0:00:00 > 0:00:00- 888
0:00:00 > 0:00:01- 888
0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar
0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?
0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar
0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!
0:00:09 > 0:00:12- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too
0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy. Join the crew
0:00:15 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun
0:00:19 > 0:00:22- # Working together, - they get the job done
0:00:23 > 0:00:24- # Bob y Bildar
0:00:24 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?
0:00:26 > 0:00:26- # Bob y Bildar
0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar
0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)
0:00:30 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud
0:00:34 > 0:00:37- # Playing together, - like good friends should
0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar
0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?
0:00:41 > 0:00:42- # Bob y Bildar
0:00:42 > 0:00:43- # Bob y Bildar- - Yes, we can!
0:00:43 > 0:00:43- Yes, we can!
0:00:53 > 0:00:56- Scoop and Dizzy, - calling Cwm Blodau Haul. Over.
0:00:56 > 0:00:59- We can hear you, loud and clear.
0:00:59 > 0:01:02- Was it strange - to sleep in the old yard?
0:01:02 > 0:01:05- Yes, I was lost - without Roley's snoring!
0:01:05 > 0:01:07- It's lucky we came to help Wendy.
0:01:08 > 0:01:11- She'd never have coped with the work - on her own.
0:01:11 > 0:01:13- Wendy will move here, soon.
0:01:14 > 0:01:18- Yes, Lofty, but Bob must find - a builder who'll buy the old yard.
0:01:18 > 0:01:20- That could take years.
0:01:20 > 0:01:24- Yes and Bob and Wendy are too busy - to find a buyer.
0:01:24 > 0:01:25- We'll think of something.
0:01:25 > 0:01:27- We'll think of something.- - Yes. See you soon.
0:01:27 > 0:01:28- Take care.
0:01:29 > 0:01:31- Bob! Are you awake?
0:01:31 > 0:01:33- Come on, Bob! - It's time to get to work.
0:01:34 > 0:01:35- He's still asleep.
0:01:40 > 0:01:42- It's really early, lads.
0:01:43 > 0:01:45- What's our first job, Wendy?
0:01:45 > 0:01:47- Wendy isn't here.
0:01:49 > 0:01:51- Silly me! I keep forgetting.
0:01:51 > 0:01:53- What's our first job, Bob?
0:01:53 > 0:01:55- Shall we build some houses?
0:01:55 > 0:01:57- Shall we build some houses?- - How about some shops?
0:01:57 > 0:02:02- Before houses and shops, we'll build - a yard, a workshop and an office.
0:02:02 > 0:02:04- What are we waiting for, Bob?
0:02:04 > 0:02:07- What are we waiting for, Bob?- - Give me a chance to get dressed!
0:02:14 > 0:02:19- Mr Sabatini's roof is leaking, - so you must mix some plaster, Dizzy.
0:02:19 > 0:02:21- I'll check the post...
0:02:22 > 0:02:26- ..in case someone responded to - our advert for a new builder.
0:02:27 > 0:02:29- Bills, bills, bills.
0:02:29 > 0:02:32- We'll never find someone, - at this rate.
0:02:32 > 0:02:33- I'll phone Bob.
0:02:35 > 0:02:39- Oh, no! - His phone is here, on the desk.
0:02:40 > 0:02:42- Someone must know a good builder.
0:02:42 > 0:02:45- I'll have a think - while you help Wendy.
0:02:45 > 0:02:48- Good thinking, Scoop. - I'll go and tell her.
0:02:49 > 0:02:51- Stop, Dizzy! Don't do that.
0:02:51 > 0:02:52- Stop, Dizzy! Don't do that.- - Why not?
0:02:52 > 0:02:55- She'll feel let down if I fail.
0:02:55 > 0:02:56- She'll feel let down if I fail.- - Yes, you're right.
0:02:56 > 0:03:01- If you do find someone, - it will be a nice surprise for her.
0:03:06 > 0:03:09- We'll build the new yard here, crew.
0:03:09 > 0:03:12- There's a lot of hard work - to be done.
0:03:13 > 0:03:14- Can we fix it?
0:03:14 > 0:03:16- Can we fix it?- - Yes, we can.
0:03:16 > 0:03:18- Uh... yeah, I think so.
0:03:23 > 0:03:26- Where's the leak, Mr Sabatini?
0:03:26 > 0:03:28- Can you see my bulge, Wendy?
