Chwarae Plant

Download Subtitles

Transcript

0:00:00 > 0:00:00- 888

0:00:00 > 0:00:01- 888

0:00:01 > 0:00:03- # Bob y Bildar

0:00:03 > 0:00:05- Can we fix it?

0:00:05 > 0:00:06- # Bob y Bildar

0:00:07 > 0:00:08- Yes, we can!

0:00:09 > 0:00:12- # Scoop, Muck and Dizzy - and Roley, too

0:00:12 > 0:00:15- # Lofty and Wendy. Join the crew

0:00:15 > 0:00:19- # Bob and the gang have so much fun

0:00:19 > 0:00:22- # Working together, - they get the job done

0:00:23 > 0:00:24- # Bob y Bildar

0:00:24 > 0:00:26- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:26 > 0:00:26- # Bob y Bildar

0:00:26 > 0:00:28- # Bob y Bildar

0:00:28 > 0:00:30- # Bob y Bildar- - Yes, we can! (I think so!)

0:00:30 > 0:00:33- # Pilchard and Deryn, - Travis and Spud

0:00:34 > 0:00:37- # Playing together, - like good friends should

0:00:37 > 0:00:39- # Bob y Bildar

0:00:39 > 0:00:40- # Bob y Bildar- - Can we fix it?

0:00:41 > 0:00:42- # Bob y Bildar

0:00:42 > 0:00:43- # Bob y Bildar- - Yes, we can!

0:00:46 > 0:00:53- Child's Play

0:00:57 > 0:01:01- This is where we'll - store the materials, Mam and Dad.

0:01:01 > 0:01:03- Cwm Blodau Haul looks great!

0:01:03 > 0:01:08- I'm glad your father has a day off. - I can't wait to see it all.

0:01:09 > 0:01:11- We've built lots of things.

0:01:11 > 0:01:13- We've built lots of things.- - Yes, the house on the hill.

0:01:14 > 0:01:15- The house in the cave.

0:01:15 > 0:01:17- The house in the cave.- - Yes and a house of straw.

0:01:17 > 0:01:18- Rock and roll!

0:01:20 > 0:01:22- We recycle all waste.

0:01:22 > 0:01:23- Isn't it great?

0:01:25 > 0:01:29- Scrambler's right, Robert. - Look at all this stuff!

0:01:29 > 0:01:31- Your old rubble chute, Bobi.

0:01:32 > 0:01:34- Yes, I haven't used it for ages.

0:01:34 > 0:01:35- It would be a shame to throw it out.

0:01:35 > 0:01:38- It would be a shame to throw it out.- - No, we'll think of a new use for it.

0:01:39 > 0:01:43- Yes. - Our motto is reduce, reuse, recycle.

0:01:45 > 0:01:46- Recycling? Well, well!

0:01:47 > 0:01:50- Come on! - I have something to show you.

0:01:55 > 0:01:58- Look! It's an ecological house.

0:01:58 > 0:02:01- The heat and the light - comes from the sun.

0:02:01 > 0:02:03- LOUD CRASH

0:02:05 > 0:02:06- Syni! Saffron!

0:02:08 > 0:02:09- Hello, you two.

0:02:10 > 0:02:10- I'm Syni.

0:02:10 > 0:02:12- I'm Syni.- - I'm Saffron.

0:02:12 > 0:02:15- I'm Robert. This is Dot. - We're Bob's parents.

0:02:16 > 0:02:17- Hello, Bob's parents.

0:02:17 > 0:02:20- Hello, Bob's parents.- - Sorry! They've been here a few days.

0:02:20 > 0:02:21- They're excited.

0:02:22 > 0:02:23- They're gorgeous, Marjorie.

0:02:23 > 0:02:26- They're gorgeous, Marjorie.- - Yes, but I'm trying to unpack.

0:02:26 > 0:02:31- Bob and his brother were the same. - They never stopped.

0:02:33 > 0:02:35- We never told them off.

0:02:35 > 0:02:39- We couldn't be strict with Bobi - because he was so cute!

0:02:40 > 0:02:41- Oh, Mam!

