oh, yeah, that'd be fun!
0:21:30 > 0:21:32- But...- Come on, let's go!
0:21:46 > 0:21:50- It's going good, ja?- Yes. The log cabin's going really well,
0:21:50 > 0:21:53and Scoop and Benny are doing a great job.
0:21:53 > 0:21:55That is good to know, Bob!
0:21:55 > 0:21:58ELI YODELS
0:21:58 > 0:22:01- I think he wants to yodel with you! - I know!
0:22:01 > 0:22:04He is trying to follow me everywhere.
0:22:04 > 0:22:07- ELI BLEATS - It drives me crazy!
0:22:07 > 0:22:10- See you! Tschuss! - ELI BLEATS
0:22:10 > 0:22:12No, Eli, stay!
0:22:12 > 0:22:14ELI BLEATS
0:22:14 > 0:22:17Hey, Roley, Dizzy! You can help too.
0:22:17 > 0:22:20I'll put some snow in your barrel, Dizzy,
0:22:20 > 0:22:22and you can tip it over the jump!
0:22:22 > 0:22:24Oh, brilliant!
0:22:24 > 0:22:28Roley, you can flatten the snow in front of the jump
0:22:28 > 0:22:32- so it's nice and hard! - Yeah? Rock and roll!
0:22:32 > 0:22:35Can we build it?
0:22:35 > 0:22:38Oh! But I always say that!
0:22:38 > 0:22:40Yes, we can!
0:22:40 > 0:22:44Oh, I think you'd make a great team leader, Muck!
0:22:44 > 0:22:47Yeah! Muck rocks!
0:22:47 > 0:22:51But I'm team leader. Bob chose me!
0:23:02 > 0:23:06Let's sing as we work! How's that yodelling thing go again?
0:23:06 > 0:23:09YODELLING AND LAUGHING
0:23:11 > 0:23:15I can't think with all that racket going on. It's not fair.
0:23:15 > 0:23:18This is Muck's fault. Um...
0:23:18 > 0:23:23Muck, I need you to find Jana and ask her when the bobsleigh run's needed.
0:23:23 > 0:23:27Oh, can't I do that when we've finished?
0:23:27 > 0:23:29No, Muck, it's important!
0:23:29 > 0:23:33- Where is Jana?- I don't know. You'll have to look around.
0:23:35 > 0:23:37Who does he think he is anyway?
0:23:37 > 0:23:43That's better! Now I can show everyone who's really in charge!
0:23:48 > 0:23:52THEY ARE YODELLING AND LAUGHING AS THEY WORK
0:23:53 > 0:23:56LOUD LAUGH That's really good fun!
0:23:56 > 0:23:58WILL YOU TWO BE QUIET!
0:23:58 > 0:24:01- I CAN'T WORK WITH ALL THIS NOISE GOING ON!- Oh.
0:24:01 > 0:24:04But Muck said it was OK.
0:24:04 > 0:24:06Well, Muck's not in charge, I am!
0:24:06 > 0:24:08Hey! What is going on here?
0:24:08 > 0:24:11Oh, um, just a team chat, Jana.
0:24:11 > 0:24:13You don't have time to chat!
0:24:13 > 0:24:16You should be moving onto the bobsleigh run soon.
0:24:16 > 0:24:19Tonight, it is needed for practising.
0:24:19 > 0:24:22- I'll make sure it's done in time. - Good.
0:24:22 > 0:24:26Now I have to practise my yodelling for the opening ceremony.
0:24:26 > 0:24:28JANA YODELS AS SHE SKIS
0:24:28 > 0:24:33Now see what you've done. Jana thinks we're not working very hard.
0:24:33 > 0:24:35- She'll probably tell Bob.- Sorry.
0:24:35 > 0:24:39Why not go and have a look around Bobblesberg?
0:24:39 > 0:24:42- Are you sure you don't need our help?- Yes, I am.
0:24:42 > 0:24:45Oh. Er, OK.
0:24:45 > 0:24:50C'mon, Roley. Anything's better than being here with grumpy old Scoop!
0:24:51 > 0:24:56Hmm...I think being in charge has changed Scoop.
0:24:56 > 0:24:58He's never been like this before.
0:24:58 > 0:25:01Yeah, it used to be fun working together.
0:25:01 > 0:25:04I don't think he means it. He's just worried.