0:03:36 > 0:03:38- Mama mia! Sorry, Wendy.
0:04:00 > 0:04:01- Who should I ask?
0:04:02 > 0:04:04- I know! I'll try the library.
0:04:05 > 0:04:07- Hello! Mrs Librarian!
0:04:09 > 0:04:11- Shh! - People are trying to read in here.
0:04:12 > 0:04:16- Do you have a book that can tell me - how to find a builder?
0:04:17 > 0:04:19- Yes. I have a phone book here.
0:04:19 > 0:04:20- B for builder.
0:04:21 > 0:04:22- There's only one in here.
0:04:22 > 0:04:23- There's only one in here.- - Bob y Bildar?
0:04:23 > 0:04:24- There's only one in here.- - Bob y Bildar?- - Yes.
0:04:25 > 0:04:28- Oh! This is hopeless. - I won't find anyone.
0:04:35 > 0:04:37- Bob, are you sure we need it all?
0:04:37 > 0:04:39- Bob, are you sure we need it all?- - Yes, Lofty.
0:04:44 > 0:04:47- We can use everything - in the building process.
0:04:48 > 0:04:50- Reduce, reuse, recycle. Remember?
0:04:50 > 0:04:52- Reduce, reuse, recycle. Remember?- - Reduce, reuse, recycle.
0:04:52 > 0:04:55- Why are you getting rid of it, then?
0:04:55 > 0:04:58- Why are you getting rid of it, then?- - I'm not. I'm just shredding it.
0:04:58 > 0:05:01- We'll use it on the ground, - instead of chippings.
0:05:04 > 0:05:07- Wow! It looks like a big, hairy rug!
0:05:08 > 0:05:11- Let's cut down this tree - to make some more.
0:05:11 > 0:05:13- No, Muck. It's really old.
0:05:13 > 0:05:16- No, Muck. It's really old.- - The timber stock should be there.
0:05:17 > 0:05:19- Yes but we must - build around the tree.
0:05:20 > 0:05:23- Wow! - This place will be really unusual.
0:05:29 > 0:05:30- What's wrong, Scoop?
0:05:30 > 0:05:33- I must find a builder to help Bob.
0:05:33 > 0:05:36- I must find a builder to help Bob.- - Spud, the master builder, - at your service.
0:05:37 > 0:05:39- You're Spud, the scarecrow.
0:05:39 > 0:05:41- You're Spud, the scarecrow.- - Yes but I'm a good builder.
0:05:41 > 0:05:44- I helped Bob's father, - when he came to stay.
0:05:45 > 0:05:47- That's it! Bob's father.
0:05:47 > 0:05:51- He was a builder. - He'll know someone who can help us.
0:05:51 > 0:05:53- Spud, you're a genius!
0:05:53 > 0:05:55- Spud, you're a genius!- - Am I?
0:05:55 > 0:05:57- Yes, you're right - I knew that.
0:06:09 > 0:06:12- I must find a good builder, - Bob's Dad.
0:06:12 > 0:06:14- Can you think of anyone?
0:06:14 > 0:06:17- Yes, I know - just the man for the job.
0:06:17 > 0:06:20- Really? - Do you think he'll want the job?
0:06:20 > 0:06:22- Yes. When do I start?
0:06:22 > 0:06:23- Yes. When do I start?- - You?! You want to do it?
0:06:23 > 0:06:25- That's fantastic.
0:06:26 > 0:06:28- I'll phone Bob.
0:06:28 > 0:06:30- I'll phone Bob.- - No. Why don't you surprise him?
0:06:30 > 0:06:33- Bob and Wendy will be delighted.
0:06:33 > 0:06:35- Yes, they'll be thrilled.
0:06:35 > 0:06:37- Can you come here tonight?
0:06:37 > 0:06:39- Can you come here tonight?- - Yes. Why not?
0:06:39 > 0:06:41- Great! I'll fetch Bob and Wendy.
0:06:41 > 0:06:43- Great! I'll fetch Bob and Wendy.- - OK, Scoop. See you at seven o'clock.
0:06:43 > 0:06:45- See you later.
0:06:45 > 0:06:47- Let's get Bob over here!
0:06:48 > 0:06:50- Great work, crew!
0:06:50 > 0:06:52- The new yard is coming along nicely.
0:06:53 > 0:06:55- Did you build the old yard, Bob?