0:02:41 > 0:02:42- Oh, Mam!- - PHONE

0:02:42 > 0:02:44- Oh, Mam!- - PHONE- - Hello? Robert the builder.

0:02:44 > 0:02:46- Hello. What's that you say?

0:02:47 > 0:02:50- There's a hole in the roof - of Bobdre school?

0:02:50 > 0:02:53- The school's closed - until it's fixed?

0:02:53 > 0:02:55- I'm on my way.

0:02:55 > 0:02:56- I'm on my way.- - Oh! We've only just arrived.

0:02:56 > 0:02:58- I'm on my way.- - Oh! We've only just arrived.- - Wendy and I will do it.

0:02:58 > 0:03:02- My children can't go to school. - How can I finish unpacking?

0:03:03 > 0:03:05- We'll look after them.

0:03:05 > 0:03:07- We'll look after them.- - Will you? That would be perfect.

0:03:07 > 0:03:09- Thank you.

0:03:09 > 0:03:11- Can we fix the roof?

0:03:11 > 0:03:13- Can we fix the roof?- - Yes, we can.

0:03:13 > 0:03:14- Bye-bye!

0:03:14 > 0:03:16- Bye-bye!- - See you later.

0:03:17 > 0:03:20- Syni and Saffron need a play area.

0:03:21 > 0:03:22- Let's build a playground.

0:03:23 > 0:03:25- Yes, that sounds cool.

0:03:26 > 0:03:28- Rock and roll.

0:03:29 > 0:03:30- What a great idea!

0:03:30 > 0:03:33- I know the perfect spot. Follow me.

0:03:40 > 0:03:42- This really is perfect.

0:03:42 > 0:03:44- Yes, - the leaves make the ground soft.

0:03:46 > 0:03:49- Syni and Saffron - won't hurt themselves here.

0:03:49 > 0:03:54- Yes, when they're playing - on the toys Bob's dad will build.

0:03:54 > 0:03:56- Toys? What sort of toys?

0:03:56 > 0:03:58- Toys? What sort of toys?- - All sorts of toys.

0:03:58 > 0:04:01- I made one for Bobi - when he was little.

0:04:01 > 0:04:02- What was it?

0:04:04 > 0:04:07- I can't remember. - I'll phone him to ask.

0:04:13 > 0:04:16- The rain came in - and the wood's rotten.

0:04:16 > 0:04:17- PHONE

0:04:17 > 0:04:18- PHONE- - Coming!

0:04:19 > 0:04:20- PHONE STOPS RINGING

0:04:20 > 0:04:21- PHONE STOPS RINGING- - Drat!

0:04:22 > 0:04:23- No answer.

0:04:25 > 0:04:26- I'll leave you to it.

0:04:34 > 0:04:38- Could it have been a see-saw?

0:04:39 > 0:04:40- No, I don't think so.

0:04:40 > 0:04:43- No, Bobi and Tom - didn't have a see-saw.

0:04:44 > 0:04:46- We want a see-saw! See-saw! See-saw!

0:04:46 > 0:04:48- We want a see-saw! See-saw! See-saw!- - Well, why not?

0:04:48 > 0:04:49- Good idea, Muck.

0:04:49 > 0:04:51- Good idea, Muck.- - Great!

0:04:51 > 0:04:54- Let's use things - from the recycling storehouse.

0:04:55 > 0:04:58- We don't understand - this recycling business.

0:04:58 > 0:05:03- That's true. We'd better stick to - using familiar materials.

0:05:03 > 0:05:05- What do we need for a see-saw?

0:05:24 > 0:05:25- This is fun!

0:05:26 > 0:05:28- Look at Bob's dad on the see-saw!

0:05:29 > 0:05:31- THEY GIGGLE

0:05:32 > 0:05:33- That works really well.

0:05:34 > 0:05:36- Now then, what did I build for Bobi?

0:05:36 > 0:05:40- Try to get hold of him again, - on his mobile phone.

0:05:46 > 0:05:47- PHONE

0:05:47 > 0:05:48- PHONE- - Oh, dear!