0:25:04 > 0:25:08Yeah? Well, let's keep out of his way.
0:25:08 > 0:25:11Hey, look!
0:25:11 > 0:25:13Ha, ha, ha, ha, ha, ha!
0:25:13 > 0:25:18Oh, look! That looks brilliant fun!
0:25:18 > 0:25:20Watch me go!
0:25:20 > 0:25:24Wah-hey...woo-woo...wah-hey!
0:25:24 > 0:25:25Ole!
0:25:25 > 0:25:28Ooh-la-la, cement mixer!
0:25:28 > 0:25:32Look at that. This is this is just amazing!
0:25:32 > 0:25:36Ha, ha, hah! I'm Whizzy Dizzy!
0:25:36 > 0:25:38C'mon, Roley, you try it!
0:25:38 > 0:25:40Nah! I'm a clumsy lump, remember?
0:25:40 > 0:25:43I'd probably break the ice or something.
0:25:43 > 0:25:48Oh, no, you're not a clumsy lump, Roley.
0:25:48 > 0:25:50DISTANT YODELLING ECHOES ALL AROUND
0:25:50 > 0:25:54Thanks, Dizzy, but I think I'll go and find Jana.
0:25:54 > 0:25:58I want to know more about yodelling. See you later!
0:26:00 > 0:26:03Last one! Ah-h!
0:26:03 > 0:26:06Woo-hoo! I've made a ski run!
0:26:06 > 0:26:10Oh, won't Bob be pleased?! He'll know he picked the right machine
0:26:10 > 0:26:14- to be in charge when he sees this. - Nice one, Big Banana!
0:26:14 > 0:26:18But let me help now or we'll never get everything done today.
0:26:18 > 0:26:22There's still the bobsleigh run and the ski jump to build.
0:26:22 > 0:26:24I can't find Jana anywhere.
0:26:24 > 0:26:27Don't worry, Muck. She was just here.
0:26:27 > 0:26:28Oh.
0:26:28 > 0:26:33Hey, this looks great! What's next, boss?
0:26:33 > 0:26:38Um, I'm really worried about Bob not having enough help.
0:26:38 > 0:26:40I need you to go and check on him.
0:26:40 > 0:26:44But Bob's fine. I want to help here, Scoop.
0:26:44 > 0:26:47Well, there's nothing for you to do yet.
0:26:47 > 0:26:51- Yes, there is!- I'll let you know when I need you, Muck. Off you go!
0:26:51 > 0:26:53- But, Scoop!- Not now, Benny!
0:26:53 > 0:26:54Oh-h.
0:26:54 > 0:26:57OK, then, if you're sure.
0:26:57 > 0:26:59What did you do that for?
0:26:59 > 0:27:03A digger-dumper would be unreal for digging out a bobsleigh run.
0:27:03 > 0:27:06You don't want to do everything yourself, do you?
0:27:06 > 0:27:08HE LAUGHS Don't be silly!
0:27:08 > 0:27:14Everything! I just want to make sure Bob is OK. He needs help too.
0:27:17 > 0:27:19ROLEY PUFFS AND PANTS
0:27:21 > 0:27:22Oh, hiya, Eli.
0:27:22 > 0:27:24ELI BLEATS
0:27:24 > 0:27:26Um, er, have you seen Jana?
0:27:26 > 0:27:29ELI YODELS HIS REPLY
0:27:29 > 0:27:31Thank you!
0:27:35 > 0:27:37Yodel-ay-ee-ee!
0:27:37 > 0:27:39HER VOICE ECHOES
0:27:40 > 0:27:43Yodel-ah-tee-hee.
0:27:43 > 0:27:45ROLEY YODELS VERY BADLY
0:27:45 > 0:27:46Aaaaarggh!
0:27:46 > 0:27:50I'm sorry. I'm not very good. Um, can you teach me?
0:27:50 > 0:27:53Teach you? You want to learn how to yodel?
0:27:53 > 0:27:57Oh, yeah, I think it's great! Where's it come from?
0:27:57 > 0:27:59Well, Roley, a long time ago,
0:27:59 > 0:28:03people who lived here used to call across the mountains
0:28:03 > 0:28:08- to tell each other things like... - The goat's eating your washing!
0:28:08 > 0:28:11- JANA LAUGHS - Good joke. This is funny, ja!
0:28:11 > 0:28:13No, really, he is, look!