0:06:55 > 0:06:56- Did you build the old yard, Bob?- - No, my father built it.
0:06:57 > 0:06:59- He built most of Bobdre, too.
0:06:59 > 0:07:00- The town was named after him.
0:07:00 > 0:07:03- The town was named after him.- - You're following in his footsteps.
0:07:03 > 0:07:05- Yes. He taught me to be a builder.
0:07:06 > 0:07:07- Let's take a break.
0:07:07 > 0:07:09- Cup of tea, Wendy?
0:07:10 > 0:07:11- I did it again!
0:07:11 > 0:07:12- I did it again!- - Can you hear me? Over.
0:07:13 > 0:07:14- Who's there? Over.
0:07:14 > 0:07:16- Who's there? Over.- - Muck! Thank goodness.
0:07:17 > 0:07:21- Tell Bob to come and meet Wendy - in the yard at seven o'clock.
0:07:21 > 0:07:23- Why?
0:07:23 > 0:07:25- Why?- - I've found a new builder.
0:07:25 > 0:07:27- Don't tell Bob. It's a surprise.
0:07:27 > 0:07:29- Wow! That's great.
0:07:29 > 0:07:32- I'll make sure he's there, on time.
0:07:32 > 0:07:34- I'll make sure he's there, on time.- - Thank you.
0:07:34 > 0:07:36- I'll tackle Wendy now.
0:07:37 > 0:07:38- All done, Mr Sabatini.
0:07:39 > 0:07:42- I'll come back and paint it, - when the plaster's dry.
0:07:42 > 0:07:45- Thank you, Wendy. - You did a neat job.
0:07:49 > 0:07:53- Wendy, Bob wants you to meet him - in the yard at seven o'clock.
0:07:53 > 0:07:55- Alright. Thanks, Scoop.
0:07:56 > 0:07:57- It will be lovely to see Bob.
0:07:59 > 0:08:03- Hello, Pilchard. - It's lovely to see you.
0:08:06 > 0:08:07- Whose are those?
0:08:07 > 0:08:09- Whose are those?- - Hiya, Bob!
0:08:09 > 0:08:14- What was so important, you dragged - me here from Cwm Blodau Haul?
0:08:15 > 0:08:17- What?! - It's you who wanted to see me.
0:08:18 > 0:08:20- No. You wanted to see me.
0:08:22 > 0:08:23- What's going on?
0:08:29 > 0:08:31- Hello. I'm here about the job.
0:08:31 > 0:08:32- Hello. I'm here about the job.- - Dad?!
0:08:32 > 0:08:34- Why didn't you ask me?
0:08:34 > 0:08:36- Why didn't you ask me?- - Because you're retired.
0:08:36 > 0:08:40- You didn't think I'd help? - Building's in the blood.
0:08:40 > 0:08:42- What about Mam?
0:08:42 > 0:08:46- What about Mam?- - We had a chat and we realised - we'd enjoy moving back to Bobdre.
0:08:47 > 0:08:48- I can't believe it!
0:08:48 > 0:08:50- I can't believe it!- - It's settled, then.
0:08:50 > 0:08:51- I can't believe it!- - It's settled, then.- - Who arranged it all?
0:08:52 > 0:08:55- The crew - wanted everyone to be together.
0:08:55 > 0:08:57- Scoop worked hard to surprise you.
0:08:57 > 0:08:58- Scoop worked hard to surprise you.- - Thank you, Scoop.
0:08:58 > 0:08:59- Thank you, Scoop.
0:08:59 > 0:09:01- It's the best surprise ever.
0:09:01 > 0:09:02- It's the best surprise ever.- - No prob, Bob.
0:09:02 > 0:09:05- I've really missed everyone.
0:09:05 > 0:09:07- They've missed you, too.
0:09:07 > 0:09:08- When do I start?
0:09:08 > 0:09:09- When do I start?- - Tomorrow morning, Dad.
0:09:09 > 0:09:10- Tomorrow morning, Dad.
0:09:11 > 0:09:15- You're a builder again, Robert! - Who'd have thought it?
0:09:16 > 0:09:18- Can I do it? Yes, I can!
0:09:19 > 0:09:21- Are you sure you're happy with this?
0:09:22 > 0:09:24- There is just one thing.
0:09:24 > 0:09:27- I can't live with - this horrible wallpaper!
0:09:28 > 0:09:28- .