0:05:49 > 0:05:50- PHONE STOPS RINGING

0:05:50 > 0:05:52- PHONE STOPS RINGING- - Oh, not again!

0:05:52 > 0:05:53- No answer.

0:05:53 > 0:05:55- No answer.- - Never mind. Let's keep guessing.

0:05:58 > 0:06:03- Hey! I'm sure Bob must have had a - climbing frame when he was little.

0:06:03 > 0:06:05- What a great idea.

0:06:06 > 0:06:07- No, I don't think so.

0:06:08 > 0:06:10- No, he didn't have a climbing frame.

0:06:12 > 0:06:14- We want a climbing frame.

0:06:14 > 0:06:16- We want a climbing frame.- - This will be fun.

0:06:17 > 0:06:19- Can we recycle anything?

0:06:19 > 0:06:23- I don't know much - about this recycling business.

0:06:23 > 0:06:26- Don't worry. - We have all the materials we need.

0:06:47 > 0:06:50- You came up with - a great idea, Roley.

0:06:50 > 0:06:54- Bob's dad is having a great time - on the climbing frame!

0:07:04 > 0:07:07- Bobi didn't have a climbing frame.

0:07:07 > 0:07:08- I'll phone him again.

0:07:13 > 0:07:14- PHONE

0:07:16 > 0:07:18- Oh, no!

0:07:19 > 0:07:20- I've got it!

0:07:21 > 0:07:23- PHONE STOPS RINGING

0:07:23 > 0:07:24- PHONE STOPS RINGING- - No answer.

0:07:25 > 0:07:27- Never mind. - Look at all these materials.

0:07:28 > 0:07:29- They may give you an idea.

0:07:29 > 0:07:32- They may give you an idea.- - What materials? We've used them all.

0:07:33 > 0:07:35- Would you believe it?

0:07:35 > 0:07:38- Don't worry. - The children love their new toys.

0:07:42 > 0:07:43- You can't catch me!

0:07:45 > 0:07:49- It feels like yesterday - when Bobi and Tom played, like that.

0:07:50 > 0:07:51- Yes, I know, my love.

0:07:56 > 0:07:59- Dot! - I've just remembered what it was!

0:07:59 > 0:08:03- That's wonderful - but we've used all our materials.

0:08:03 > 0:08:05- That's not true. Come on, Muck!

0:08:12 > 0:08:14- Hello, Mam.

0:08:14 > 0:08:16- Wow!

0:08:17 > 0:08:18- Your father's been busy.

0:08:20 > 0:08:22- He built a play area!

0:08:23 > 0:08:25- It's amazing!

0:08:25 > 0:08:27- It's amazing!- - Wow! Look what your father built!

0:08:28 > 0:08:33- Yes, he built something similar - for me and Tom, when we were young.

0:08:33 > 0:08:36- Yes but there's one thing missing.

0:08:36 > 0:08:38- We have a surprise for you, Bob.

0:08:39 > 0:08:40- Close your eyes, Bobi.

0:08:41 > 0:08:43- OK.

0:08:43 > 0:08:44- OK.- - Up she goes, Muck!

0:08:48 > 0:08:49- Dad? What's going on?

0:08:49 > 0:08:51- Dad? What's going on?- - Nearly there.

0:08:51 > 0:08:51- Dad? What's going on?

0:08:51 > 0:08:51- Open your eyes!

0:08:51 > 0:08:52- Open your eyes!

0:08:54 > 0:08:55- Wow!

0:08:56 > 0:08:59- Isn't that Bob's old rubble chute?

0:08:59 > 0:09:00- Isn't that Bob's old rubble chute?- - Yes and I recycled it.

0:09:00 > 0:09:03- Yes, Robert turned it into - something new.

0:09:05 > 0:09:07- Yes - a slide.

0:09:10 > 0:09:11- It's my turn.

0:09:11 > 0:09:14- It's my turn.- - Great! Bob's dad is really cool.

0:09:15 > 0:09:18- It isn't a rubble chute any more.

0:09:18 > 0:09:21- That's right. - Reduce, reuse, recycle.

0:09:23 > 0:09:24- Watch this!

0:09:26 > 0:09:26- .