0:28:13 > 0:28:17Oh, Eli! Shoo! Shoo! Shoo-oo!
0:28:17 > 0:28:19Get out of it!
0:28:26 > 0:28:30Hi, Bob. Scoop told me to see if you needed help.
0:28:30 > 0:28:35- No, but Scoop will need you for the bobsleigh run.- He says he doesn't.
0:28:35 > 0:28:38Oh? When I've finished the roof, I'll check on him.
0:28:38 > 0:28:39Ha.
0:28:42 > 0:28:44Hey, do you want a race, Zoomer?
0:28:44 > 0:28:46Sure thing!
0:28:46 > 0:28:47OK.
0:28:47 > 0:28:50- Waaaaaaaarrgghhh!- Muck!
0:28:50 > 0:28:52Wahey! Look at me!
0:28:52 > 0:28:55Hang on tight, Muck, we'll rescue you.
0:28:55 > 0:29:00Don't worry! It's fantastic! I feel like I'm flying!
0:29:00 > 0:29:05- Is that what they call snowboarding? - Yes, Lofty, I suppose it is!
0:29:05 > 0:29:08Ha, ha, ha, ha, ha, oh, ha, ha...
0:29:14 > 0:29:16Aaaaaarrgh!
0:29:16 > 0:29:20He should be helping, not messing around! That's your fault!
0:29:20 > 0:29:23It's not! Stop picking on me!
0:29:23 > 0:29:25Waaaarrgghh!
0:29:31 > 0:29:34I'm an extreme machine!
0:29:34 > 0:29:35Ha, ha, ha.
0:29:35 > 0:29:38Brrr-ah! I'm glad Scoop doesn't want my help.
0:29:38 > 0:29:41That was totally radical!
0:29:44 > 0:29:48And so the words become more like singing.
0:29:48 > 0:29:50Oh! Can you use any words?
0:29:50 > 0:29:54For sure! It doesn't matter as long as they make a nice sound!
0:29:54 > 0:29:56Why don't you try?
0:29:56 > 0:30:02He-llo! My na-me is Ro-o-o-ley, a-ah!
0:30:02 > 0:30:05This is good but you are singing from here.
0:30:05 > 0:30:08- Oh?- You need to sing from here to here.
0:30:08 > 0:30:10- Huh?- Like this.
0:30:10 > 0:30:13Yodl-oh-ooh-ee-hee!
0:30:13 > 0:30:16HER VOICE ECHOES
0:30:16 > 0:30:18Yodl-oh-oh-tee-hee!
0:30:18 > 0:30:20ROLEY'S VOICE ECHOES
0:30:20 > 0:30:23Oh! My little Roley!
0:30:23 > 0:30:26He is putting the "O" into yodel!
0:30:26 > 0:30:27Hey, hey, hey!
0:30:27 > 0:30:32Rock and Rolee-ee-ee...Ha-ha!
0:30:32 > 0:30:34ROLEY'S VOICE ECHOES
0:30:35 > 0:30:38Oh! The roof looks great, Bob!
0:30:38 > 0:30:40You were a great help, Lofty.
0:30:40 > 0:30:43I'd better go and see what Scoop's up to.
0:30:43 > 0:30:44Ha, ha, ha, ha!
0:30:44 > 0:30:49Did you see me? Man, that was so-o cool!
0:30:49 > 0:30:53That's the best fun I've ever had! Watch me do it again.
0:30:53 > 0:30:57- You'll have to wait, Muck. I need you to come with me.- Oh-h!
0:31:02 > 0:31:07You'd better get stuck in, Muck, or Scoop'll be here for a week!
0:31:07 > 0:31:10MU-UCK to the rescue!
0:31:11 > 0:31:13Zoom, zoom, zoom!
0:31:13 > 0:31:18See, I told you so! You wouldn't listen though, would you?!
0:31:18 > 0:31:22You didn't have to tell tales. You made me look silly in front of Bob.
0:31:22 > 0:31:27No, I didn't! You can't do it all yourself, Scoop!
0:31:27 > 0:31:32That's what I told him! C'mon, Muck, I'll show you what to do!
0:31:34 > 0:31:36Can you hea-ear me-ee?
0:31:36 > 0:31:38HIS VOICE ECHOES
0:31:38 > 0:31:41Yes, I ca-a-n!
0:31:41 > 0:31:43HER VOICE ECHOES
0:31:44 > 0:31:46ELI YODELS
0:31:46 > 0:31:47ELI'S YODELLING ECHOES
0:31:47 > 0:31:51What was tha-a-at?
0:31:51 > 0:31:55I didn't say a-any-y-thi-i-ing.
0:31:55 > 0:31:56HIS VOICE ECHOES
0:31:56 > 0:31:58Oh, Eli!
0:31:58 > 0:32:02Ha, ha! You nearly made me jump out me bodywork!
0:32:02 > 0:32:04ELI BLEATS
0:32:07 > 0:32:10Finished! That's my last load.
0:32:10 > 0:32:13Unreal, banana peel!
0:32:13 > 0:32:14What's next?
0:32:14 > 0:32:18We need to build the ski jump! C'mon, Muck, let's go!
0:32:18 > 0:32:22We'd better wait for Scoop or we'll be in trouble again.
0:32:22 > 0:32:25Pah, yeah. What's his problem?
0:32:26 > 0:32:28ELI YODELS
0:32:33 > 0:32:36CLOCK STRIKES SEVEN AND A TUNE PLAYS
0:32:43 > 0:32:48- How did today go, Bob?- Really well! We've made progress on the cabin.
0:32:48 > 0:32:53- Scoop and the machines are working hard on the courses.- That's great.
0:32:53 > 0:32:56I'm starving. Where's our waiter gone?
0:32:56 > 0:32:58Spud the waiter's on the job!
0:32:58 > 0:33:03Come here, you drongo! Lemme fix your bow tie!
0:33:05 > 0:33:09Now there's just one more thing! You need to wear this!
0:33:09 > 0:33:12- What for?- To keep the flies outta your eyes!
0:33:12 > 0:33:14Oh! Of course.
0:33:14 > 0:33:15Gorgeous, mate!
0:33:15 > 0:33:17Uh. Thanks!
0:33:23 > 0:33:25All right, this is for Wendy.
0:33:25 > 0:33:27Oh, yummy!
0:33:33 > 0:33:37Hee-ee-hee, keep the flies outta your eyes!
0:33:37 > 0:33:41Ahem, get yer chops round that, mate!
0:33:41 > 0:33:44Er, can I just try a little bit?
0:33:44 > 0:33:49Oh, Spud, ha, ha, ha! What are you like? I s'pose so!
0:33:49 > 0:33:51Thanks, Sheila! Ripper!
0:33:58 > 0:34:01Hey, I got to dig out the bobsleigh run!
0:34:01 > 0:34:05Bob said that if I hadn't helped it would've taken Scoop a week!
0:34:05 > 0:34:08And then we built a ski jump!
0:34:08 > 0:34:10Oh, that's brilliant!
0:34:10 > 0:34:14I found this lovely frozen lake
0:34:14 > 0:34:17and I skated and skated and skated. Ha, ha, ha!
0:34:17 > 0:34:23And I learnt how to yodel with Jana. Yodel-odel-lay-ee-ee! See!
0:34:23 > 0:34:26Oh, and I helped Bob put all the logs in place.
0:34:26 > 0:34:31Quiet! I'm trying to sleep! We're here to work, not have fun.
0:34:31 > 0:34:33It's not a holiday!
0:34:33 > 0:34:38- But you won't let us do any work. - Yeah, that's a good point, Dizzy.
0:34:38 > 0:34:41Huh! Well remember what you did to the ski run?
0:34:41 > 0:34:43I said I was sorry.
0:34:43 > 0:34:45Yeah, everyone makes mistakes.
0:34:45 > 0:34:49Even you, Scoop. You're not better than us.
0:34:49 > 0:34:52We're all good at different things, y'know.
0:34:52 > 0:34:55Yeah, that's why we're a team.
0:34:55 > 0:35:00You're a show-off, Muck! You don't want to be part of a team!
0:35:00 > 0:35:03Well, you won't be wanting my help tomorrow then.
0:35:03 > 0:35:06- You got it!- Fine by me!
0:35:08 > 0:35:10Oh... Um?
0:35:10 > 0:35:14Muck? Can I have a word? You all right?
0:35:16 > 0:35:18Oh, poor Muck.
0:35:20 > 0:35:23Hi, Pilchard. Everything's gone all horrid.
0:35:23 > 0:35:24Miaow?
0:35:24 > 0:35:29Benny's driving me mad and the others seem to think they're on holiday.
0:35:29 > 0:35:30Oh-h!
0:35:30 > 0:35:35And Bob made Muck help me. What if he puts Muck charge instead?
0:35:35 > 0:35:39Well, tomorrow's going to be different. I'll show them.
0:35:48 > 0:35:50Oh, mmm.
0:35:50 > 0:35:52I'll have um...
0:35:52 > 0:35:53some caviar
0:35:53 > 0:35:55and...
0:35:55 > 0:35:58and... HE SNORES
0:35:58 > 0:36:02..a plate of chips...big plate.
0:36:08 > 0:36:10Miaow! Miaow!
0:36:11 > 0:36:13GENTLE SNORING
0:36:14 > 0:36:17Oh, get off! What you doing?
0:36:17 > 0:36:19Miaow! Miaow!
0:36:19 > 0:36:24Oh! The big banana went off on his own!
0:36:24 > 0:36:28Wake up, everyone! We need to go and build the ice rink.
0:36:28 > 0:36:33- Scoop's gone without us!- He doesn't want my help, I'm going skating!
0:36:33 > 0:36:38He thinks I just make extra work. I'm gonna practise my yodelling.
0:36:38 > 0:36:42Yeah, and I'm going snowboarding, dude!
0:36:42 > 0:36:45And, er, I'm helping Bob...think!
0:36:47 > 0:36:50- Miaow!- Sorry. I tried.
0:36:54 > 0:36:55Miaow!
0:37:01 > 0:37:07What are you trying to do? You need Roley to flatten the ground.
0:37:07 > 0:37:10- You're not a steamroller!- So?!
0:37:10 > 0:37:14So you're not built for flattening things!
0:37:14 > 0:37:16And we'll need dizzy.
0:37:16 > 0:37:18Or can you make cement now too?
0:37:18 > 0:37:21Ha, ha, very funny.
0:37:21 > 0:37:24- Stop trying to do everything yourself!- I'm not!
0:37:24 > 0:37:29And let us help. That's what being in a machine team is all about!
0:37:29 > 0:37:34You need to stop being a know-it-all, telling me what to do all the time.
0:37:34 > 0:37:38- I'm older than you are!- That's why nobody wants to work with you.
0:37:38 > 0:37:42- If you want to do it all yourself that's fine by me!- Fine!- Fine!
0:37:42 > 0:37:43- Fine!- Fine.- Fine.
0:37:43 > 0:37:45Fine! Pwhrrt!
0:37:47 > 0:37:49Miaaaow?
0:38:15 > 0:38:20I'm not sure anyone else wants the games to be a success.
0:38:20 > 0:38:22Miaow wow wow!
0:38:22 > 0:38:25Scoop, I am needing this rink ready in two hours, ja?
0:38:25 > 0:38:28The skaters have to be practising.
0:38:28 > 0:38:30Oh, um, no problem, Jana!
0:38:30 > 0:38:32Good. I will tell them.
0:38:34 > 0:38:37Oh no! Well now Bob has only got me to rely on,
0:38:37 > 0:38:41I'll just have to do the best I can if none of them want to help me.
0:38:41 > 0:38:43Miaowow riaow wow!
0:38:43 > 0:38:46I haven't done the barriers properly?
0:38:46 > 0:38:47Miaoww wow woow!
0:38:47 > 0:38:51Excuse me, but you're a cat and I'm a building machine.
0:38:51 > 0:38:56I don't tell you how to catch mice so don't tell me how to build.
0:38:56 > 0:38:58Wait, Pilchard. Where are you going?
0:38:58 > 0:39:01Come back! I didn't mean it like that!
0:39:01 > 0:39:03HE SIGHS
0:39:03 > 0:39:06Oh, why does everyone keep getting upset?
0:39:06 > 0:39:08Don't they know how hard this is?
0:39:08 > 0:39:13Oh, hi, you two! I'm just on my way to the opening ceremony.
0:39:13 > 0:39:16- How's it going? - We're getting there, Wendy!
0:39:16 > 0:39:19I still feel like I should be helping.
0:39:19 > 0:39:22Are you sure there's nothing I can do?
0:39:22 > 0:39:27- You could see how Scoop and the others are doing.- OK. See you later!
0:39:27 > 0:39:30Have fun at the ceremony thingy.
0:39:34 > 0:39:37Hi, Scoop! Oh, where is everyone?
0:39:37 > 0:39:40Um, they're all busy, Wendy.
0:39:40 > 0:39:45Well, it looks like you have everything under control. Well done.
0:39:45 > 0:39:47I told you I wouldn't let you down.
0:39:47 > 0:39:52I hope Roley has really flattened the ground hard to support the ice.
0:39:52 > 0:39:56Don't worry, Wendy. ..I bet you're excited about tomorrow!
0:39:56 > 0:40:01Oh, and nervous too! I'm just on my way to the opening ceremony.
0:40:01 > 0:40:02Good luck, Scoop!
0:40:02 > 0:40:04Um, thanks, Wendy.
0:40:19 > 0:40:23At least Benny told me about smoothing the ice with this.
0:40:23 > 0:40:26Hmm...I wonder how it works.
0:40:32 > 0:40:35If I just put this on here - that's good.
0:40:35 > 0:40:38Now, over to the left and round the out...
0:40:38 > 0:40:40Yes, good polishing, good.
0:40:40 > 0:40:42Oh, what...?
0:40:42 > 0:40:44Now, oh, um, oh-oh! O-o-oh!
0:40:46 > 0:40:48Oh! No! Cracks! Um!
0:40:50 > 0:40:53Oh, look, no, please! Please, don't!
0:40:56 > 0:40:58Oh, look, no!
0:41:03 > 0:41:04Oh-h-h-h!
0:41:04 > 0:41:06Oh-ho-ho, no!
0:41:06 > 0:41:10Oh, what are we going to do now? HEL-L-LP!
0:41:10 > 0:41:13We're live from the Bobblesberg Winter Games!
0:41:13 > 0:41:15The atmosphere here is fantastic!
0:41:15 > 0:41:19Soon we'll be bringing you the opening ceremony
0:41:19 > 0:41:21which will be quite spectacular.
0:41:21 > 0:41:23There's even going to be yodelling!
0:41:23 > 0:41:26SCOOP SNIFFS
0:41:26 > 0:41:28Oh, Pilchard,
0:41:28 > 0:41:30I'm really sorry.
0:41:30 > 0:41:34I didn't mean to upset you. And now look what I've done.
0:41:35 > 0:41:38Purr-rr. Miaow woow.
0:41:38 > 0:41:41You're my friend, aren't you, Pilchard?
0:41:41 > 0:41:42Miaow!
0:41:42 > 0:41:45I haven't got many friends at the moment. >
0:41:45 > 0:41:48I should never have tried to do everything by myself.
0:41:48 > 0:41:52Dizzy was right, we're all good at different things.
0:41:52 > 0:41:54That's why we make a good team.
0:41:54 > 0:41:58Except we're not a team any more and that's my fault.
0:41:58 > 0:42:01I've been...I've been horrible to them.
0:42:01 > 0:42:03I need to put things right.
0:42:03 > 0:42:07The only way I can get this job done is with their help.
0:42:07 > 0:42:09Miaow! I hope it isn't too late.
0:42:09 > 0:42:10Riaowww!
0:42:10 > 0:42:13I don't even know where anyone is.
0:42:13 > 0:42:16Miaow. Riaowow meaw!
0:42:25 > 0:42:26Wow, Dizzy!
0:42:26 > 0:42:27Miao-wow.
0:42:27 > 0:42:30You're really good at skating!
0:42:30 > 0:42:31Thanks.
0:42:31 > 0:42:34But you'll always be the best cement mixer I know.
0:42:34 > 0:42:36I'm sorry for being horrid.
0:42:36 > 0:42:41Well, I s'pose you have been worried about lots of things.
0:42:41 > 0:42:43Yes, and I've messed things up, Dizzy.
0:42:43 > 0:42:48I really need your help. Can you forgive me?
0:42:48 > 0:42:51Yes, I can!
0:42:51 > 0:42:54Oh, Scoop, you're a great, big, silly billy,
0:42:54 > 0:42:57but you're still my friend.
0:42:57 > 0:42:59I am? Miaow.
0:42:59 > 0:43:01Oh, phew! Thanks, Dizzy.
0:43:01 > 0:43:05The ice rink needs to be finished before the opening ceremony is over.
0:43:05 > 0:43:07Quick, let's go!
0:43:08 > 0:43:12YODELLING ACCOMPANIED BY THE BAND
0:43:23 > 0:43:25DIZZY WHISPERS IN ROLEY'S EAR
0:43:25 > 0:43:27Come...where? Oh, all right!
0:43:28 > 0:43:31ELI YODELS WITH JANA
0:43:38 > 0:43:40What do you want, Scoop?
0:43:40 > 0:43:43I want us to be friends again and I need your help.
0:43:43 > 0:43:45I knew it!
0:43:45 > 0:43:48Look, I know you don't like me very much right now.
0:43:48 > 0:43:51But I'm sorry for upsetting you.
0:43:51 > 0:43:55Give me one good reason why we should help you, Scoop.
0:43:55 > 0:43:56Yeah! This is much more fun!
0:43:56 > 0:43:59You're right, Muck, I understand.
0:44:00 > 0:44:05Oh, Muck, Scoop's got YOU out of trouble before.
0:44:08 > 0:44:12We can't finish the job without Muck and Benny.
0:44:12 > 0:44:13HE SIGHS
0:44:13 > 0:44:16I'll just have to go and tell Bob what I've done.
0:44:16 > 0:44:19Oh, I'm sorry, Scoop.
0:44:19 > 0:44:22MUCK AND BENNY: Hey, wait for us!
0:44:22 > 0:44:25Muck! Benny! Oh, thank you!
0:44:25 > 0:44:29Woah! That's one big mess, Big Banana!
0:44:29 > 0:44:32I know! Can we fix it?
0:44:32 > 0:44:34Yes. Yes, we can!
0:44:34 > 0:44:37THE OTHERS LAUGH
0:44:38 > 0:44:43Oh, thanks, Muck! The team's back together.
0:44:58 > 0:45:03Huh! There! Phew! That was hard work.
0:45:03 > 0:45:08- That looks great, Bob! The mayoress is gonna love it!- I hope so.
0:45:08 > 0:45:12I'll tell Jana that it's finished and see if the others need a hand.
0:45:12 > 0:45:15Let's go, Bob! Jump on!
0:45:15 > 0:45:18Zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zooooom!
0:45:22 > 0:45:25THE MACHINES CHEER
0:45:28 > 0:45:30We did it, Big Banana!
0:45:30 > 0:45:34Thanks, everyone! You really are the best machines in the world!
0:45:34 > 0:45:37And you're a great team leader, Scoop!
0:45:37 > 0:45:39Ha ha! Only when I've got a team!
0:45:41 > 0:45:43Hold tight! Nearly there!
0:45:44 > 0:45:47Scoop, the rink, it is ready, ja?
0:45:47 > 0:45:48Yes, Jana.
0:45:48 > 0:45:52Excellent! This was good work for sure!
0:45:52 > 0:45:55Thanks, everyone! I knew you would do it.
0:45:55 > 0:45:59I was afraid that the work would not get done in time.
0:45:59 > 0:46:02Your machines, they are very, very special, Bob.
0:46:02 > 0:46:05I never doubted them for a second!
0:46:05 > 0:46:07It's all about team work, Bob!
0:46:07 > 0:46:10And now we can all enjoy the games!
0:46:22 > 0:46:27The excitement in Bobblesberg continues as we rejoin John
0:46:27 > 0:46:31for the downhill skiing. Next on the slopes, Wendy from Bobsville.
0:46:31 > 0:46:34This is her first world-class competition.
0:46:34 > 0:46:36Yes, it's a big day for her.
0:46:36 > 0:46:37EXCITED CHAT
0:46:37 > 0:46:39I can't wait to see Wendy skiing!
0:46:48 > 0:46:49C'mon, Wendy!
0:46:49 > 0:46:51WENDY! WENDY!
0:46:54 > 0:46:56This is an excellent run for Wendy.
0:46:56 > 0:46:59She's showing great control at the turns.
0:47:04 > 0:47:09SUE: Her time is fast. If she keeps this up, she'll go into the lead!
0:47:12 > 0:47:13CROWD CHEERS
0:47:15 > 0:47:17THEY CHEER
0:47:17 > 0:47:22'And it's a personal best for Wendy and a new Bobblesberg record!'
0:47:22 > 0:47:23HURRAY!
0:47:25 > 0:47:27Ho, ho, I did it! Yes!
0:47:29 > 0:47:32Her team will be very pleased with that score!
0:47:33 > 0:47:35Thank you!
0:47:41 > 0:47:45- A little bird told me what happened, Scoop.- Oh, no!
0:47:45 > 0:47:48And I'm really, really...
0:47:48 > 0:47:50Yes?
0:47:50 > 0:47:52- Proud of you!- You are?
0:47:52 > 0:47:55- You've worked very hard, Scoop! - But... Thanks, Bob.
0:47:55 > 0:48:00It takes a lot of guts to admit to your mistakes and put things right.
0:48:00 > 0:48:03- I think you've learnt a big lesson. - Yes, Bob, I have.
0:48:09 > 0:48:12Snacks, drinks, get 'em here!
0:48:12 > 0:48:16That's it, mate! But don't forget the people up there!
0:48:16 > 0:48:20Oh, right. Er, how do I get up there?
0:48:20 > 0:48:21On the ski lift!
0:48:21 > 0:48:24Spud's on the job!
0:48:24 > 0:48:26Ha, ha, ha! I'm just kidding, mate!
0:48:26 > 0:48:29You don't really have to go up there.
0:48:29 > 0:48:31Spud! Spud!
0:48:35 > 0:48:36Uh! Oh! Ooh!
0:48:36 > 0:48:38Hello!
0:48:39 > 0:48:43- Snacks, sandwiches, cold drinks... - Oi!
0:48:43 > 0:48:44Look out there!
0:48:44 > 0:48:47Snacks, sandwiches, cold drinks...
0:48:47 > 0:48:48WA-A-A-AH!
0:49:00 > 0:49:01Wa-a-a-h!
0:49:03 > 0:49:05Streuth!
0:49:05 > 0:49:07CROWD CHEERS
0:49:07 > 0:49:09'And it's a scarecrow world record!'
0:49:09 > 0:49:14You big kangaroo! Whoo-hoo hoo-oo!
0:49:19 > 0:49:21Oh, ho-ho, look at me!
0:49:21 > 0:49:25I'm Spud, the super ski-jumper!
0:49:25 > 0:49:26HE LAUGHS
0:49:26 > 0:49:28And I never spilled a drop.
0:49:28 > 0:49:32I bet you didn't expect to see Spud on your ski jump, Scoop.
0:49:32 > 0:49:36- SNORING - Scoop?
0:49:36 > 0:49:39The Big Banana's fast asleep!
0:49:39 > 0:49:41LAUGHTER
0:49:41 > 0:49:43Aw! Shh!
0:49:51 > 0:49:54Welcome to the Dream Machine team games!
0:49:54 > 0:49:56Time to go over to the medal ceremony.
0:49:56 > 0:50:01The medals are being presented by Bob the Builder
0:50:01 > 0:50:02to the winning machine team.
0:50:04 > 0:50:07OK, Scoop, this is for you.
0:50:07 > 0:50:08Oh, thanks, Bob.
0:50:08 > 0:50:11THEY YODEL THE BOB THE BUILDER THEME TUNE
0:50:11 > 0:50:14And you, Muck. Really proud of you.
0:50:14 > 0:50:15Well done!
0:50:16 > 0:50:18And Dizzy.
0:50:19 > 0:50:22Thank you very much! Ha, ha, ha.
0:50:22 > 0:50:23Oh, brilliant!
0:50:23 > 0:50:26And of course, Roley.
0:50:27 > 0:50:29Here you are, Roley.
0:50:29 > 0:50:30Ha, ha, ha!
0:50:31 > 0:50:33Oh, Lofty.
0:50:33 > 0:50:36Specialist log carrier! Thank you.
0:50:45 > 0:50:49THEY CONTINUE TO YODEL THE THEME TUNE
0:50:52 > 0:50:54Scoop, how are you feeling?
0:50:54 > 0:51:00Well, Sue, I'm proud to be a part of the best team in the world!
0:51:00 > 0:51:03Can we fix it?
0:51:03 > 0:51:06ALL: Yes, we can!
0:51:13 > 0:51:16Well, that's it from us. Hope you've enjoyed it!
0:51:16 > 0:51:18- From John and I, good bye.- Bye bye!
0:51:21 > 0:51:24Subtitles by Red Bee Media Ltd 2006
0:51:24 > 0:51:26E-mail subtitling@bbc.co.uk